"不许"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他们还很严苛 不许用手机 不许用笔记本电脑 不许上网 不许聊QQ | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
| 或许能 或许不能 | Maybe we will, maybe we won't. |
| 只许成功 不许失败 | Failure was not an option. |
| 有许许多多不同种类的中国菜 | So, you see different varieties of Chinese food. |
| 或许不是 | Maybe not. |
| 不许大叫 | Don't shout. |
| 将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许 | Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . |
| 不允许数据 | No data allowed |
| 不允许修改 | No modification allowed |
| 得到的反应完全一样 许许多多 不好意思 | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| 也许这些人是对的 也许走神 不是件好事 | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| 但是 或许不会 | But ... maybe not. |
| 也许你不知道 | You didn't maybe know it. |
| 也许你不理解 | And you wonder why. |
| 一个人帮不了许多个 但许多人能帮助一个 | One can't help many, but many can help one. |
| 事实上也许不会 | And in fact, it probably won't. |
| 也许你还不知道 | Maybe you didn't know that. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor given leave to make excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor will they be given permission to present excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | neither be given leave, and excuse themselves. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | And they will not be permitted to put forth any excuse. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | And they will not be allowed to apologize. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | nor will they be allowed to proffer excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor are they suffered to put forth excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | nor will they be permitted to offer excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | nor shall they be given permission, so that they can apologize. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor will it be permitted for them to make an excuse. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | nor will they be permitted to offer any excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | And permission shall not be given to them so that they should offer excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | nor shall they be permitted to offer excuses. |
| 他们不蒙许可 故不能道歉 | Nor will it be open to them to put forth pleas. |
| 他们都经历过非人性化的教学 30个孩子不许讲话 不许互相配合 | They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other. |
| 你买一个 也许你能得到一个真的作品 也许不能 | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| 将 不可接受 一语改为 不允许 | Replace the word inadmissible with the word impermissible . |
| 有许多不同的种类 | Lots of different kinds. |
| 许多人不是这样的 | And it's not true of enough people. |
| 这条规定不许例外 | This rule allows no exception. |
| 许多眼将不敢仰视 | Eyes be lowered in submission. |
| 许多眼将不敢仰视 | Unable to lift their gaze. |
| 许多眼将不敢仰视 | and their eyes shall be humbled. |
| 许多眼将不敢仰视 | Their looks will be downcast. |
| 许多眼将不敢仰视 | Their sights downcast. |
| 许多眼将不敢仰视 | and their eyes shall be downcast with dread. |
| 许多眼将不敢仰视 | While eyes are downcast |
