"不稳定的状态"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不稳定的状态 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这意味着 它一直处在不稳定状态 | This means that the robot is inherently unstable. |
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的 | In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变 | The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992. |
享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标 | Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability. |
41. 他们生活中的一切都永远处于不稳定状态 总是期望越高 失望越大 | Everything in their lives had become permanently temporary, in a pattern of raised expectations and disillusionment. |
事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
不能确定磁盘使用状态 | The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | The temporary file could not be created. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不能确定磁盘使用状态 | auto |
在90年代 这个世界由于冷战而陷入不稳定 而在冷战之后 由于以前未预见到的领土和族裔纠纷 世界继续处于不稳定状态 | The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes. |
设定状态 | Set Availability |
热点也可能是土地脆弱 受退化威胁的地区 亮点 在旱地退化评估中指没有严重的土地退化 处于自然稳定状态 或在目前的可持续管理的条件下处于稳定状态的地区 | A hot spot may also be an area where the land is vulnerable and threatened by degradation The bright spots in the context of LADA, these are areas without significant land degradation which are stable, either naturally or under the present conditions of sustainable management. |
设定状态消息 | Set Status Message |
在新政权引导新的政治秩序出现之际,开发计划署的援助方案停滞在过渡期的不稳定状态 | As the new regime gave way to a new political order, the UNDP assistance programme suffered from the uncertainties of the transition period. |
正是这种不稳定性 赋予了它动态性 | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 | Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
设定 Kopete 状态消息 | Set Kopete status message |
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中来推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展在被占领状态下难以进行,在和平稳定的环境中则最易于推进, | Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, |
然后 他们就可以实现追求美好生活的愿望和梦想 并在有效的国际支持框架内从被占领状态过渡到自由和稳定状态 过渡到以2006年将自由而不受干涉地举行的选举所确认的民主做法为基础的状态 | They could then realize their wishes and aspirations for a better life and advance from the status of occupation to one of freedom and stability within the framework of effective international support, a status based on the democratic practices that will be confirmed by the elections to be conducted, freely and without interference, in 2006. |
8.2 申诉人回顾 公约 第2条规定 任何一种例外情况 无论是战争状态或战争威胁 国内政治不稳定或任何其他公共紧急状态 都不得援引被作为证明酷刑为正当理由 | 8.2 The complainant recalls the provision of article 2 of the Convention that no exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture . |
81. 为此目的 联海稳定团应与过渡政府协作 确定并公布海地国家警察目前的理想的最终状态 规模 标准 等等 及实现这一状态的方案 时间表 资源 等等 | To this end, MINUSTAH should work with the Transitional Government to establish and publish a provisional desired end state (size and standards, inter alia) for the Haitian National Police and a programme (timetable and resources, inter alia) for getting there. |
蒙特塞拉特是我们不稳定生存状况的缩影 | Montserrat is a microcosm of our precarious existence. |
首先 初始状态是给定的 | First, the initial state was given. |
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 | 6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security |
7. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 | 7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security |
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全 | Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security |
状态 不可用 | Unavailable |
无法确定介质状态 | Unable to determine media state. |
无法确定资源状态 | Could Not Determine Resource Status |
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降 | The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again. |
必须促进建立有效的保护机制 以免金融开放排斥本国金融机构 或使金融制度处于不稳定状态 | Effective safeguard mechanisms must be implemented to ensure that financial openness would not result in the marginalization of domestic financial institutions and the destabilization of the financial system. |
立法应规定在紧急状态下采取的步骤不应 | The legislation shall stipulate that no steps taken under a state of emergency shall |
这些是五状态的状态机 | These are five state state machines. |
首先 不发达状态是政治依赖和无助状态的基础 然后 就成为个人无助状态的来源 因此 不发达状态制造了潜在恐怖分子的人力库 | Underdevelopment is, first, the underpinning of political dependence and helplessness, then the source of personal hopelessness it thus creates the pool from which potential terrorists are drawn. |
同样列入私营女工 女职员部类的妇女所占比重在减少 这是劳工相对稳定的状态 | There is a corresponding decline in the proportion of women classified as independent worker employee, positions of relative stability. |
你现在的状态不行 | Not in the shape you're in. |
但是 其他许多国家不稳定状况继续存在 | In many other countries, however, instability continues. |
相关搜索 : 不稳定状态 - 稳定状态 - 稳定状态 - 稳定状态 - 精神状态不稳定 - 精神状态不稳定 - 热稳定状态 - 在稳定状态 - 在稳定状态 - 稳定的工作状态 - 替代的稳定状态 - 不确定的状态 - 不确定状态 - 不确定状态