"不许动"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) 也不使不动产所在国法律所不允许的不动产权益购置行为成为合法行为 | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
| 动物也许喜欢玩耍 但他们不喜欢观看 | Animals might love to play, but they don't love to watch. |
| 也许我不够仔细 也许我没看到在任何这些活动所暗含的巨大危险 | Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities. |
| 请允许我向你保证我国全力支持你的不懈努力和主动行动 | Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives. |
| 许多华侨华人不远万里 回中国参加庆祝活动 | Many overseas Chinese traveled long distances to come back to China to take part in the celebration activities. |
| 重点是 一个不能移动的人 仍会传染其他许多人 | The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. |
| 联科行动迄今得不到许可来接触这些被拘留者 | UNOCI has so far been denied access to the detainees. |
| 不过 各国在对洗钱活动的定义和处罚方面有许多不同之处 | Nevertheless, many variations can be observed in how States define and punish money laundering activities. |
| (g) 允许人权维护者不受阻挠地开展活动 并确保其在开展活动时的安全保障及行动自由 | (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit |
| 虽然其他活动可准许口译员和警卫人员进入 但合影活动将不考虑任何例外 | While access to other events may be authorized for interpreters and security personnel, no exceptions will be made for the group photograph. |
| 在许多活动领域 人类已经离不开外空技术提供的机会 | In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology. |
| 许多妇女宁愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军 | Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force. |
| 有许许多多这类的动词 每个都塑造着句子 | There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. |
| 他们还很严苛 不许用手机 不许用笔记本电脑 不许上网 不许聊QQ | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
| 但许多实践者或者不知道这些行动建议 或者认为难以理解 | Many practitioners, however, are either unaware of these proposals for action or find them difficult to understand. |
| 乔治 有许多事触动了我 | George There were many things that touched me. |
| 许可证仅发给上述活动 | Licences are only issued for these activities. |
| 或许它们甚至在动物中设定得非常不同 一点都没有衰老 但我们不得而知 | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |
| 许多人说我不可以冲浪 而我则去航游世界 以前进行潜水运动 | I still surf. I sail the world. I freedive. |
| 你不指望什么 你只能不断努力推动 也许奏效 也许不奏效 然后你再用另一种方式做努力 企图取得一些小的进展可以达到下一步 | Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
| 此外 以色列也从事了许多次逮捕行动 另有许多令人不安的报告指出 定居者民团人员对西岸村庄巴勒斯坦平民发动的攻击事件有所增加 | There were also numerous Israeli arrest campaigns and worrying reports of increased settler vigilante attacks against Palestinian civilians in West Bank villages. |
| 许多动物都遵循这个规律 | And many organisms fit this kind of pattern. |
| 允许豁免的活动分成两类 | Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. |
| 6190 非自动许可证(未另说明) | 6190 Non automatic licensing n.e.s. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake along with you, and streams and roads for you to find course. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and rivers and ways so haply you will be guided |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you, and rivers and paths that haply ye may be directed. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may guide yourselves. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And he cast mountains on the earth, lest it shifts with you and rivers, and roads, so that you may be guided. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers and tracks that you may find your way, |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | He cast firm mountains in the earth lest it should shake with you, and made streams and ways, so that you may be guided |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | He set firm mountains upon the earth lest it should shake with you and rivers, and roads, in order that you are guided. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and made rivers and roads, that you may be guided, |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | God has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes. Therein He has also made rivers and roads so that you will find your way. |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright, |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | He has set up on the earth firm mountains, lest it shake under you, and rivers and tracks, so that you may find your way, |
| 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 | And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you and rivers and roads that ye may guide yourselves |
| 第8.4条提醒人们 宣言 不得解释为允许任何违犯 宪章 宗旨的活动 | Article 8.4 serves as a reminder that nothing in the Declaration can be construed as permitting any activity which is contrary to the purposes of the Charter. |
| 或许能 或许不能 | Maybe we will, maybe we won't. |
| 她的动议得到托伦区法院和托伦省法院的审议 并叙述了不允许起提交人动议的充分理由 | Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion. |
| 由于丈夫不在家 许多涉及不动产或土地产权的问题不可能得到有利于这些妇女的解决 | Many questions pertaining to the right of ownership of real property or a land plot cannot be resolved in favor of such women in the absence of their husbands. |
| 我们不能眼看着因为资金水平低 我们在许多地方的活动受到阻碍 | We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places. |
| 或许可使用 适当的行动 一语 | Perhaps the expression appropriate action might be used. |