"不端"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

学术不端行为
The Misconduct of Science?
这个人品行不端
And this guy, he was up to a lot of no good.
外交官行为不端
Diplomats Behaving Badly
通过增加造成弊端的原因来校正弊端似乎是不正确的 是不合理的
It does not seem correct or reasonable to try to cure an illness by adding to what caused it.
能不能请你拿着这端
Will you please hold this edge?
处理不端行为的能力
Capacity to address misconduct
不受约束的极端主义者
The Extremists Unbound
H. 处理不端行为的能力
H. Capacity to address misconduct
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
VDR Xineliboutput 客户端 FrameBuffer 前端
VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend
VDR Xineliboutput 客户端 X 前端
VDR Xineliboutput Client X Frontend
冲突双方都陷入了极端主义的怪圈 在这次争端中 法律和新兴技术互不相让
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.
不要告诉我停止哭泣 冷静 不要走极端 要理性
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
启动 Wicd 客户端不使用系统托盘图标
Start the Wicd client without system tray icon
我不敢相信我来到了世界的另一端
I couldn't believe I was on the other side of the world.
并不是只有伊斯兰极端分子这样做
And it's not just Islamist extremists that did this.
五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest
2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
鉴于全球经济体系之间的密切联系 如果允许一个极端存在 就不可能消除另一个极端
Given the interconnectedness of the global economic system, one extreme cannot be abolished while the other is allowed to exist.
有多么庞大数量的根端 差不多14,000,000个根
We have almost 14 million roots.
这并不是那些常见的变化多端的流感
This is not your normal garden variety flu.
他们开端不错 他们充分利用国外援助
They started very well. They used the aid well.
用少量的能量来移动它 但是能够做到将空气下移到热端 上移到冷端 再下移到热端 上移到冷端
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
可用于 mythtv 后端上所有内容的前端
A frontend for all content on a mythtv backend
好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
一端是 金色的栅栏 另一端是整个星球
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
基于 KDE Konsole 终端程序的下拉终端模拟器
A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
作 執事 的 也 是 如此 必須端莊 不 一口兩舌 不 好 喝酒 不 貪不義之財
Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money
作 執 事 的 也 是 如 此 必 須 端 莊 不 一 口 兩 舌 不 好 喝 酒 不 貪 不 義 之 財
Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money
作 執事 的 也 是 如此 必須端莊 不 一口兩舌 不 好 喝酒 不 貪不義之財
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre
作 執 事 的 也 是 如 此 必 須 端 莊 不 一 口 兩 舌 不 好 喝 酒 不 貪 不 義 之 財
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre
㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
顶尖科技, 高端触控. 你难道不想说点什么吗?
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
诺亚 为什么 他们不听讲 而女生坐得很端正
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力
The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously.
在将争端提交合议庭不可行时 可使用分庭
When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used.
各国应当在建立终端使用者证书方面一丝不苟 以确保出口武器一定送达合法的终端使用者手中
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
阿尔及利亚认为 未经争端所有当事方同意 任何这种性质的争端均不得交付仲裁或提交国际法院
Algeria considered that no dispute of such nature might be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute.
一个在挠棍子的一端 另一个听着另一端
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
4. 若责任国不秉诚履行解决争端程序 第3款即不适用
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.
将新大脑皮层后端 感官的部分 拷贝 到前端
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.