"不断增长速度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不断增长速度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当印度以3 3.5 的速度增长 人口以2 速度增长时 其人均收入每45年翻一番 | When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years. |
首先 共同制度工作人员薪金的增长速度超过生活费增长速度 使他们的购买能力实际增长了14 | First, the salaries of the common system staff had increased faster than the cost of living, which had resulted in a real increase of 14 per cent in their purchasing power. |
该航天器相对于太阳的速度随着接近并偏转飞过每颗行星而不断增加 为卡西尼号提供达到最终目的地所需要的不断增加的速度 | The speed of the spacecraft relative to the Sun increases as it approaches and swings past each planet, giving Cassini the cumulative boost it needs to reach its ultimate destination. |
同期工业增长以10.2 的速度递增 | Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent. |
城市增长的速度与不断扩大的收入差距对社会制度 包括教育和家庭 的结构和功能产生了重大影响 | The speed of urban growth, coupled with increasing income disparities, has had a major impact on the structure and functions of social institutions, including education and the family. |
此外也一些国家逆市上扬 例如印尼的增长就不断加速 不断增长的企业和消费者信心将投资推高到了占GDP近33 的水平 | Some countries have bucked the global trend. Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP. |
之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求 | It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase. |
远距离保健可降低费用增长速度 | Telehealth could slow the rate of cost increases. |
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 | Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. |
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 ) | However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease). |
拉动因素与发展中国家国内市场商业机会不断增加有关 随着这些国家迅速城市化 人口高速增长 收入不断提高以及对外国直接投资零售业放松管制 商业机会不断出现 | The pull factors are related to the growing business opportunities provided by developing country markets, with rapid urbanization, high population growth rates, rising incomes and liberalization of FDI in the sector. |
我和我的一些朋友们认为 这一增长速度不合乎情理 | And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense. |
不断增长的国家财富 | The Rising Wealth of Nations |
中国目前正以年均10 的速度增长 印度的速度也差不多 连非洲这个增长长期全球垫底的区域如今也实现了大约5 的年均增长 总体算来 发展中国家的增长率达到了每年7 发达经济体也有2 的年增长率 核算起来全球年增长约有4.5 | Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . |
增加速度 | Increase Speed |
增加速度 | Increase speed. |
在贸易迅速增长的同时 外国直接投资自1980年代初以来也迅速增长 事实上速度超过了贸易和国内产量 | While trade had grown rapidly, FDI had also grown rapidly since the early 1980s in fact, more rapidly than trade and domestic production. |
电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? |
这些贸易增长在1995 1996年期间仍在继续 不过速度有所下降 | These trade increases continued in the period 1995 1996, though at a slower pace. |
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资 | Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth. |
我主要传递的想法 是科技进步的速度 是指数增长的 而非线性增长 | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
这一速度比牛肉和猪肉的贸易增长都要快 | This is faster than both beef and pigmeat. |
做事情的速度有减慢 随着你的不断学习 | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度 | He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs. |
第二 妇女就业比例的增长速度是男子的两倍 | Second, the rate of increase is double for women compared to that of men. |
框4 电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? 17 |
29. 哌醋甲酯的消费量及其增长速度仍然惊人 | 29. The level of consumption of methylphenidate and the rate of its increase remain alarming. |
科摩罗所面临的一个主要问题是人口迅速增长 人口的增长增加了对社会服务和就业的需求,并不断增加对脆弱的生态系统的压力 | One of the major problems which the Comoros has to face is the rapid growth of its population, which increases the demand for social services and jobs and puts increasing pressure on a fragile ecosystem. |
保持印度增速 | Maintaining Growth in India |
用于增加速度 | useful for increasing speed |
成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的 | Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India. |
人口增长迅速 不可持续地使用水 及污染程度增加 进一步加剧了该区域的问题 | Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region. |
试着观察群中不断增长的浪潮 | See if you can see those waves propagating through the swarm. |
282. 二战之后的大部分期间内 住房数量的增长速度远远超过人口的增长量 | 282. In most of the period after the Second World War the number of dwellings increased far more quickly than the population. |
19. 据报告,东欧卖淫的人数正已惊人的速度增长 | 19. In Eastern Europe the number of prostitutes is reported to be increasing at an alarming rate. |
15至24岁识字人数有所增加 但增加速度不同 | Literacy in the 15 24 age group has increased, but progress has been uneven. |
47. 总之 政府政策大幅度自由化以及软件 制药等行业的印度企业竞争力不断提高 对支撑印度对外直接投资近年来的快速增长发挥了重要作用 | On the whole, the significant liberalization of policies by the Government and the growing competitiveness of Indian enterprises in such industries as software and pharmaceuticals have played a significant role in supporting the rapid growth of Indian OFDI in recent years. |
例如 大部分非洲国家今天有不断增长的正经济增长率 | For instance, most countries in Africa today have positive and growing economic growth rates. |
印度中小型企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色 | Indian SMEs have also played a significant role in this growing OFDI phenomenon. |
拉丁美洲和南亚及东亚的几个大的发展中国家增长极为强劲 其中中国和印度仍然是经济发展速度最快的国家 对全球需求也不断扩大 | Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand. |
这一次也是如此并不令人奇怪 事实上 GDP增长加速的大部分动力来自不可持续的库存重建 2013年前三季度 存货投资增加贡献了2.6 的总GDP增量的整整38 剔除这一存货变化因素 面向消费者 企业和政府的 最终销售 的年化增长平均只有1.6 存货投资不可能以当前速度持续增加 因此可以预期总体GDP增长将向更低的最终需求增长速度靠拢 | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. |
在过去的30年中 从国内生产总值的增长率来看 中国是印度增长速率的两倍 | Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India. |
我们看到在过去的50年里 信息产业的美元在以每年28 的复合增长速度增长 | We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years. |
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8 | 55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996. |
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 | Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. |
相关搜索 : 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 不断增长 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度 - 增长速度