"与主题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与主题 - 翻译 : 与主题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 人道主义问题与社会问题
B. Humanitarian and social issues
评论要与主题相关
Comments must be relevant to the topic.
但是 这与主题无关
But that is beside the point.
专题讨论侧重于种族主义与就业 种族主义与健康和种族主义与住房
The thematic discussion focused on racism and employment, racism and health, and racism and housing.
B. 人道主义问题与社会问题. 69 71 18
B. Humanitarian and social issues 69 71 17
20. 主席请与会者提问题
The Chairperson opened the floor for questions.
G. 人道主义问题与发展
G. Humanitarian issues and development
和平与发展仍是时代主题
Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age.
三 与非洲执行进程有关的具体主题问题
A. Participatory processes involving civil society, non governmental
与 KDE 主题协调的演示文稿Name
A presentation with original KDE theming
你也许会说主题是自然 与它相关的一切是这一主题的变体
You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
工作组对种族主义与健康 种族主义与因特网和相辅相成的标准问题进行了专题分析
The Working Group conducted a thematic analysis of racism and health, racism and the Internet, and complementary standards.
1. 与主题方案网络有关的活动
Activities related to the thematic programme networks
会议的主题是 quot 有效和参与性民主管理 quot
The theme of the Summit was Governance for an Efficient and Participative Democracy.
三 与非洲执行进程有关的具体主题问题 19 45 8
governmental and community based organizations 19 22 7
e. 列入文化主题和历史主题 造成公民的归属感 认同感和参与感
e. To include cultural and historical themes so as to create a sense of belonging, identification and participation among citizen.
其二是处理人权与恐怖主义问题
Another deals with the question of human rights and terrorism.
文件确定了参与 教育和保健等老龄问题的重要议题 并把这些议题与纳入主流挂钩
It identifies topics, such as participation, education and health care, that are crucial for older persons and relates them to mainstreaming.
主题包括老龄与就业 老龄与技术 城市设计和老年人与媒体
Topics included ageing and employment, ageing and technology, urban design and older people and the media.
除了问题或主题外 图表将分与问题有关的参考文献栏 与问题有关的障碍栏和提议处理该问题的措施栏
Besides the issue or theme, the chart would contain columns for references relating to the issue, the obstacles relating to the issue, and proposed measures to deal with the issue.
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
在2004年举行的第四届会议上 工作组讨论了种族主义与就业 种族主义与卫生和种族主义与住房等专题
At its fourth session, held in 2004, the Working Group discussed the themes of racism and employment, racism and health, and racism and housing.
36. 和平与发展是当今世界的主要问题
36. Peace and development were the main issues facing the world.
妇女与人权 当代形式的奴役 恐怖主义和反对恐怖主义问题 新的优先问题
(g) Final report of the ad hoc group of experts on the implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty (resolution 2005 9, para. 2)
妇女与人权 当代形式的奴役 恐怖主义和反对恐怖主义问题 新的优先问题
(a) Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (Commission resolution 2005 79 Sub Commission resolution 2005 18)
涵盖的主题包括性别问题主流化 妇女权利 行为标准和社会性别与多样性
Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity.
每期探讨与安全和裁军有关的一个主题
Each issue has a theme related to security and disarmament.
该主题还应该现实 积极并且与非洲相关
It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa.
47. 与各吉卜赛族的主要问题是缺乏合作
47. The main problem with Gypsy communities is the lack of cooperation.
在中部非洲民主机构与和平问题次区域
Conference on Democratic Institutions and Peace in Central Africa
与 quot 空间碎片 quot 主题有关的文件一览表
List of documents relevant to the subject Space debris
主题是 祈求正义与指引 欢迎所有人到来
Pray for justice and guidance . All are invited.
为此目的 设立了一个区域部际委员会 就会议的四个主题领域 和平与安全 经济发展与区域一体化 民主与善政 人道主义与社会问题 拟定行动纲领 必要时起草议定书
Towards this end, a regional Inter Ministerial Committee was set up to prepare programmes of action, and draft protocols where needed, in the four thematic areas of the Conference peace and security economic development and regional integration democracy and good governance and humanitarian and social issues.
主任还为锡拉丘兹大学本科生作了一次题为 quot 人权与人道主义问题 quot 的讲座
The Director also gave a lecture on Human rights and humanitarian issues to the undergraduates at Syracuse University.
40. 与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题
Closely related to the issue of access is the problem of insecurity of humanitarian personnel.
他对有将所述议题与其他无关主题相牵连的趋势表示关注
He expressed concern about the tendency to link the issue in question to other unrelated topics.
与会者还强调应在各级把性别问题主流化
Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed.
(h) 新兵训练营与正义 词语矛盾 优先主题B
(h) Boot Camps and Justice A Contradiction in Terms (priority theme B)
39. 本报告这一部分叙述与发展权有关的问题 主题和各个方面
39. This section of the report deals with the issues, themes and aspects relating to the right to development.
妇女 和平与安全 以及儿童与武装冲突 等其他主题报告对这些问题作了较为深入的讨论
Other thematic reports, such as those on women and peace and security12 and on children and armed conflict,13 address these issues in greater depth.
主动参与国际热点难点问题的政治解决进程
and actively participate in the process of political settlement of difficult hot button international issues.
543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心
Many participants expressed interest in the subject of childcare.
本届会议的主题与本组织改革建议密切相关
The theme of this session is germane to the proposals for reform of the Organization.
与会者突出强调了下列主要专题和重要观点
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
该司将与驾驭全球化主题的其它司密切合作
Achieving sustainable forest management is primarily a sovereign national responsibility.

 

相关搜索 : 在主题与 - 与主要问题 - 主题与变奏 - 主题和主题 - 主题由主题 - 主题和主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题 - 主题