"不过说实话说"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不过说实话说 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过说实话 | But to tell you the truth, |
你说你要我说实话 你有说过吗 | Dad, you told me... you said you want me to tell the truth. Didn't you say that? |
我说过不要说话 | I said there'd be no talking. |
说实话 这个故事的发生地不明 是否真实发生过也很难说 | To tell you the truth, it's unknown where this story took place, and whether it took place at all. |
说实话 我以前没听说过这个地方 | To be honest, I've never heard of this place before. |
不过 说实话 我仍当作这是部分成功 | But I considered it a partial success, to be honest. |
说实话 我不信 | Frankly, I don't. |
说实话可不在合同里 事实上 说实话并不是 总对他们有利的 | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
实话说 我是特意过来的 | Frankly Lieutenant, this was my destination. |
说实话 我不知道 | Frankly, I don't know. |
我不知道怎么说 我跟你说实话 | For what? |
哦 我看到过一些演员演戏 也听到过别人捧过他们 说句不好听的话 他们说话简直不像人在说话 | O, there be players that I have seen play and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that having neither the accent of Christians nor the gait of pagan, Christian nor man, have so strutted and bellowed |
实话说 我不赞成你 | To tell the truth, I don't agree with you. |
实话说 我不赞成你 | Frankly speaking, I don't agree with you. |
你说过要无话不谈 | You said to say everything. |
说实话 我并不喜欢你 | To be honest, I don't like you at all. |
不我只是想说句实话 | No, I just wanted to be absolutely impartial. |
问你时为何不说实话 | Why didn't you tell me that when I questioned you? You lied to me, sir. |
说实话我不相信女人 | Frankly, I don't believe in women agents. |
你不知道的话说不过去 | None of this would make any sense if you didn't know it. |
这笑话并不好笑 我说的是实话 | I don't think that's funny. It wasn't meant to be. |
我以后再也不撒谎了 我说实话 不再说谎 | I'll never lie again, honest, I won't. |
打我们的时候 他们不停地说 说实话 | They kept telling us, Tell the truth! as they beat us. |
说实话 | Come clean. |
说实话 | How much? |
说实话 | Please, tell me the truth. |
说实话 | In all sincerity, |
我实话实说 | I saw no reason to lie. |
不介意, 其实我可以和它说说话也很好 | No. In fact, it'll do me good to talk to him now and then. |
她所说的话是不真实的 | What she said wasn't true. |
说实话 我不太喜欢汤姆 | I don't like Tom very much, to be honest. |
说实话 裘迪 你不惭愧吗 | Now tell the truth and shame the devil. |
说实话 我知道的不足以 | Honest, I don't know enough |
说实话 我从来没见他这么糟糕过 | I never seen him as bad as this, and that's the truth. |
说实话吧 | I'm tired of seeing women in rags. |
说实话吧 | Try telling the facts. |
说实话吧 | Be honest. |
她很难过所以不想说话 | She figured at last she'd get a well. That's why she's quiet. |
不喊叫说话, 不说话喊叫 | No squawk talk, no talk squawk. |
他最后忍不住 说 Ruby 我确实看到你说话了 | And finally he said, Ruby, I see that you're talking. |
必须承认 她说的话我们平时确实不常说 | I must say, though, she shoots a more original line than they generally do. |
我没对她说过话你对她说话了吗 | I never spoke to her! Did you speak to her, yes or no? |
我会昏过去 Pablo知道我说的是老实话 | I'd pass out. Pablo know I'm right. |
实际上战后以来她们没有再说过话 | In fact, they haven't spoken to one another since the war. |
你最好实话实说 | You'd better talk. |
相关搜索 : 不过实话说 - 不过说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 实话说 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 不说话 - 不说话