"不辩解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不辩解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不是在替他辩解
I'm not defending the man.
所有这些行径都是不容辩解的
All of those acts are unjustifiable.
是无可辩解的
to the aforesaid Private Prewitt.
生活曾对我们做的 我们不能申辩或解释
Life... Has done to us, we cannot excuse or explain.
对危害人类罪的辩解
Advocacy of crimes against humanity
你们有什么辩解的吗?
What do you got to say for yourselves?
Skilling在受审时为自己的行为辩解说 我又不是会计
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.
不能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借口
There can be no attempt to justify or excuse the use of terrorism.
我明白 你会为德温特辩解
You're going to hold de Winter's hand through all this.
那封辩解信 你说过你来做
The letter for the alibi! You said you'd do it.
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解
The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism.
我要来写辩解信或者安慰你吗
Stop it, Andr . Have I got to write the letter for the alibi or console your heart?
你似乎很急切地 为你的朋友辩解
You seem pretty anxious to stand up for your friend here!
虽然有些请求遭到调查法官的拒绝 但不能解释为剥夺辩护权
The fact that some of these motions were denied by the investigating judge cannot be interpreted as a denial of the right to a defence.
有关社会服务改革的辩论基本上没有解决对男女的不同影响
Debates on social service reforms have largely not addressed the differential impacts on women and men.5
CEPIA继续开展游说活动 争取改变法律方面的见解 特别是对妇女暴力犯罪的人使用的其他辩解 如挑衅和暴力冲动等辩解
CEPIA continues to lobby for changes in legal attitudes especially with regard to other defences used by perpetrators of violence against women such as the provocation or violent emotion defences.
4. 尽管绝不能以发展不足为儿童受到的性剥削来辩解 但也不应当忽略这个问题
4. While it is true that underdevelopment must not be used as a justification for the sexual exploitation of children, neither should it be overlooked.
你不辩护了
Your defence rests.
联合国不能继续仅仅成为某种辩论俱乐部 无法提供可行的解决办法
The United Nations cannot remain just some sort of a debate club that fails to provide working solutions.
让我觉得好笑的是 你总是尝试为自己辩解
It amuses me how you're always trying to justify yourself.
11.1.4 有些人根据利用科学理解方面取得的巨大进展进行辩解 认为不太有必要建立长期的观察系统
11.1.4 The considerable advances achieved in scientific understanding have been used by some to suggest a lessening need for long term observational systems.
但是 由于nakhibin一语既可以解释为已登记的选民 也可以解释为实际投票的公民 人们对此辩论不休
There was much debate over the term nakhibin, which could be interpreted to mean either votes cast or registered voters.
任何为恐怖主义行为辩解的企图都必须受到坚决抵制 不是靠交流关于罪恶的不同定义 而是靠消除一切可能根源的决心 而这种决心有时可能被看作是在为此类行为辩解
All attempts to justify acts of terrorism must be resolutely countered, not by exchanges of opposing definitions of evil but by determination to eradicate all possible root causes, which some may wrongly see as justifying such acts.
韦德上前替朋友辩解 结果被辛普森开枪击中
Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
根据 防止和打击恐怖主义的阿尔及尔公约 不管在什么环境下 都不能为恐怖主义辩解
In line with the Algiers Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, terrorism cannot be justified under any circumstances.
101. 直到最近 辩护人和律师之间的关系还是这样 他们承认 从来不曾正确的理解酷刑问题 从而予以解决
This was also the case, up to recently, among defenders and lawyers, who acknowledged that the issue of torture had not been properly understood and therefore addressed by them.
我不想和你争辩
I'm not gonna argue with you.
它也不能在理智上接受对这种不平等情况辩解的理由 更确切地说不能接受这样一种新问题 quot 14
Nor can it accept intellectually the justification, more precisely the contrivance, that defends this inequality. quot Galbraith, op. cit., p. 60.
预算的原因也不能为这一决定辩解 即使布宜诺斯艾利斯办事处的预算紧张
The decision could not be justified on the basis of budget savings either, given the minuscule budget of the Buenos Aires office.
维贾伊 戈尔 照片拍摄于七月 为其行为作了辩解
Vijay Goel, pictured in July, has defended his behaviour.
我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解
We all agree that there can be no justification for terrorism in any form.
他辩解 由于上诉法院所面对的只是法律问题 所以他没有就事实是否充分问题提出申辩
He argues that as there were only questions of law before the appellate courts, he did not make arguments on sufficiency of facts.
对于所有企求以公开辩论和这种辩论所产生的行动 而不以暴力 恫吓及威胁来促成政治解决的人们 死亡威胁使他们心生恐惧
It induces fear in the hearts of all who wish to contribute to political solutions by means of public debate and actions that result from such debate rather than from violence, intimidation and threats.
不容争辩的自卫权
The undisputed right of self defence
奖章不能用来辩护
Medals are no defense.
无论恐怖主义分子为其行为采用何种借口 都不能成为替恐怖主义辩解的理由
No matter what pretext terrorists may use for their deeds, terrorism has no justification.
第17至19段(解释投票 答辩权 程序问题和发言时限)
Paragraphs 17 to 19 (Explanations of vote, right of reply, points of order and length of statements)
第18至20段(解释投票 答辩权 程序问题和发言时限)
Paragraphs 18 to 20 (Explanations of vote, right of reply, points of order and length of statements)
我希望 我不必提 我会像为穷人辩护那样 为富人辩护
I hope I don't need to mention, I'll fight as hard for the poor as the rich.
他还被指责对恐怖主义态度软弱或为恐怖主义辩解
He had also been accused of being soft on or justifying terrorism.
政治 哲学 思想意识 种族 民族 宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由
Political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other motives cannot be a justifiable defence for a terrorist act.
这个消息来源也声称 这一事实也可以视为对司法程序的不适当和无可辩解的干预
The source also claimed that this could also be considered an inappropriate and unwarranted interference with the judicial process.
今天的联合辩论以及最近几天的辩论提供了一个更好地了解每个会员国的立场的又一个机会
Today's joint debate and those of the preceding days provide another opportunity for a better understanding of the respective positions of Member States.
这是不容置疑 不可辩驳的公理
That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.

 

相关搜索 : 辩解 - 辩解 - 辩解书 - 该辩解 - 合理辩解 - 自我辩解 - 解决辩论 - 合法辩解 - 百般辩解 - 不管辩论 - 辩护或和解 - 无合理辩解 - 辩护或和解 - 必要性辩解