"与保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人权与难民保护 | Human rights and refugee protection |
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区 | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
九. 人权与保护平民 | Human rights and protection of civilians |
十. 人权与保护平民 | Human rights and protection of civilians |
23. 保护儿童与家庭 | Protection of children and families |
十三. 人权与保护平民 | Human rights and protection of civilians |
C. 替代生计与保护环境 | C. Alternative livelihoods and protecting the environment |
e 与保护环境有关的活动 | (e) Activities relating to the protection of the environment |
11. 环境保护与可持久发展 | Environmental protection and sustainable development |
此外 与会者还提出了保护工人权利和确保有充分的社会保护这些问题 | In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
㈣ 促进与保护人权小组委员会 | (iv) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
突尼斯保护自然与环境协会 | Association tunisienne pour la protection de la nature et de l apos environnement |
保护人权与自由委员会主席 | Mr. Adem Demaqi President of the Council for Protection of Human Rights and Freedoms |
在1996年自然保护联盟世界自然保护大会上,自然保护联盟成员责成其理事会审查如何加强自然保护联盟与联合国的合作(自然保护联盟第1.80号决议) | At the IUCN World Conservation Congress in 1996, IUCN members mandated its Council to examine how to strengthen IUCN collaboration with the United Nations (IUCN resolution 1.80). |
61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加 | A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
因此 需要注意难民与不需要国际保护的人之间以及庇护申请遭拒绝者与没有保护需要的人之间的区别 | The need to keep in mind the difference both between refugees and persons not in need of international protection, as well as rejected asylum seekers and persons without a protection need was stressed by delegations. |
国际自然与自然资源保护联盟 | Special Category International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
罗马身为保护者 与遗诏执行人 | Rome was appointed their guardian and the executor of his will. |
该宪法保证并保护所有人的基本权利与自由 | That Constitution guarantees and protects the fundamental rights and freedoms of all alike. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
56. 保护救济工作人员的问题必须与保护救济受惠者的问题联系起来 | 56. The issue of protection for relief workers must be linked to the protection for the recipients of that relief. |
实际上等于说土著民族参与项目的设计 就业 环境保护 社会保险和文化保护措施 | The Voisey Bay agreement recognized the constitutional rights to land of the Innu, and that mining could go ahead only if the Innu people had provided their consent. |
促进和保护人权需要对话与合作 | The promotion and protection of human rights required dialogue and cooperation. |
这也将加强对人权的尊重与保护 | In addition, it would strengthen respect for and protection of human rights. |
与此同时必须有提供保护的意志 | It must be accompanied with a will to protect. |
毛里塔尼亚发展与环境保护协会 | Association mauritanienne pour le développement et la protection de l'environnement |
该标准只是与外交保护间接相关 | It was only indirectly related to diplomatic protection. |
与原子能机构和 核材料实物保护公约 缔约国交换实物保护方面的信息 | Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection |
各代表团认为 应注意难民与不需要国际保护人员之间以及遭拒绝的寻求庇护者与没有保护需求的人之间的区别 | The need to keep in mind the difference both between refugees and persons not in need of international protection, as well as rejected asylum seekers and persons without a protection need was important for delegations. |
C 与保护证人和被害人有关的措施 | C. Measures related to the protection of witnesses and victims |
与安全和实物保护有关的共同条款 | Common provisions related to security and physical protection |
第二 维护轨道中卫星的保障与安全 | The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. |
155. 女孩有权得到与男孩同样的保护 | 155. Young girls are entitled to the same protection as boys. |
我们也将保护人权与新闻出版自由 | We shall also protect human rights and freedom of the press. |
36. 环境保护与自然资源的适当管理 | 36. Preservation of the environment and proper management of natural resources. |
与会者得出结论 有必要保护那些因没有保护措施而受到残酷折磨的人们 | The workshop had concluded that there was a need to protect those who were exposed to extreme sufferings due to the absence of appropriate measures. |
该方案的严厉与潜在被保护人的缺乏信心相矛盾 不利于被保护人的安全 | The rigidity of the Programme conflicted with the lack of confidence of potential protectees, to the detriment of their safety. |
210. 儿童保护法 采取了新的保护手段 使儿童权利更加有效 特别使社会预防目标与法律保护目标实现必要的互补 | 210. The Code introduces new protective instruments so as to make the rights of the child more effective and, in particular, to bring about the requisite complementarity between the objectives of social prevention and of legal protection |
最后 委员会审议了 公约 保护制度与国际人道主义法提供的保护之间的关系 | Lastly, it had considered the relationship between the protective regime of the Convention and the protection provided by international humanitarian law. |
48. 在该 公约 中也可以发现与宪法权利保护令和人身保护令含义相同的用词 | The equivalents of amparo and habeas corpus are also found in this Convention. |
13. 与国际植物保护公约秘书处的互动 | Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention |
反恐措施与保护人权并非相互排斥的 | Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. |
增进和保护人权小组委员会与发展权 | The Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the right to development |
对气候的保护也是与发展密切联系的 | Climate protection and development are also closely intertwined. |
相关搜索 : 保护与发展 - 保养与维护 - 保健与护理 - 保养与护理 - 保养与维护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护