"不断升级的暴力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不断升级的暴力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

鼓掌 我想 应该说所有现在在场的人 我们 对于日常生活中不断升级的暴力都深感担忧
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
四方谴责加沙暴力的升级 并敦促双方避免和防止暴力的升级 以使以色列能够平和地撤出
The Quartet condemned the upsurge in violence in Gaza and urged both parties to avoid and prevent any escalation in violence so that the Israeli withdrawal could proceed peacefully.
他呼吁东帝汶当局遵守正当法律程序和人权,敦促各方在暴力不断升级的情况下保持克制
He called upon the authorities in East Timor to respect due process and human rights and urged all parties to exercise restraint in the face of the increased level of violence.
这之后就会升级 成为暴力的极端主义
And then they morph into violent extremism.
艾滋病毒流行病不断升级
The HIV pandemic continues to escalate.
正当伊拉克持续不断的暴力紧紧抓住全球媒体的头条新闻之时 阿富汗仍旧在为和平而挣扎 该国的议会充斥着军阀 毒品交易猖獗 而且暴力正在升级
While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace. The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
国际社会对谋杀和种种不公正现象无动于衷 让以色列对巴勒斯坦平民的暴行不断升级
The international community looked on impassively at murder and injustice, which encouraged Israel to intensify its brutal campaign against Palestinian civilians.
多地区 不断升级的犯罪活动 特别是有组织的暴力犯罪 正妨碍持续发展或发展 前景 损害生活质量 并造成普遍的不安全感
1. In many parts of the world, escalating criminality, particularly organized and violent crime, is impeding sustained development or development prospects, impairing the quality of life and creating a pervasive sense of insecurity.
有明确目标的发展计划可以为停止暴力的升级贡献很大力量
Well focused development programmes could lay the groundwork for prevention and help to stem escalating violence.
丹麦非常关注最近以色列和被占领土上的暴力升级
Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories.
而各方有各方的责任和义务 而且应该表现出最大限度的克制 以结束暴力事件和恐怖活动 并防止紧张形势不断升级
The parties had responsibilities and obligations and should exercise the greatest restraint so as to end violence and terror, and avoid an escalation of tension.
中东不稳定局势和那里的持续的紧张局势以及暴力升级的原因是什么
What is the reason for the unstable situation in the Middle East and the continued tension and spiral into violence there?
据报告 暴力程度已经升级 受影响最严重的地区在远东
It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East.
民间社会如无行动空间 暴力升级的危险就会大大增加
When there is no space in which civil society can act, the risk of an escalation of violence grows exponentially.
不幸的是 过去几周里 巴勒斯坦和以色列之间的暴力行为再次增加和升级
Sadly, over the past weeks, acts of violence between Israelis and Palestinians have once again multiplied and escalated.
不断提升自身执政能力和水平
and continue to improve our own ability and level of governance
在许多国家 调节和恢复性措施也非常有效 它们可以预防暴力事件 防止问题不断升级 培养解决争端的技能和替代方式
Mediation and restorative approaches have also been effective in a number of countries to prevent violence and the escalation of problems, and build skills and alternative ways of resolving disputes.
在戈斯蒂瓦尔市 不断升温的紧张关系于下午演变成示威者与警察之间的暴力冲突
In Gostivar, the rising tension erupted into violence in the afternoon between demonstrators and the police.
不断恶化的安全局势和暴力持续升级在大声呼唤着每个人的良知 要求人们以坚定的立场反对以色列的目无一切和顽固做法
The deteriorating security situation and the continuing escalation of violence speak loudly to every human conscience and call for a firm stand against Israeli arrogance and intransigence.
例如 她们更易遭受性暴力和基于性别的暴力 特别是在营地里 那里的风险还包括升级的家庭暴力和虐待儿童的行为
For example, they are more vulnerable to sexual and gender based violence, especially in camps, where the risks also include increased levels of domestic violence and child abuse.
在该国内部,不断升级的种族和宗教歧见令人关心
Within the country, there are concerns about escalating ethnic and religious differences.
参与这一 quot 反暴力运动 quot 的青年人希望社会注意他们这一年龄组暴力升级的情况并建议用非暴力手段解决冲突
The young people participating in this anti movement want to draw attention to the escalation of violence in their age group and propose non violent means for resolving conflicts.
62. 该国南部以及东部部分地区在最近的暴力升级中 首当其冲
The southern and parts of the eastern regions of the country have borne the brunt of the recent upsurge in violence.
妇女还不同程度地遭受了国内和民族冲突不断升级的影响
