"不断发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 : 不断发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不断发展
and continuous to develop.
谈判是会不断发展
Negotiations evolve.
发展中国家需要不断增进和发展其国民经济
Developing countries are in need of continuous enhancement and development of their national economies.
洗钱的种类或技术不断发展
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
二 BIDUN 一个在不断发展的概念
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT
并且其认知技巧也在不断发展
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
我们认为这是一个不断快速发展的领域 未来的发展不可限量
And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.
它可以因应气候变化 不断发展变化
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
二 BIDUN 一个在不断发展的概念. 43 63 12
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT 43 63 11
发达国家与发展中国家之间的差距不断加大
The gap between the developed and developing countries is widening.
而且,这张联系的网络还在不断地发展,
And this network of relations is ever evolving.
第四 不断强调发展私营部门的重要性
Fourth, the importance of developing the private sector was frequently emphasized.
这项方案不断得到更新和进一步发展
The programme has been continuously updated and further developed.
他们长大了 我们都会随着时间不断发展
They got older. We all develop over time.
有两个不断演变且相辅相成的事态发展
There are two evolving developments which feed on each other.
在这种格局中 发展中国家都对发展援助拨款不断减少深表担忧
In that context the developing countries were greatly concerned at the continuing decline in resources for development assistance.
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
森林不断地干涸 往上发展成为一种生活方式
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
CD 1679号文件仍处于不断发展和完善的过程中
CD 1679 is in the process of continued development and improvement.
让我们一道不断发展它 为未来的谈判夯实基础
Let us work together on developing it with a view to reinforcing the basis of the future negotiation.
自1992年以来,官方发展援助的绝对数额不断下降
Since 1992, the absolute amount of ODA has declined continuously.
联合国应该纠正对如下发展问题关注不够的倾向 发展资金继续减少以及从事经发展活动的机构不断削弱
The United Nations must correct its tendency of not paying sufficient attention to development issues development resources had continued to decrease and the institutions involved in economic development activities had continued to weaken.
46. 尽管发展权已得到承认并以能动方式不断发展 但发展权的实现离令人满意的程度仍相距甚远
46. Although the right to development has been accepted and is evolving in a dynamic way, its realization is still far from satisfactory.
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
一个主要原因是发展和发展权的落实仍面临许多障碍 新的障碍也不断出现
One main reason is that there are still many obstacles to development and to the implementation of the right of development. New obstacles are emerging as well.
如上所述 洗钱技术不断发展 调查技术则往往滞后
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
但是发展中国家在不断发展 特别是在科学领域 而且任何国家的前进和进步都不可阻止
But developing countries are developing particularly in the scientific field, and no nation can be stopped from advancement and progress.
机器不断地在加速 价格也不断地在下降 一些有希望有前途的高科技发展 也即将面世
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
此外 技术发展不应被某些国家所垄断 应在发达国家和发展中国家中分享知识和资料
Moreover, technological advancement should not be monopolized by certain countries, and there should be a sharing of knowledge and information among the developed and developing countries.
在全球空间技术发展的同时 泰国的卫星遥感方案不断取得进展
Satellite remote sensing programmes in Thailand have progressively developed in parallel with the global development of space technology.
特别鉴于双边官方发展援助不断减少,因此必须增加多边发展资金的全球流动
Global flows of multilateral development financing have to be increased, especially since bilateral official development assistance is declining.
该中心还要确保连续不地的培训 不断发展本国的技术能力
It will also assure that training and capacity building is an ongoing process.
亚洲组对根据发展中世界的新需要和国际发展议程不断修订工发组织的战略表示赞赏
The Asian Group appreciated the constant updating of UNIDO's strategy in light of the emerging needs of the developing world and the international development agenda.
8. 第一 地方发展和小额金融服务的专长在资发基金内主要是作为单独的活动不断发展
First, the local development and microfinance niches evolved within UNCDF as essentially separate activities.
随着政治进程的发展 暴力 恫吓和谋杀案件不断增加
The unfolding of the political process has been accompanied by a rise in violence, intimidation and murder.
(a) 促进联合国发展系统具有足够和不断扩大的发展援助基础 同时特别顾及方案国的优先发展事项
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
制定代替军国主义的发展方案必须是第一委员会不断开展的工作
Development alternatives to militarism must be the constant work of the First Committee.
这在不断发生
And that's going to keep happening.
会上审议了2007年会议的两个主题 (a) 不断变化的年龄结构和发展 (b) 都市化和发展
Two themes were considered for 2007 (a) the changing age structure of populations and development and (b) urbanization and development.
政策空间对发展中国家自己承担发展的主要责任十分重要 但现在却在不断缩小
Policy space, which was shrinking, was essential for developing countries to become able to, as was often stressed, take primary responsibility for their own development.
鉴于生物技术迅速发展 特别是有关诊断和分析技术不断发展 最好将样品保留足够长的时间 以备开发出新的更加敏感的分析方法
In view of the rapid developments in biotechnology and in particular the associated diagnostic and analytical techniques, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time in case new, more sensitive methods of analysis are developed.
69. 全球石油价格不断上涨对可持续发展和减贫造成不利影响
Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices.
PowerDevil 通过 XTest 扩展实现虚拟的用户活动以防止循环被打断 如果此扩展不可用 可能发生循环被打断的现象
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
人们在努力将人权纳入发展和安全框架 开展举措创造更公正的贸易和金融体系 主权概念不断演变 国际法体系不断发展 旅行和通信技术大量增加 在这些发展的推动下 这样的转变已经在发生了
Facilitated by efforts to integrate human rights into development and security frameworks, initiatives to create more just systems of trade and finance, evolving concepts of sovereignty, a growing body of international law, and a dramatic increase in travel and communication technology, such a shift is already well underway.
人们不断提醒发展中国家 它们要对动员国内资源负责
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources.