"不断增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不断增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少
More people, smaller spaces, less stuff.
卫生原因导致的病例不断增加
Hygiene related diseases are increasing.
几十年来 海地青年人数不断增加
For several decades now, the number of young people in Haiti has been growing.
并且我们也知道温室气体在不断增加
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
不断增加正向互动 创造务实合作的环境
and constantly increase the positive interaction and create an environment of pragmatic cooperation.
现在 考虑到来自船只的 不断增加的噪音
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
17. 中国的进口波动不定 但自1996年以来不断增加
China's imports have fluctuated, but have generally increased since 1996.
她们在民间社会发挥的核心作用不断增加
They played a central and growing role in civil society.
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
69 的人口生活在贫困线以下 而教育收费却不断增加 孤儿数量增加 父亲外出务工的子女数量增加 教师不足
children whose fathers had left in search of work
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
民事法院的负担过重 积压的案件在不断增加
The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing.
世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源
Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region.
159. 近年来大会以协商一致方式通过的决议不断增加
In recent years, the number of General Assembly resolutions approved by consensus has increased steadily.
里面有17000张图片 超过20G的信息容量 而且还在不断增加
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
提出这些请求是由于参与人数和定期付款都不断增加
These requests were based on continuing growth in both the number of participants and periodic benefits in payment.
死伤的儿童不断增加 就业机会日见消失 个人的自由权日益遭到侵犯 社群正在不断被瓦解
As the number of children killed and wounded increased steadily, more and more jobs were lost, the personal freedoms of more people were violated and more communities disintegrated.
此外也一些国家逆市上扬 例如印尼的增长就不断加速 不断增长的企业和消费者信心将投资推高到了占GDP近33 的水平
Some countries have bucked the global trend. Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP.
但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.
毛泽东时代 中国儿童健康不断改善 但是收入的增加很缓慢
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
现在世界上一半以上的人口住在城市里 而且还会不断增加
More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.
你看到世界不断增加 对我们欧洲人来说 更像 19 世纪的欧洲
You see increasingly that the world now looks actually, for us Europeans, much more like Europe in the 19th century.
例如 巴基斯坦年轻有为的信息技术企业家人数在不断增加
One example is the increasing number of young, successful information technology entrepreneurs in Pakistan.
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
生物乙醇的生产原料是谷物和糖用甜菜 产量也在不断增加
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.
在这些国家 国内的废旧电器和电子设备垃圾也在不断增加
In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing.
尽管乳腺癌发病率不断增加 在1992年至1994年期间大幅度增加,部分原因是因为对妇女进行了早期癌症检查 如果不检查的话 这些妇女可能在几年之内都得不到诊断
Although the underlying rate for breast cancer is increasing, the sharp increase between 1992 and 1994 is likely to be, at least partly, the result of the early detection of cancers which may otherwise have gone undiagnosed for some years.
公司的规模不断增大
See companies, they scale.
不断增长的国家财富
The Rising Wealth of Nations
于是他从一条线段得到两条 然后是四条 然后十六条 不断增加
So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on.
我们对塔利班和其他恐怖团体的恐怖活动不断增加 表示关切
We have expressed our concern with regard to the growth in terrorist activities by the Taliban and other terrorist groups.
鉴于大陆架界限委员会收到的诉请书数量不断增加 确保该委员会不间断地运行也是一个优先事项
It is also a priority to ensure the uninterrupted functioning of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, given the constantly increasing number of applications it is receiving.
在经济和政治相互依存不断增加的世界中 这样做涉及更加复杂的政策挑战
In a world of increased economic and political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges.
3. 贸易对经济增长和发展的作用和贡献不断增加 多哈谈判是在这种背景下进行的
The Doha negotiations have been taking place against the backdrop of trade's increasing role in and contribution to economic growth and development.
然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法
However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods.
区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足
Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.
应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加
It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel.
107. 南极旅游活动不断发展 旅游项目也不断增加 野营 攀登 划爱斯基摩划子和斯库巴潜水 给管理带来了新的挑战
Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges.
国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益
Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants.
平均收入不断增多 就会使国内储蓄增加 这有助于逐步减轻对外部减让性援助资金的依赖
Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows.
1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切
Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide