"与产品经理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品
Fungible goods in economics can be extended and traded.
经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类
After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决
Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts.
64. 与生物技术有关的应用和产品遍布经济的所有部门
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查
(2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel
(c) 凭借虚假或误导的陈述推销某个产品 即谎称所涉产品在文化遗产创作者的参与下或经其同意后制作或提供 或者对所涉产品的商业利用可使创作者收益等
(c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门
The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments.
关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的
Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration.
28. 信通技术帮助旅游景点管理组织和旅游供应商组织其资源(数据库 数据处理) 与商业伙伴联网并在网上经销和推销产品
ICTs help DMOs and tourism providers organize their resources (databases, data processing), network with business partners, and distribute and market products on the web.
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查
Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law.
我喜欢这点的原因是因为这是对我们产品设计的一种挑战 和制造产品与潜在产品投放点的挑战
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定
Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures .
46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具
The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA.
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
6250 与购买当地产品联系的配额
6250 Quotas linked with purchase of local goods
一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策
Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy.
第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动
Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce.
农民们对自己生产的农产品还要交纳很高的税 几乎达到产品价值的一半 而且还遇到重重经济障碍 阻挠他们销售农产品
They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce.
第九 条 禁止 生产 经营 下列 食品
Article 9 The production and marketing of foods in the following categories shall be prohibited
产品是上千年农业经济 的基础
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
52. 世界电信业正经历技术和管理方面的变革 这不仅在电信业 而且还在将电信产品作为投入(如计算机和数据检索)的行业产生了新产品和新的服务
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
(a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场
Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
但双边和传统市场之间的每一个行为差异都可以利用基础微观经济学的简单工具去理解 如替代品和互补产品的区别 当替代品生产者勾结起来 它们通常会提高价格 相反当互补产品生产者联合起来 价格则会降低
But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products. When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
3 经营者未每年申报其生产 购置 转让 处理 消耗或仓储附表1所列化学品的数量 用于生产此类化学品的三个附表所列前体的数量 以及下一年度预计生产此类化学品的数量
2342 71 Unauthorized trading or brokering in Schedule 3 chemicals intended for a State not a party to the Paris Convention is punishable by a year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
结果呢,那有一大堆子人 都与这个产品有关 制造的,筹资的,配发的,以及管理的
Well it turns out there's this whole constellation of people who have to be involved in a product for it to be successful manufacturing, financing, distribution, regulation.
非法麻醉药品的生产 买卖与消费的扩大仍然是印度尼西亚面临的重大问题之一 特别是它的领土已经不仅被当作过境国 而且也被视为非法麻醉药品销售的目的地与合成毒品的生产地
The rising trend of illicit drug abuse, production and trafficking remained one of Indonesia's most serious problems. What was becoming more challenging was the fact that Indonesia was no longer targeted as a mere transit country but was considered a destination for the sale of illicit drugs and production of synthetic drugs.
我们通常认为对像新型保险或金融衍生产品这样的新型风险管理产品感兴趣的主要是富有人群 至少也是那些经济条件相对宽裕的人 事实上 我们正在开发适合非洲 亚洲和拉美某些最贫困人口的新型风险管理产品
We tend to think that new risk management products, such as novel types of insurance or financial derivatives, will primarily interest the rich, or at least relatively wealthy people. In fact, new risk management products are being developed for some of the poorest people in Africa, Asia, and Latin America.
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
一些新理念的拥护者会将金融产品比作药品 有人说如果2007年时美国能有一个与食品药品管理局(FDA)类似的金融产品安全委员会的话 那些 钓鱼式 的抵押贷款 利率可调的抵押贷款 就不会泛滥市场 并使数百万家庭被卷入掠夺性的信用漩涡中
Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs. It has been argued that if, in 2007, the US had a Financial Products Safety Commission akin to its Food and Drugs Administration, the market would not have been flooded with teaser mortgages that entangled millions of households in chains of predatory credit.
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
常任理事国 即不需经选举产生的成员 与非常任理事国 即需经选举产生的成员之间的比例将从1 2提高到将近1 1
The ratio of permanent that is, unelected to non permanent, or elected, members would increase from 1 2 to almost 1 1.
此外 这些服务将促进采用综合的化学品管理体系 包括提高生产率 保护自然资源 防治污染 增强环境卫生与安全 改善社会经济条件以及全球管理
In addition, these services will facilitate the adoption of integrated chemicals management systems encompassing increases in productivity, preservation of natural resources, combating pollution, enhancing environmental health and safety, and improving socio economic conditions and governance on a global basis.
对保留工业产品生产许可证管理的产品 要完善标准体系 发挥行业监管优势 强化 谁审批 谁监管 责任 动态评估产品质量安全风险 适时压减目录 下放审批权限或转为认证管理
For products that retain industrial product production license administration, it is necessary to improve the standard system, give play to the advantages of industry supervision, strengthen the responsibility of who approves and who supervise , dynamically assess product quality and safety risks, timely reduce catalogues, delegate approval authority or convert to certification administration.
但质量和品牌也必须与一个合理的价钱相结合 虽然非洲人重视品牌和产品质量 价格承受能力依然非常关键 企业想获得成功 就必须通过将产品业务流程再设计 例如去除低附加值的产品功能 更小的包装尺寸和低成本运营模式三者相结合来触及消费者的心理价位
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.