"不胜感激"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不胜感激 | I'm very grateful. |
不胜感激 | Thanks a lot. |
如蒙早日赐覆,不胜感激 | The Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations would very much appreciate receiving an early response of the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations to this request. |
如您能借我些钱 不胜感激 | If you can lend me some money, I would be very grateful. |
我将不胜感激 如果你是真心的 | I shall be grateful if you'll be as honest. |
感激他的人数不胜数,遍布全国 | And who felt so much in his debt. From all over the country. |
如果您告诉我们如何 不用站着离开 那就不胜感激了 | If you will explain how we can leave without standing up, i shall be grateful. |
如蒙采取步骤处理本项请求,不胜感激 常驻代表 | I should be grateful to you for your action in response to this request. |
如能将本函分发给本组织各成员国 本人将不胜不感激 | I should be grateful if this letter could be made available to the Member States of the Organization. |
感激不尽 感激不尽 | Danke schön, Danke schön. |
如果玻利维亚代表帮助我们度过这一关 我不胜感激 | I would appreciate it if the representative of Bolivia could help us through this. |
如蒙阁下提请安全理事会成员注意上述信息 不胜感激 | I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council. |
我们不胜感激 但我想我们俩 都比较喜欢低调处理此事 | We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. |
如蒙将本信及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 | I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. |
如蒙你将本函及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 | The members of the Council have agreed on the terms of reference of his mission (see annex). |
他对有机会为本组织工作不胜感激 并祝愿本组织今后取得成功 | He was grateful to have had the opportunity to work for the Organization and wished it every success for the future. |
请将本报告作为人权委员会第五十三届会议文件分发 不胜感激 | I would be grateful if the present report could be circulated as a document of the fifty third session of the Commission on Human Rights. |
对于即将获得的胜利 我们要感激您 亲爱的上帝 | For that which we're about to receive, we thank Thee, O Lord. |
如蒙将本信及其附件作为大会议程项目120的文件分发 将不胜感激 | I would appreciate it if the present letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 120. |
对 她们可能睡着了或在外面玩 但如果你们检查一下我们不胜感激 | Well of course they might be asleep or playing outside, but I'd certainly appreciate it if you'd check. |
此外 若有专家自愿对上述每个议题作出简短介绍 秘书处将不胜感激 | Moreover, for each of the subjects referred to above, the secretariat would be grateful if experts would volunteer to make short presentations. |
感激不盡 | I can't thank you enough. |
感激不尽 | I thank you. |
感激不尽 | Thanks ever so. |
感激不尽 | I can't thank you enough. |
感激不尽 | I'm much obliged. |
感激不尽 | Thank you very much. |
如能将本函及随附的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激 | I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. |
你不感激吗 | Aren't you grateful? |
我感激不尽 | I appreciate that. |
不 我该感谢你 我感激你 | No, I was grateful. I am grateful. |
钱买不来感激 | You can't buy gratitude with your handouts! |
感激不尽 走吧 | That's gratitude for you! Come on. |
如蒙将本函及其附件作为大会议程项目54(d) 97 107和108的文件分发 将不胜感激 | I should be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly under items 54 (d), 97, 107 and 108 of the provisional agenda. |
若能将这封信作为人权委员会第五十三届会议的正式文件分发 我将不胜感激 | I should be grateful if you could arrange to have this letter circulated as an official document of the fifty third session of the Commission on Human Rights. |
若能将本照会内容正式列入记录并提请贸发会议其他成员国注意 我将不胜感激 | I should be grateful if the contents of this Note could be placed formally on record and brought to the attention of other member States of UNCTAD. |
我实在感激不尽 | Thank you very much, |
我感激不尽, 医生 | I can never thank you enough, doctor. |
实在是感激不尽 | And very grateful. |
不知该如何感激你 | I don't know how I can thank you, sir. |
晚安 先生 感激不尽 | Well, good night, Mr. Stevenson. And thanks ever so much. |
真够义气 感激不尽 | Now that's cooperation. I appreciate it. |
他一点都不知感激 | After all the days I gave him in the loft, he's got no gratitude. |
谢谢你 牧师 感激不尽 | Thank you, Reverend. Thank you very kindly. |
真的不知怎么感激你 | I can't tell you how much I appreciate... |
相关搜索 : 被不胜感激 - 将不胜感激 - 将不胜感激 - 将不胜感激 - 将不胜感激 - 将不胜感激 - 她将不胜感激 - 这将不胜感激 - 他将不胜感激 - 我将不胜感激 - 我将不胜感激 - 他们将不胜感激 - 感激不尽