each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all.

Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all.

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all.

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god for he shall magnify himself above all.

I had to look after the children.

He disregarded my advice.

And neglect the Hereafter.

And you have forsaken the Hereafter.

and leave be the Hereafter.

And leave (neglect) the Hereafter.

And you disregard the Hereafter.

and are oblivious of the Hereafter.

and forsake the Hereafter.

and are heedless of the Everlasting Life.

And leave the Hereafter.

and neglect the life to come.

And neglect the hereafter.

and neglect the Hereafter.

And leave alone the Hereafter.

He ignored his father's advice.

Can't your wife take care of him?

I am afraid I can't take care of her for now.

But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

He wouldn't look at my proposal.

Each man will have enough cares that day.

On that day, each one has just one issue, which is enough for him.

every man that day shall have business to suffice him.

For every one of them on that Day shall be business enough to occupy

Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.

Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him.

on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.

Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).

each of them will have a task to keep him preoccupied on that day.

Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied.

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.

Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.

on that Day every man among them will have enough concern of his own