Women also suffered disproportionately from the effects of escalating civil and ethnic conflicts.
不幸的是,过去六个星期中,巴勒斯坦权力机构在其所有官方媒介中已把遍地挑拨暴力的行为升级
Unfortunately, in the past six weeks, the Palestinian Authority has escalated its widespread incitement to violence in all of its official media.
在谈判陷入长期停滞和暴力不断恶性升级之后 在以巴和平进程方面采取了一些令人鼓舞的步骤 包括以色列撤离加沙的引人瞩目之举
After a long period of stagnation on negotiations and a vicious spiral of violence, some heartening steps have been made on the Israeli Palestinian peace process including Israel's remarkable withdrawal from Gaza.
那些事件清楚地显示 暴力和报复完全有可能升级 给整个区域造成不稳定影响
Those incidents clearly demonstrate that there is a real risk of escalating violence and reprisals that could have destabilizing repercussions throughout the region.
遭持久不断暴力之害的主要是平民百姓
The main victims of the continuing violence are civilians.
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作
Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.
15. 日益加重的贫穷和不平等在城市地区造成的一个主要后果就是犯罪 特别是暴力罪行的数量不断上升
A major consequence of the increasing poverty and inequality found in urban areas has been the rising level of crime, especially violent crime.
只要联军留在伊拉克 暴力就可能升级 可如果他们撤走 暴力也会升级 而且速度只会更快 因此真正的问题是 如何在伊拉克建立值得信赖的军警部队 从而维护法律和秩序
But if they leave, it will also escalate, only faster. So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order.
我们对最近暴力的升级感到关切 这很可能破坏过去几个月微妙的停战
We are concerned at the recent upsurge of violence, which has threatened to upset the delicate truce of the past few months.
18. 特别令人不安的是 中东和平进程缺乏进展 阿富汗陷入动乱 (南斯拉夫联盟共和国)科索沃暴力升级 苏丹内战继续 刚果民主共和国和大湖地区其他国家动荡和暴力持续不断 安哥拉内战死灰复燃
18. Of particular concern is the lack of progress in the Middle East peace process the turmoil in Afghanistan the escalation of violence in Kosovo (Federal Republic of Yugoslavia) the ongoing civil war in the Sudan the continuing instability and violence in the Democratic Republic of the Congo and the rest of the Great Lakes region and the return to civil war in Angola.
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级,
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
人们看到年青人的暴力犯罪行为在不断增加
An increase in the number of violent crimes committed by young people had also been observed.
D. 犯罪与青年暴力和受害实例不断增加
Growing crime and youth violence and victimization
我们的挑战 日益加深的贫困 恐怖主义的不断升级 日益严重的债务问题以及不断上升的油价 的艰巨性要求我们在团结中找到勇气
The vastness of our challenges the deepening cut of poverty, the relentless surge of terrorism, the burgeoning debt problem and the soaring price of oil  bids us find courage in our solidarity.
特别报告员担忧San Jernimo及其邻近地带的暴力行为有可能升级(1996年5月14日)
The Special Rapporteur was concerned about the possibility of an escalation of violence in San Jerónimo and the surrounding area (14 May 1996).
由于这些发展 加上贩运海洛因的新路线不断增加 不断变化 使毒品问题进一步升级并区域化
Those developments, combined with the increase in heroin trafficking along new and ever changing routes, have led to further escalation and regionalization of the drug problem.
尤其令人不安的是报复性暴力的倾向显然没有被扼制住 致使即便一个事件也可能导致局势升级
Particularly disturbing is the apparent failure to break the tendency towards retributive violence, so that even one incident carries with it the risk of escalation.
暴风雪不断地侵蚀着南极洲 赐于它独特的魅力
The wind that rubs against it gives it voice.
这时我越集中精力 电路板上的能量值就会不断攀升
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
因此 关于在被占领巴勒斯坦领土上最近暴力升级的新闻令人极感遗憾和沮丧
The news of the currently escalating violence in the occupied Palestinian territories was therefore highly regrettable and distressing.
考虑到暴力现象在德国出现新的升级 教育和文化事务部长常设会议为此宣布
Considering the new escalation of violence in Germany, the Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs hereby declares
5. 人们担心 这种言论以及民社联盟要求采取的大规模行动可能导致暴力示威 示威者与安全部队之间的暴力可能升级
Concerns that such rhetoric and large scale actions called for by UDPS would lead to violent demonstrations and an escalation of violence between demonstrators and security forces did not materialize.

 

相关搜索 : 升级暴力 - 暴力升级 - 暴力升级 - 不断升级 - 是不断升级 - 不断升级的危机 - 不断升级的价格 - 不断升级的担忧 - 持续不断的暴力 - 上升的暴力 - 力升级 - 暴力垄断 - 张力的升级 - 不断上升