"与其行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与其行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您也可与其他记者同行
You may be accompanied by other fellow correspondents.
电子旅游系统及其管理人员需要考虑与信通技术支持的其他部门进行配合 尤其是与电子政务活动与发展进行配合
E tourism systems and their managers need to consider their interaction with other ICT enabled sectors and, in particular, with e government activities and developments.
其一你有这颗心 其二别人也会与你同行
You have a mind. And you have other people.
与履行情况有关的其他事项
Other matters relating to implementation
(f) 与履行情况有关的其它事项
(f) Other matters relating to implementation.
(f) 与履行情况有关的其他事项
(f) Other matters relating to implementation
同样 为使和平与安全理事会能够履行其职责 必须继续使其行动更好地与联合国行动保持机构协调
Likewise, for the Peace and Security Council to be able to discharge its mandate, it is essential to continue to provide better institutional harmonization of its actions with those of the United Nations.
调查还显示75.4 的答卷国与残疾人组织进行例行协商并与其合作
The survey also revealed that 75.4 per cent of countries that responded routinely consult and collaborate with organizations of persons with disabilities.
打击贩运人口活动的EKAKV行动 与其提供的其他社会支助同时进行
The action of EKAKV in the field of trafficking in human beings is parallel to the other services of social support that it provides
此外反恐委员会也可通过其执行局与叙利亚主管当局联系 讨论与执行决议有关的其他事项
In addition, the Committee, through its Executive Directorate, may contact Syria's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the resolution.
敦促所有国家对其发出长期邀请并与其进行合作
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
d 与其他国际非政府组织进行联网
(d) Networking with other international non governmental organizations.
与其他国家的谈判的发起和继续将在伊朗与其他国家协作的范围内进行
The initiation and the continuation of negotiations with other countries will be carried out in the context of Iran's interaction with the Agency.
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作
The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed
瑞士决心与国际社会其他成员一道 继续履行其承诺
Switzerland is determined to pursue its commitment side by side with other members of the international community.
此外 反恐怖主义委员会通过其执行局可能与埃及的主管当局联络 讨论与执行决议有关的其他事项
In addition, the CTC, through its Executive Directorate, may contact Egypt's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the resolution.
与其它战略框架一致的国家行动纲领
NAP coherent with other strategic frameworks,
援外社还与其他联合国机构进行合作
CARE has also cooperated with several other United Nations bodies.
去年 重点是与其他机构合作进行评价
During the past year, emphasis has also been placed on evaluations in partnership with other agencies.
与各界民间社会进行协商并让其参与发展任务也很重要
It was also important to consult with the various strands of civil society and incorporate them in development tasks.
2. 参与 发展及和平 国际年(1985年)的三个主题及其与执行 青年行动纲领 的关系
2. Participation, development and peace the three themes of International Youth Year (1985) and how they relate to the implementation of the Programme of Action for Youth.
这些行动通常与联合国和其他利益有关者协商进行
Those actions are generally carried out in consultation with the United Nations and other stakeholders.
缔约国应与该委员会全力合作 尤其在执行其建议方面
States parties should fully cooperate with that Committee, especially in implementing its recommendations.
在我们与其他人交往的关系中 我们主要讨论与评估 他们的性格与行为
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.
(b) 与非成员国进行磋商 以便利申请加入工发组织 并与其他有资格参与理事机构的实体进行磋商
(b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies
还有四种方法需要你采取行动 参与其中
And four modalities where you need to take some action and get involved.
除其他之外 该项目是与德国合作进行的
The project was carried out in cooperation with, inter alia, the Federal Republic of Germany.
对重大贩毒者的判刑应当与其罪行相当
Major traffickers should receive sentences that were commensurate with their crimes.
与其说这三条与行使外交保护的规则有关 不如说这些规则表述了它们与国际法其他规则之间的关系
All three were concerned less with rules on the exercise of diplomatic protection than with how such rules related to other rules of international law.
50. 利用评估工具 对政府组织进行的大量调查 与公民团体和其他利益有关者进行谈话 收集的资料需要经过与其他文件和其他来源进行交叉验证
Information gathered by the assessment instruments extensive surveys of government organizations and interviews with citizen groups and other stakeholders needs to be validated by cross checking with other documents and other sources.
其行动主要在危机之后执行 开展巩固与稳定工作 但其行动也在紧随所谓的冻结冲突之后进行 而这些行动所遵循的文本并不排除欧安组织参与维和行动
Its actions are carried out essentially after a crisis in the work of consolidation and stabilization, but they also follow closely so called frozen conflicts, and the texts governing them do not exclude OSCE participation in peacekeeping operations.
书记官长与两个国家签署了有关执行刑期的协定 与其他若干国家正在进行谈判
The Registrar signed agreements on the enforcement of sentences with two countries, and negotiations are ongoing with a number of others.
秘书处表示 正在与其他系统和机构密切合作 进行评估与开发
It was indicated that evaluation and development were carried out in close cooperation with other systems and organisms.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It's about conversation and faith.
布鲁塞尔行动纲领 不仅是最不发达国家与其发展伙伴之间 而且也是与其他非政府行动者之间的 伙伴关系构架
The Brussels Programme of Action was A Framework for Partnership not only between the least developed countries and their development partners, but also with other non governmental actors.
必须对个人以私人身份进行的行为与其代表国家进行的行为加以区分
A distinction must be drawn between the acts of individuals as private persons and those of individuals acting on behalf of the State.
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动
Greater involvement of workers and their representatives in workplace action.
确保执行与会者提出的建议并为其采取后续行动的程序
(c) Procedures for ensuring implementation of and follow up to participants apos recommendations
其活动经常与其他行为者 特别是全球机制协调和合作开展
Its activities are often undertaken in coordination and cooperation with other actors, in particular the Global MechanismGM
d 一个众所周知的事实 妇女参与政治行动的人数不足 主要与其政治权利的行使有关
1979 International Convention on Elimination of all Discrimination against Women , ratified by the Greek Parliament by law 1342 1983) as well as the well known fact of under representation of women in the area of political action, in the broader sense, which is connected to the exercise of their political rights.
其他则是被指称曾参与种族灭绝和其他危害人类罪行的人士
The others are individuals recognized as having clearly taken an active part in the genocide and other crimes against humanity.
2. 要求以色列与特别委员会合作执行其任务
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
协调员在履行其职责时 应与国别报告员合作
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.

 

相关搜索 : 其与 - 与其他人进行 - 与其花 - 其参与 - 在其中或与其 - 其行列 - 其进行 - 其行业 - 其运行 - 其行为 - 并且与其 - 参与其中 - 确认其与 - 与其合规