"不感动"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我不想被他感动
I don't want him to touch me.
我对运动不感兴趣
I am not interested in sports.
我还能感知那看不见的空气的震动
I can feel the invisible stirrings in the air.
为什么我们会用这个动词 感觉 不对
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
他感谢主持人的辛勤工作 感谢不结盟运动和欧洲联盟的合作
He thanked the facilitators for their hard work, and the Non Aligned Movement and the European Union for their cooperation.
毫不夸张地说 这是最让人感动的一块金牌
There will not be a more emotive gold at these games, and that is saying something.
我们对这些活动造成的破坏感到严重不安
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
稍等 感动啊
Just a sec.
我非常感动
I really was moved.
但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.
当然 这关系并不大 因为他们不能感知震动也是有可能的
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
观众深受感动
The audience was deeply affected.
我有点儿感动
I'm a little touched.
那天我看到一个突破 感到非常感动
I was very touched when I saw a breakthrough the other day.
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动
I was not only charmed, I was very moved.
一点儿也不管用 要知道 是刷牙整个动作给她快感
No. It was the whole, you know, motion.
禽流感 特别活动
Special event on Avian flu
感谢印度政府采取的主动行动
Thanks go to the Indian Government for taking the initiative.
控制 也是一个不错的地方 因为你能感到舒服 虽然不是很激动
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
(b)第二类 能够在设计上达到不过分敏感程度的引信系统 即音响传感器 红外传感器和地震 振动传感器 但这些系统最好与其他传感器结合作用
(b) Category Two Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors, infrared sensors, and seismic vibration sensors.
我们认为其中一个非常明了的例子就是 自身产生的动作带来的感觉 与他人做同样动作带来的感觉是十分不同的
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.
我们姑且称之为植物灵魂 因为它们不动 因此它们也不需要感知
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
我被他们的力量所感动 从而使我感到谦卑
And I feel humbled by their strength.
连警卫都感动落泪
Even the guards cried.
我是一个情感动物
I am an emotional creature.
我是一个情感动物
I am an emotional creature.
她的幻觉充满动感
She had very mobile hallucinations as well.
我刚刚却被感动了
And I was just moved.
可是更糟糕的是 大部分流感病毒 流感病毒A 会感染动物 而那些动物就是生活在人类身边 病毒会在 这些动物中再次 重组
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.
(三)地震 振动传感器目前不能对目标加以精确定位 因而看来必须与其他传感器结合使用
(iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
不结盟运动感谢欧洲联盟表现出的灵活性和合作精神
The Non Aligned Movement was grateful to the European Union for its flexibility and spirit of cooperation.
另一种是类似于主动的方式 比如说像我说的流感的例子 我们选一些人来举出他们的朋友 然后被动地监测他们的朋友 他们是不是感染了流感 然后得到示警
One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning.
让人有使命感的动力
The drive to do things cause they matter.
他说的话让我很感动
And what he said, for me, was very moving.
我感到背上有东西动
I felt something moving on my back.
她的演说感动了听众
Her speech moved the audience.
这件事非常感动了我
I was really moved by this.
她的故事使我很感动
I was very moved by her story.
也许你会因为怀着感恩和善良的心感动得哭了
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
这一幕令我深感不安 于是我决定再也不骑或驾驶任何机动交通工具
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.
书页翻动之间 我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
因为我是一个情感动物
I'm an emotional creature!
总是带给我很多的感动
I love you
讲故事得注意调动感官
This is the sensory part of the program, people.
让我们行动吧 非常感谢
Let's do that. Thank you very much.