"不确定性范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不确定性范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注3 应努力酌情报告不确定性的估计范围 | Note 3 Efforts should be made to report the estimated range of uncertainty, where appropriate. |
程序性问题 确定委员会受理决定的范围 | Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility |
评价并缩小不确定因素范围 | Assess and narrow the range of uncertainties |
缩小不确定因素范围 指明结果的局限性 以改进评估工作 | Improve assessment by narrowing the range of uncertainties and indicating the limitations of results |
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性 | Although it lacks precision it does possess scope and flexibility. |
在确定广播节目的范围时 必须重视客观性和公正性 | When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality. |
这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性 | Such a provision would enhance legal certainty regarding the scope of application of the draft convention. |
(b) 如何确定保险范围和确定其数额 | (b) How coverage limits were determined and quantified |
公约草案适用范围的变化将给这一部门造成法律上的不确定性 | The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector. |
其职权范围正在最后确定 | Terms of reference are being finalized. |
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
国家区的范围以及共同使用里海程序须由补充性协定予以确定 | The extent of national zones and the procedures for common use of the Caspian Sea will be subject to supplementary agreements. |
它确实不在讨论范围内 | It really wasn't on the radar screen. |
法院确定自己职权范围的权力 | kompetenz kompetenz |
该决定亦明确了可修改的范围 | The decision also specified the scope for amendments. |
AA 确定受害者服务方案的范围 | A. Defining the scope of a victim service programme |
如同对待气专委其他清单部门一样 土地利用 土地利用的变化和林业的稳妥性系数的推导 主要使用了气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见中提供的不确定性值和参数 或者使用了从输入参数的不确定性范围值计算的总合不确定性范围 然后 将不确定性值划入适当的不确定性群 求出稳妥性系数 | As was done for the other IPCC inventory sectors, the conservativeness factors for LULUCF have primarily been derived using the uncertainty values and parameters provided in the IPCC good practice guidance for LULUCF, or a combined uncertainty range calculated from the uncertainty ranges for the input parameters. |
由于土地利用 土地利用的变化和林业部门的排放量和清除量不确定性值在其他清单部门不确定性值范围之内 因此 土地利用 土地利用的变化和林业部门稳妥性系数范围也与其他部门相一致 | The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. |
5. 研究的范围和优先领域的确定 | Scope of the study and identification of priority areas. |
为了纠正这种法律不确定性的状况 委员会建议缔约国应修订有关法律 明确地界定其范用范围 并要求缔约国确保遵循 公约 第十五条和所有其他规定 | In order to rectify this situation of legal uncertainty, the Committee recommends that the State party should amend the legislation in question by clearly defining its scope, and requests it to ensure compliance with the provisions of article 15 and all the other provisions of the Covenant. |
在确定赔偿数额时 法院会特别考虑歧视行为的范围 期限和性质 | Upon determination of the amount of compensation, a court takes into account, inter alia, the scope, duration and nature of the discrimination. |
10. 标界小组将在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性 | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
12. 标界小组应在可行的范围内确定界桩点 以便界桩具有互见性 | The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible. |
职权范围草案明确地为此作了规定 | The draft mandate clearly provides for this. |
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定 | It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel. |
在明确条约的范围之前无法确定核查的界限 | The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. |
为了确保世界范围代表性 它们设立了大会 | To ensure worldwide representation, they created the General Assembly. |
27. 工商企业责任的性质和范围根据公司的 影响范围 而不同 | The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence . |
4. 关于这样一项公约的有效性和范围 明确和具体地界定有组织犯罪是必不可少的 | With respect to the effectiveness and scope of such a convention, a clear and specific definition of organized crime would be essential. |
在全国范围内确立实施此种方案的可行性和可持续性 | To establish the viability and sustainability of such a programme on a national scale. |
B. 实质性范围 | Substantive scope |
34. 上述名单并不详尽,联合国广播电台的传播范围以及各转播电台的可靠性尚未确定 | 34. The above list is not exhaustive, and the coverage area for United Nations Radio and the reliability of its broadcasters have not been determined. |
38. 修订进程始于确定一般性概念问题 界定修订范围 拟定和审查明确的提案 最后更新分类的结构细目和解释性说明 | The revision process was started by identifying general conceptual issues, defining the scope of the revision, elaborating and reviewing explicit proposals and finally updating the detailed structure and explanatory notes of the classification. |
会议认为 这种操作性定义的重要性在于 可使秘书处的工作范围更宽和更加明确 | Such operational definitions were considered important to put the work of the secretariat into a broader and well defined context. |
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同 | The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph 100 above. |
该建议目前的情况 并不对可能展开的谈判预先确定范围 | As it stands, this proposal does not prejudge the terms of reference for the negotiations that could be undertaken. |
(c) 改进和更新全球升温潜能值 以便缩小不确定因素范围 | (c) To improve and update Global Warming Potentials (GWPs) in order to narrow the range of uncertainties. |
还有人指出 议定书的条款应该明确界定其范围 | It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope. |
有一种关切是 考虑到文书的适用范围 该定义可能不够精确 | There is some concern that the definition would not be precise enough in view of the scope of application of the Instrument. |
委员会首先应明确界定其研究范围 范围应局限于单方面的法律行为 并应排除没有法律效力的行为和不法行为 这些属于国家责任的范围 | The Commission should first clearly define the scope of its study, which should be confined to unilateral legal acts, and should exclude acts which had no legal effects and wrongful acts, which fell under State responsibility. |
定义和范围 | Definition and scope |
为此 每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围 | To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings. |
如果我们不处理问题的根源或就它们的性质和范围得出明确的界定,我们就不能谈论真正的和平文化 | We cannot speak of a true culture of peace if we do not tackle the roots of problems or arrive at a clear cut definition of their nature and their scope. |
法律咨询服务的范围根据受援国已确定之需要而将有所不同 | The scope of legal advisory service varies according to the identified needs of the beneficiary. |
企业未负担的成本或事项的确定和衡量不属于本说明的范围 | The recognition and measurement of costs or events that are not absorbed by the enterprise are not covered. |
相关搜索 : 不确定性的范围 - 确定范围 - 确定范围 - 不确定性包围 - 确定的范围 - 范围的确定 - 的范围确定 - 确定的范围 - 周围的不确定性 - 周围的不确定性 - 周围的不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性