"不断修订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 | These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. |
此外 还会收到新的要求 现有的提案可能要作修改 因此必然要不断修订计划 | In addition, new requests will be received and existing proposals may be modified, thereby necessitating constant modifications to the Plan. |
合作社的财务和管理状况多年来不断恶化,因此需要作出上述修订 | The changes were prompted by the deterioration of the financial situation and the management of cooperatives over some years. |
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订 | In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. |
修订 | Revision |
修 订 | Amendments |
修订 | Revision |
修订 | Revision |
151. 养恤金计划不时地修订 | 151. The pensions scheme is revised from time to time. |
亚洲组对根据发展中世界的新需要和国际发展议程不断修订工发组织的战略表示赞赏 | The Asian Group appreciated the constant updating of UNIDO's strategy in light of the emerging needs of the developing world and the international development agenda. |
12. 修订 | 12. Revision |
修订版 | Revision |
修订版 | OpenGL version |
修订号 | Revision number |
为了进行有效的取样和分析 需要进行足够的准备工作 并不断根据最新情况修订分析程序 | To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures. |
她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条 | She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment. |
我们对这些修订表示欢迎 因为这表明了法院正在不断努力加快工作 并提高其程序的透明度 | We welcome these amendments as an indication of the Court's continuous efforts to speed up its work and enhance the transparency of its procedures. |
114. 难民署1996年区域战略的一项重要内容是制订和不断修改难民署应付新的紧急情况的计划 | 114. An important element to UNHCR apos s regional strategy in 1996 was the preparation and continued updating of contingency plans outlining how UNHCR would cope with new emergencies. |
修订分类 | Classification revisions |
修订议程 | Revision of the agenda |
修订日期 | Revision Date |
修订次数 | Number of changes |
它不是个不能改变或修订的神圣案文 | It is not a sacred text that cannot be changed or amended. |
25. 监督厅注意到 修改订单过程不够充分 文件中的资料不全 例如 说明通知 修改理由 修改订单的种类 即错漏 现场条件 业主的修改 修改订单的费用 增 减 完成修改订单工作的时间 增 减 从而使基本建设总计划办公室不能有效 深入评估这些修改和相关费用 | OIOS observed that the change order process was not adequate and that the documentation did not contain sufficient information, such as notice of direction, justification for the change, type of change order (i.e., errors, omissions, field conditions, owner's change), change order cost (addition deduction) and time to complete change order work (addition deduction), that would allow the capital master plan office to conduct an effective in depth assessment of changes and related costs. |
7 所有培训方案都应包括对其效力进行的评价 并应根据经验和新 的科学调查结论不断加以修订 | (vii) All training programmes should include an evaluation of their effectiveness and be continuously revised in the light of experience and new scientific findings. |
会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 | The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law |
它们拟订 订正和修订了有关法律 | They have elaborated, revised and amended relevant legislation. |
订正和修正 | Revision and amendment |
修正和订正 | Amendment and revision |
二 修订教材 | ΙΙ. |
修订版历史 | Revision History |
开始修订版 | Start Revision |
结束修订版 | End Revision |
来源修订版 | Source revision |
选择修订版 | Select Revision |
指定修订版 | Specify revision |
PA RISC 修订版 | PA RISC Revision |
协议修订版 | Protocol Revision |
H. 修订条约 | H. Amending the treaties |
766. 在报告第129段中 法庭表示同意委员会的建议 即法庭应不断发展 核准和修订信息和通信技术战略计划 以便为法庭不断变化的要求作好准备 | In paragraph 129 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an ICT strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal. |
因此,不应将工作组提出的建议看作是一次性的活动,而应把它作为审查和修订工作方法持续不断进程的一部分 | Thus, the proposals put forward by the Working Group should not be seen as a one time activity, but should become part of an ongoing process to review and update working methods. |
深信必须不断审查和修订现行国际执法合作安排,以确保随时有效地处理当代打击犯罪的具体问题, | Convinced that existing arrangements governing international cooperation in law enforcement must be continuously reviewed and revised to ensure that the specific contemporary problems of fighting crime are being effectively addressed at all times, |
在各级不断监测和评估进展的基础上定期对行动计划和方案进行修订无疑是 生境议程 的一个目标 | The periodic updating of action plans and programmes, based on the continuous process of monitoring and assessment of progress at all levels, is an implicit objective of the Habitat Agenda. |
(a) 通过已提交并经口头修订的1999年会议日历修订稿 | (a) Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 as submitted and orally amended |
决议修订草案 | Revised draft resolution |
相关搜索 : 不断维修 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订