"不超载"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type
如果当事人的意图是该条款应规定货运方负责装载 积载或卸载 即可免除承运人对不当积载产生的后果所负的赔偿责任 但只能在不超出第17条 原第14条 所述赔偿责任制度的范围以内
If it is the intention of the parties that the clause makes the cargo side responsible for loading, stowage or discharging, a carrier may be relieved from liability for the consequences of improper stowage, but only within the scope of the liability system outlined in article 17 (previously 14).
这儿会有一辆超级公交 在公交上层会承载2000人
Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
我被一辆超速的公用载重汽车撞倒了 而这离我要开始训练仅有十分钟不到
I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride.
我们发现电荷实际上 是另两种载荷的结合 超荷和弱荷
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
那是在圣诞前两天发表的 第一天的下载量就超过三万次
Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right?
此外 不能强制妇女背扛或拖拉超过25千克的重物以及用独轮车运载40到130千克的重物
Moreover, women may not be required to carry or haul loads exceeding 25 kilograms in weight and to transport by wheelbarrow loads weighing between 40 and 130 kilograms.
如果我们把超荷和弱荷分开 在这个二维载荷空间上画出粒子的载荷 电荷就在这些粒子的 垂直方向上
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
而过热也是一种负额超载 或者是过度使用高耗能的设备的表现
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.
我们也继续认为 成员应当对超越秘书长报告所载的扩大模式持开放态度
We also continue to believe that the membership should remain open minded vis à vis enlargement models that go beyond those contained in the report submitted by the Secretary General.
安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测与核查计划扩大了禁令范围 将其适用于任何无论有效载荷多大 射程均可超过150公里的运载系统 并适用于任何有关的主要零部件
The plan for ongoing monitoring and verification approved by Security Council resolution 715 (1991) expanded the prohibition and applied it to any delivery system capable of a range greater than 150 kilometres regardless of payload and to any related major parts and components.
不要超速
Don't go above the speed limit.
不要超速
Don't exceed the speed limit.
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效
The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law.
在此种情形下 运费率将装载和 或 卸载的成本项排除不计
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
对违反第233节出口第2类物品 核 化学 生物武器及其运载工具 包括有关材料 的犯罪的惩罚不超过2 500个罚款单位或监禁10年 或监禁兼罚款
The penalty on conviction for an offence under S.233 for the export of Tier 2 goods (nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials), is a fine not exceeding 2,500 penalty units or imprisonment for 10 years, or both.
不过回报率超高
But the pay off is really enormous.
不同的赶超速度
Catching Up at Different Speeds
由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务
It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation.
但是为何技术超载危机 复杂度危机 正在加速呢? 在硬件行业中 因为我们消费者希望东西更小 更小 更小
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
虽然我知道从网上免费下载音乐是不对的 但我还是照样下载
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
我的书不超过十本
I have not more than ten books.
根据该条例 初次任命的合格年龄男子不得超过55岁 妇女不得超过50岁
Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women.
我的钱不超一千日元
I didn't have more than 1,000 yen.
她不可能超过30岁了
She cannot be over thirty.
他怎麽不超越山径呢
But he could not scale the steep ascent.
他怎麼不超越山徑呢
But he could not scale the steep ascent.
他怎麽不超越山径呢
So he did not quickly enter the steep valley.
他怎麼不超越山徑呢
So he did not quickly enter the steep valley.
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not assaulted the steep
他怎麼不超越山徑呢
Yet he has not assaulted the steep
他怎麽不超越山径呢
Yet he attempteth not the steep,
他怎麼不超越山徑呢
Yet he attempteth not the steep,
他怎麽不超越山径呢
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麼不超越山徑呢
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麽不超越山径呢
But he did not brave the ascent.
他怎麼不超越山徑呢
But he did not brave the ascent.
他怎麽不超越山径呢
But he did not venture to scale the difficult steep.
他怎麼不超越山徑呢
But he did not venture to scale the difficult steep.
他怎麽不超越山径呢
But he hath not attempted the Ascent
他怎麼不超越山徑呢
But he hath not attempted the Ascent
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麼不超越山徑呢
Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not scaled the height.
他怎麼不超越山徑呢
Yet he has not scaled the height.