"不管是谁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不管是谁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不管是谁说...
Whoever said anything about...
进来吧 不管是谁
Come in, whoever it is.
我不管谁爱谁
I don't care who loves who!
不管是谁总比没人好
Anybody would be better than nobody.
那老女人 不管她是谁
No.
不管她是谁, 她很粗野
Whoever she is, she's very rude.
就让她等吧 不管她是谁
Oh, let her wait, whoever she is.
这是谁 这事不归学校管
Look for me at the usual time and at the usual place.
不管你是谁都没有权力
Whoever you are, you have no right to!
久仰大名 我不管你是谁
I don't care who you are.
不管是谁都不会这么快回来了
Whoever it was won't be back anytime soon.
不管是谁 我们都不能 放慢进度
We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else.
不管那个人是谁 罗斯医生...
I don't care who it is. Dr. Ross...
不管是谁打的 没有电话
I don't care who calls. No calls.
不管是谁杀了培恩 都是偶然的
Whoever killed Paine killed him by accident he only meant to slug him.
不管遇到谁
is this because of Yoon?
听我说 现在不管是谁杀了他
Listen to me you little fool. It doesn't matter who killed him right now. Has he anything of yours?
不管是谁拦住你 驾马踩过去
Run down anyone who tries to stop you.
我才不管你们的珠宝商是谁
I don't care who your jeweler is!
也许那男人 不管他是谁 说得对
Maybe that guy, whoever he is is right.
不管你是谁 立刻丢下武器出来
Whoever you are, drop your weapon and come out.
不管谁说 这个不对
Whoever said so, it is false.
你好 年轻的情侣们 不管你们是谁...
Hello, young lovers, whoever you are,
不管他是谁 这次我都会 帮助太吉
Whatever it's about, I'll help Kadokura
不管他是谁 他就是杀先前那四个人的人
Whoever he is, he is the same man who killed the first four people.
不管是谁 也算帮了我们一个大忙
But whoever it was did us all a favor.
那些鲁莽的人 不管是谁 杀了名记者
Those hotheads, whoever they were, killed a reporter.
是谁管理这里的
Who runs this place?
他掌管... 那你是谁
Commanding officer of the 15th...
我不管 到底谁脾气倔
I don't care. You're the stubborn one.
不管我们抓住的那个人是谁 先把他带进来
Get mannion! Send him here! But if mannion just robbed...
He paid for it, too, whoever it was. 他还付钱了 不管他是谁
He paid for it, too, whoever it was.
不管上帝是谁 他应更关心一点老人的愿望
Whoever the gods are, they take small interest in an old man's hopes.
于是我跟她说 当今社会不管谁做都无所谓
I said it was a question of who was free, that was all.
我去看是谁 你管好他
I'll see who it is. You look after him.
干你的活 别管谁是好是坏
Stick to your job, don't worry about who is good, who is bad
我告诉过你 谁也管不了他
I told you, he's his own man.
不管在哪里发生 凶手是谁 我们共同加以谴责
Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation.
好吧 不要开玩笑了 不管那是谁 他们都在试图杀了我
Well, don't kid about it. Whoever that was, they were trying to get me.
不管是谁扔的 你永远不该向一个北方人 扔东西 孩子
Whoever threw that, you'll never pitch for the Yanks, boy.
不错? 一周五天, 不管雨天晴天, 有病还是没病, 谁会需要?
Five days a week, rain or shine, in sickness or health, who needs it?
你是谁 要别人爱谁不爱谁?
Who are you to tell people who to love?
不管是谁看了 都知道这最终会产生巨大的问题
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
谁管呢
Who cares!
不管我们是否乐意 我们确实已经有所进展 这是谁也不能否认的
Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that.

 

相关搜索 : 不管你是谁 - 是谁 - 谁是 - 谁是 - 是谁 - 谁是 - 是谁 - 谁是 - 谁是 - 谁是 - 谁是 - 谁是 - 是谁 - 谁是