"不论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

只字不提 他们不谈论我们 不谈论煤矿
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
上帝的理论不仅是劣拙的理论
The God theory is not just a bad theory.
现在 当大家谈论到全球化 我们不得不讨论英语
Now, when you talk global you have to talk English.
不可知论者 Aveling反击说 只是无神论者的体面的说法而已 而无神论者只是不可知论者激进的说法而已.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇
Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors.
这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
这不是个理论
It is not a theory.
不论你做什么 不要屈服
But whatever you do, don't succumb to it.
不论如何 我认为它不错
In spite of everything, I think it's not bad.
他四处找生意 没有人肯雇佣他 不过他依旧痴迷于他的想法 他不断地谈论谈论再谈论它
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论
And so I argued with people about that, I argued and I argued.
我们不要讨论它
Let's not discuss it.
无论如何说不通
It makes no sense whatsoever.
39. 论坛不妨审议
The Forum may wish to consider
我攻击创世论的方法和进化论游说团不一样.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
我们的提案国代表了最广泛的国家 不论其是大国和小国 不论是发展中还是发达国家 不论是北方还是南方国家 不论是安全理事会常任理事国 也不论是长期享有稳定的国家还是近年来经历了重大转变的国家
Our sponsors represent a broad spectrum of countries big and small, developing and industrialized, North and South, permanent members of the Security Council, and countries that look back on long years of stability as well as some that have gone through major transformations in the recent past.
这个弦理论做出的一种预言 不 这并不是弦理论做出的另一种预言
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
第一 不论怎样我都不会上吊
First, under no circumstances I want to hang myself.
这个现在听起来有点理论化 但这不是特理论的
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
汤姆得出无论他做什么 玛丽都不会喜欢的结论
Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
Build on best practices rather than on academic or political theory.
谁也不想谈论这事
No one wanted to talk about it.
我不想听你的理论
I don't want to hear your theories.
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
不过这要另当别论了
But that is another story.
我并不善于谈论情绪
I'm not exactly comfortable with emotions.
不是来自书本或理论
It's not something that comes to us from books and theories.
但这也不能一概而论
But these are tricks around the margins.
45. 但是 不应统而论之
But one should not lump all peoples together.
这种言论不符合事实
Such talk does not correspond to the facts.
我们很会谈论技能 安全和健康 但我们不擅讨论人格
We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character.
代表可随时提出结束辩论所讨论问题的动议 不论是否有其他代表已要求发言
A representative may at any time move a motion for the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak.
不过 我们想就今天讨论的项目作一评论 尤其是从牵涉到我国的方面进行评论
However, we would like to comment, in particular concerning our country, with reference to the item discussed today.
不要紧 我不会去深入讨论这些的
Never mind. I won't get into that.
表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
40. 里约集团欢迎2005年加勒比区域讨论会 敦请执行讨论会的结论和建议 不要拖延
The Rio Group welcomed the 2005 Caribbean Regional Seminar and urged that the conclusions and recommendations of the seminar be implemented without delay.
统计委员会的会议是一个技术论坛 而非政治论坛 不是辩论这些问题的合适场所
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
它确实不在讨论范围内
It really wasn't on the radar screen.
所以我不打算去谈论它
So I'm not going to talk about that.
没有例外 不论哪个国家
Every one. Doesn't matter where you go.
这些不是理论物理学家
These were not theoretical physicists.
无论怎样它不存在 众笑
Anyway, there isn't.