"与"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| E. 筹备与参与 | E. Preparations and participation |
| 58 142. 妇女与政治参与 | 58 142. Women and political participation |
| 26. 妇女与和平与安全 | Women and peace and security. |
| 58 142 妇女与政治参与 | General Assembly resolutions |
| 迪恩 卡门谈发明与施与 | Dean Kamen on inventing and giving |
| 第六章 妇女与国际参与 37 | 1.1.1 Territory |
| 政府参与 政府参与伙伴关系 | Government involvement involvement of Government and partnerships |
| 七 与各国政府的联系与沟通 | Communication with Governments |
| 这与城市规划与建造直接相关 | And that directly connects to ideas of city making. |
| 我们不会参与 我们不会去参与 | And we will not engage. We're not going to engage. |
| 2. 与各关键机构的磋商与合作 | Consultations and collaboration with key agencies |
| 人居署与青年 加强参与的战略 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
| 我感谢各位与会者的理解与合作 | I thank participants for their understanding and cooperation. |
| A. 与联合国环境与发展会议协调 | Coordination with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions |
| 该政策有11项内容 其中包括公民参与 多文化主义 社区安全与正义 科技教育与发展 综合和差别保健 就业与工作 以及创业与竞争力 | It also has 11 components, including citizen participation, multiculturalism, community security and justice, scientific and technological education and development, integral and differentiated health care, employment and work, and starting a business and competitiveness. |
| 将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因 | Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation. |
| 这与时间 与储蓄有什么关系呢 与这种即时的喜悦又有什么关系呢 | What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? |
| 与 | Fighting the |
| 推动青年积极参与维护和平与安全 | Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security |
| 社区与学校生活的联系和参与不够 | Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. |
| 不过这里与作者无关 与书或电影或故事无关 只与这件物品自身有关 | But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. |
| 鉴于时间与资源有限 没有能够与所提及的机构开展这种合作与协作 | Due to the limitations of time and resources, it has not been possible to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned (para. |
| 裁研所还在小武器与发展问题上继续与开发计划署合作 并正在与联合国和平与裁军区域中心密切合作 | UNIDIR is also continuing its collaboration with UNDP on small arms and development issues and is working closely with the United Nations Regional Centres for Peace and Disarmament. |
| 秘书长关于妇女与和平与安全的报告 | Report of the Secretary General on women and peace |
| 与此同时 家庭情况继续改变与多元化 | At the same time, family situations continue to change and diversify. |
| 本次级方案还将进一步开展关于以下重要问题的工作 贸易与贫穷 贸易与性别 贸易 环境与发展 竞争政策与消费者保护 贸易与其他全球化问题 | Capacity building activities will be carried out, inter alia, through the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries. |
| 参与 | Participation |
| 2. 贸易与贫困 研究与行动之间的联系 14 | Trade and poverty interface between research and operations 12 |
| 图11 参与人和参与人对账例外个案数目 | Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions |
| b 参与与近地物体有关的空间飞行任务 | (b) Involvement in space missions related to near Earth objects |
| 人居署与青年 加强参与的战略 工作文件 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document |
| 印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 | It is not about documentation and contract. |
| 印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 | It's about conversation and faith. |
| 科学与艺术发展的本质 在于寻找人与人之间更好的交往与确定人们的经历 | The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience. |
| 也正因此 中方一直与 公约 进程保持接触 与缔约国进行了良好的交流与合作 | Both China and States parties to the Ottawa Convention share the same objective. |
| 愿和平与仁慈与你们同在 愿真主保佑你们 | Peace and the mercy and blessing of God be upon you all. |
| 目前 在总清单中有五个此类案件 分别涉及尼加拉瓜与洪都拉斯 尼加拉瓜与哥伦比亚 马来西亚与新加坡 罗马尼亚与乌克兰以及哥斯达黎加与尼加拉瓜 | Currently, there are five such cases in the General List concerning, respectively, Nicaragua and Honduras, Nicaragua and Colombia, Malaysia and Singapore, Romania and Ukraine, and Costa Rica and Nicaragua. |
| 与十夜 | And the Ten Nights, |
| 与十夜 | And by oath of ten nights. |
| 与十夜 | and ten nights, |
| 与十夜 | And by ten nights, |
| 与十夜 | By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah). |
| 与十夜 | And ten nights. |
| 与十夜 | and the ten nights, |
| 与十夜 | And ten nights, |