"与保险相关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与保险相关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
第九 条 保险 合同 是 投保人 与 保险人 约定 保险 权利 义务 关系 的 协议
Article 9 An insurance contract is an agreement whereby the insurance rights and obligations are specified and agreed by the applicant and the insurer.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴)
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
该基金有关雇主应承付保险金额的规定与就业储备基金的条款相同
Its provisions with regard to coverage of employers is similar to those of the EPF.
第十九 条 投保人 和 保险人 在 前 条 规定 的 保险 合同 事项 外 可以 就 与 保险 有关 的 其他 事项 做出 约定
Article 19 The applicant and the insurer may include additional particulars for matters relating to the insurance contract other than those referred to in the preceding Article.
二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract
的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
根据联合国估计 预计与恶意行为保险方案相关的主要费用将增加一倍以上
Premium costs associated with the MAIP are expected to more than double, in line with United Nations estimates.
与健康和人寿保险委员会有关的问题
Health and Life Insurance Committee related issues
雇员社会保险缴款标的与个人所得税标的相协调
The object of the social insurance contributions of employees was harmonised with the object of the personal income tax.
鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance.
因而 每名雇员的社会保险缴款与社会保险服务的规模有关 雇员对发展自己的社会保险不感兴趣
Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance.
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
8. 保险 教育与保健
Insurance, education and health.
金融与保险
Finance and insurance
银行与保险
BANKING AND INSURANCE
处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护
United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
保险人 是 指 与 投保人 订立 保险 合同 并 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 保险 公司
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
保健与社会保险领域
Health and social security
相互保险公司好多了
Insurance Company, Inc.
保险费的比例各不相同
The contribution rates vary.
国际相互保险 公司协会
International Association of Mutual Insurance Companies
奥林匹克相互保险公司
OPERATOR (ON PHONE) Olympic Mutual Insurance Company.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
第二十二 条 保险 事故 发生 后 依照 保险 合同 请求 保险人 赔偿 或者 给付 保险金 时 投保人 被 保险人 或者 受益人 应当 向 保险人 提供 其 所 能 提供 的 与 确认 保险 事故 的 性质 原因 损失 程度 等 有关 的 证明 和 资料
Article 22 When a claim for indemnity or payment of the insurance benefits is lodged with the insurer after the occurrence of an insured event, the applicant, the insured or the beneficiary shall, to the best of their knowledge and ability, provide the insurer with evidence and information which is relevant to ascertain the nature of, the cause for and the extent of the loss due to the occurrence of the insured event.
其它鉴定资格的标准与法定养恤金保险中所规定的相同
3 years of compulsory contributions paid by the insured person within the
第三十 条 对于 保险 合同 的 条款 保险人 与 投保人 被 保险人 或者 受益人 有 争议 时 人民法院 或者 仲裁 机关 应当 作 有利于 被 保险人 和 受益人 的 解释
Article 30 If there is any dispute over the interpretation of clauses in an insurance contract between the insurer and the applicant, the insured or the beneficiary, then the People's Courts or arbitration organizations shall interpret such disputed clauses in favor of the insured and the beneficiary.
由于 被 保险人 的 过错 致使 保险人 不能 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 的 保险人 可以 相应 扣 减 保险 赔偿金
The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
是关于汽车保险续保
It's about some renewals on the automobiles.
此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
48. 关于保险问题 与会者一致要求在为联合国出公差时他们应享有医疗和事故保险
48. Concerning the question of insurance, the participants were unanimous in claiming that they should be covered by medical and accident insurance while on official mission for the United Nations.
该标准只是与外交保护间接相关
It was only indirectly related to diplomatic protection.
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
3 社会保险与救助
3) social insurance and assistance
(d) 管理与协调所有人寿保险 健康保险 财产和责
(d) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人
Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance.
357. 结果 福利制度实现了以下改进 社会保险预算的平衡 社会保险基金的管理 为社会保险客户服务 高质量拟定与分析社会政策 向议会 政府和人民提供国内社会政策发展相关信息
As a result, the following improvements of the welfare system were achieved the balance of the social insurance budget, the administration of the social insurance fund servicing the social insurance clients the quality of the formulation and analysis of the social policy the provision of information to the Saeima, the Government and the population about social policy developments in the country.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
当前文档未与工程相关联 请先激活一个与您要保存工程相关联的文档 然后再次选择保存工程
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again.
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.
这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
三. 现有各项保险计划的差异与有关的问题 19 27 6
III. Differences between the existing insurance plans and related problems

 

相关搜索 : 相关保险 - 相关保险 - 相关保险 - 与风险相关 - 与保险 - 与保险 - 与保险相关的安全性 - 与相关 - 与相关 - 与相关 - 与相关 - 与相关 - 与相关 - 与相关