"不能期望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不能期望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不能期望太高
You'd expect something more palatial.
它们所抱的期望绝不能说低
The expectations are far from being low.
不能期望如此简单解决麻烦
You can't expect to get out of fixes as easy as that.
我同事在這兒 不要期望我們能...
My colleague here didn't want to give you a ride.
我不再期望事情能真正有所改变
And I stopped expecting things to really change.
我不期望 他们能够支持我的观点
I don't expect that they will support my view.
审计委员会将尽其所能来满足会员国的期望 但条件是这些期望不能超越其任务范围
The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate.
也不再能够维持通常期望的服务品质
The quality of service that is normally expected can no longer be maintained.
我们希望这一论坛将能够不辜负国际社会寄予它的期望
We hope that this forum will be able to respond to the expectations that the international community has of it.
但是我们不能对我们的孩子们期望太高
But we can't expect too much from our children.
我只能做一个期望
I could only wish for one thing
我可不希望任何人 因为不能正确发音而期末不及格
I'd hate to fail anyone who couldn't pronounce it.
不能期望它像挤牛奶一样 它的流远有限
It takes its own time. You cannot milk it like a cow.
你永遠不可能成為修女院期望的那種修女
You'll never be the kind of nun that your convent expects you to be.
你永遠不可能成為修女院期望的那種修女
That's your illness. The TB is a byproduct.
我們期望能再見到你
We look forward to seeing you again.
但你期望女人能忠诚
But you do expect women to be faithful.
怎能期望暴民能分享我的远见
How can I expect that mob to share my vision?
我不期望什么
I don't expect anything.
做不到这些 我们到2015年时我们便不能实现我们的期望
Anything less will find us wanting by 2015.
如果他们能够提供帮助 那当然好 但这并不能达到我的期望
If they help, that's good! But that is not my expectation.
我期望能在圣诞节见到你
I hope I can see you at Christmas.
希望能给他转为长期职务
I had hoped that we could make his duty with us permanent.
如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者
If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact.
罗马尼亚希望能够履行承诺并达到各种期望
For its part, Romania would like to be able to deliver on commitments and expectations.
你不能让她失望 不能
You can't let that girl down. You just can't!
你还能从Hynky那里期望什么吗?
What else can you expect from Hynky?
贫穷使我们不能作为一个拥有共同期望 享有实现这些期望的共同机会的一体化社会向前迈进
Poverty prevents us from moving forward as an integrated society that shares the same aspirations and enjoys the same opportunities for achieving them.
就像你能在下水道期望 能找到什么一样
Sure! Just what you'd expect to find in a sewer.
于是我说 好吧 我能期望什么呢
So I said, Well, what did I expect?
他们本期望我们能 坐下来谈谈
We're supposed to be able to talk to one another.
那是你期望的, 是不是?
That's what you expect, isn't it?
我希望你谅解 我为何不加入你的期望
I'm sure you will understand why I do not join you in that hope.
因此 并非总是能够满足会员国在此领域不断增加的期望
As a result, it was not always possible to meet the rising expectations of Member States in this area.
我不想制造过多的期望
But I don't want to create too many expectations.
但我不期望他们送这个...
Well, I didn't expect them to deliver the Sure.
當然我不期望平白獲得
I don't expect to get this for nothing.
我不能看望他.
I couldn't see him.
因此 期望今年会议一开始就能很快地作出决定 是不现实的
Therefore, it is unrealistic to assume that we should have been able to make a very quick decision right at the outset of this year apos s session.
墨西哥期望秘书处也能同样地严格
It expected the same rigour from the Secretariat.
我期望你能把伤亡控制在较低水平.
I'll look to you to keep casualties down.
埃及的政治氛围仍然极不稳定 人们对于经济改善的期望极高 如果最初选出的政府不能满足人们的期望 将为此付出政治代价
Expectations of economic improvement are extremely high. The initial elected government may pay an early political price for failure.
科威特认为 世界期望到2015年实现的发展目标并非不可能实现
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by 2015 are not impossible.
其实,期望发展中国家能够平等地同发达国家竞争是不公平的
Indeed, it would be unfair to expect the developing countries to compete on equal terms against the more developed countries.
在这方面 最不发达国家期望严重负债穷国倡议能够真正落实
In that connection, LDCs expected the heavily indebted poor countries (HIPCs) initiative to be implemented in a meaningful way.

 

相关搜索 : 不期望 - 期望能 - 能力期望 - 不能指望 - 是不期望的 - 不同的期望 - 不应该期望 - 你可能期望 - 你可能期望 - 期望 - 期望 - 期望, - 期望 - 期望