"不禁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不禁 - 翻译 :
关键字 : Wonder Makes Couldn

  例子 (外部来源,未经审查)

有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒
There is. Prohibition.
有 禁酒令 不过不是禁止喝酒而是禁止贵酒
That's against selling', not drinkin'. Amen.
如果你情不自禁 你就情不自禁吧
Well, if you can't help yourself, you can't help yourself.
如果我情不自禁我能自禁吗
Can I help it if I can't help it?
不禁
So weak!
我禁不住
I can't help... That will be quite enough of that!
不,这是情不自禁.
No, it's inevitable.
我情不自禁
Really. I... I just couldn't bear the nurses'eveningoff aspect of it.
我情不自禁!
I couldn't help it!
对不起 我情不自禁
Sorry, I couldn't help it.
既然 盟约 不禁止死刑,就不能禁止这种刑罚的执行
If the Covenant does not prohibit the death penalty, execution of that penalty cannot be prohibited
如果我们说宵禁 那就是宵禁 不能开灯
If we say it is blacked out, it means it is. No light.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
... 我情不自禁的
Something came over me and...
我情不自禁的
I can't help it.
不软禁我了吗
I'm not under arrest?
对不起 我有些情不自禁
I get emotional. Sorry.
绿头蝇情不自禁
And blowflies just can't help themselves.
飲酒者不准禁入
No drinkers allowed.
不禁止调试输出
Do not suppress debug output
盟约 不禁止死刑
The Covenant does not prohibit the death penalty
呃 她其实不禁
Well, she wouldn't actually forbid it.
你是情不自禁吧
You cannot help but do it.
他们绝对不能任意拘禁任何人,或在拘禁期间不尊重法律程序
They should not resort to arbitrary detention and disrespect legal procedures during detention.
我们不禁想 为什么
So, it makes one wonder, Why is it there?
禁用不安全的选项
Disable Unsafe Options
这一禁令不适用于
The prohibition does not apply to
我情不自禁地哭了
l can't help crying too.
我禁不住思索此事
I can't stop thinking.
不由分说的禁毒战争
A Drug War on Auto Pilot
不禁欣賞他的才華
I can't help admiring his talent.
不禁為他感到難過
I can't help feeling sorry for him.
曝光不足指示已禁用
Under Exposure indicator is disabled
盟约 确实不禁止死刑
It is true that the Covenant does not prohibit the death penalty
也不能禁止执行死刑
Nor can implementation of the death penalty be prohibited.
禁闭室也一样关不住
Gimbel's basement couldn't hold me, neither can no lousy stockade.
仍禁不住想再吸一口
I cannot resist the craving for another inhalation.
不禁颤抖 充满期待
I tremble with anticipation.
你看到了 我情不自禁
I can't help it. You can see that.
不然30年监禁等着我!
Or it's 30 years in prison for me!
我像弱不禁风的样子吧 不会吧
Do I feel weak, Tom? I don't, do I?
我绝对禁止你去飞 我绝对禁止你 带我女儿去飞 今天不行 以后也不行!
I absolutely forbid you to go up, and I absolutely forbid you... to take my daughter flying, today or any other day.
展缓禁月 适足以增加迷信 不信道的人们 因此而迷误 他们今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月数 而犯了真主所禁的月份 他们为自己的恶行所迷惑 真主是不引导不信道的民众的
Intercalating a month is adding to unbelief. The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful. Attractive seem to them their evil deeds but God does not show the unbelievers the way.
展緩禁月 適足以增加迷信 不信道的人們 因此而迷誤 他們今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月數 而犯了真主所禁的月份 他們為自己的惡行所迷惑 真主是不引導不信道的民眾的
Intercalating a month is adding to unbelief. The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful. Attractive seem to them their evil deeds but God does not show the unbelievers the way.
展缓禁月 适足以增加迷信 不信道的人们 因此而迷误 他们今年犯禁 明年守禁 以便符合真主所禁的月数 而犯了真主所禁的月份 他们为自己的恶行所迷惑 真主是不引导不信道的民众的
Their postponing of the months is nothing but furtherance in disbelief the disbelievers are misled by it they decree it lawful in one year and regard it forbidden in another year, in order to equate to the number of the months which Allah has made sacred, and to make lawful what Allah has forbidden their evil deeds seem good in their sight and Allah does not guide the disbelievers.

 

相关搜索 : 不禁止 - 不禁止 - 不禁止 - 不禁止 - 不禁思考 - 不禁要问 - 我们不禁 - 不禁要问 - 不得禁止 - 不禁要问 - 人们不禁会 - 监禁不收费 - 禁不住猜测 - 禁止禁止