"与利用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与利用 - 翻译 : 与利用 - 翻译 : 与利用 - 翻译 : 与利用 - 翻译 : 与利用 - 翻译 : 与利用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 工会的作用与权利
Role and rights of trade unions
23. 利用信息与通信技术
Taking advantage of information and communication technology
公平合理的利用和参与
Equitable and reasonable utilization and participation
政策利用国际合作与援助
IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS AND POLICY USE OF
及政策利用国际合作与援助
AND POLICY USE OF CRIMINAL JUSTICE INFORMATION
此种网络利用任务主管机构,使总部能与各国协调,利用信息技术并与行政协调会联系
Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC.
与公平合理的利用有关的因素
Factors relevant to equitable and reasonable utilization
少数群体的权利与媒介的作用
AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS
与此同时 我们捍卫各国和平利用核能的不可剥夺权利
At the same time, we defend the inalienable right of countries to use nuclear energy for peaceful purposes.
为了所有人的最大利益 促进能源的可持续提供与利用
The promotion of the sustainable supply and use of energy for the greatest benefit of all.
另一方面 他有使用权 并且当第三方利用其知识财产盈利时他有权参与收入
exploitation and that he is, as a rule, entitled to financial participation in cases where his intellectual property is utilized by third parties for economic gain.
这些活动包括利用可持续利用的劳动力开发水产资源 减少与饥饿 文盲和鱼类的分布与销售有关的问题
These activities involve the exploitation of aquatic resources in a manner that, by relying on a labor force that is sustainable employed, reduces problems linked to hunger, illiteracy and the distribution and marketing of the fish.
必须利用目前的势头与积极性 抓住现有有利改革的环境
We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon.
有人建议,在计算总利用率时,秘书处应对照将高水平利用会议事务人员与低水平利用内罗毕的有形设施并列在一起
The suggestion was made that, in arriving at an overall utilization rate, the Secretariat should offset the low utilization of the physical facilities at Nairobi against the high level of utilization of the conference services staff.
若要充分利用现有数据 就必须改善与各国政府的协调与联系
Coordination and links with national Governments will need to be improved if the available data is to be fully utilized.
联合国系统对这些技术的利用应与工商企业和国家政策对这些技术的利用相一致
United Nations system use should match that of the business sector and national governments
适用于受让人与债务人的权利和义务的法律
Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor
世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作
The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.
钢可以完全回收利用 与铝相比 生产耗能较少
Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium.
二氧化碳分离 固化和利用方面的研究与发展
(a) Research and development of CO2 separation, fixation and utilization technology
64. 要求保证与和平利用外层空间委员会协商
64. Assurances were requested that the consultations with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space referred to in paragraph 4, would be undertaken.
后者没有与多种用途和时间上的相对性相关的问题 即一个回收利用工厂即便是在回收利用技术有重大改变时仍然还是一个回收利用工厂
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
该项目还强调了能够利用技术本身赋予经济权利和参与的途径
It also highlights the way in which the technology itself could be used for economic empowerment and inclusion.
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues.
与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南
Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
与此同时 俄罗斯积极行使和平利用核能的权利 并且在开发核能以促进和平核研究及应用核技术方面与各缔约国合作
At the same time it actively exercised the right to peaceful uses of nuclear energy and cooperated with the States parties in developing nuclear energy for peaceful nuclear research and application of nuclear technologies.
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
为了促进此种参与 已经发现三种经验可以利用
In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified.
关于土地利用 土地利用的变化和林业以及与 京都议定书 第三条第14款有关的事项的决定
Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol 10
妇女与男子平等享有占有 利用和支配财产 订立合同的权利或行使其他公民权利
Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights.
适用于转让人与受让人相互间权利和义务的法律
Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee
与此同时 越来越多的人开始利用私人和武装警卫
This has been accompanied by increasing use of private and armed security.
第26条. 适用于转让人与受让人权利和义务的法律
Page Article 26. Law applicable to the rights and obligations of the assignor and the assignee 56 64 16
第27条. 适用于受让人与债务人权利和义务的法律
Article 27. Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor 65 69 18
和对犯罪与刑事司法信息的开发 分析和政策利用
OPERATIONS AND THE DEVELOPMENT, ANALYSIS AND POLICY USE OF CRIME AND CRIMINAL JUSTICE INFORMATION
他利用与会人员使用的成功指标指出 收集雨水技术是最殷切的技术
Using participant identified indicators of success, he said that water harvesting technology is one of the most desired technologies.
㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统内各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system
㈡ 加强机构间合作和增加联合国系统各实体内部及其彼此间利用空间应用与服务的途径与机制
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system
小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展
Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development
5.1.3. quot 科隆地区第二期学习岗位的利用与需求与提供相衔接项目 quot CENIO 1994
5.1.3. quot Project to match traineeship supply and demand, phase II Colón quot , (CENIO) (1994)
b 查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件
(b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data
通过各种公众宣传方案促进利用与空间有关的技术
Promote, through a variety of public awareness programmes, the use of space related technologies
在从紧急救济向重建与发展的过渡中利用现有资源
(c) Use of existing resources in the transition from emergency relief to rehabilitation and development
9 31. 最后 武器的发展与和平权及使用科学与技术以造福人类的权利有关
31. Finally, weapons development related to the right to peace and to the right to the use of science and technology for the benefit of humankind.
与另一名利比亚同事和美国匹兹堡大学社会学系的两名美国教授一起参加与 quot 利用利比亚的知识 quot 有关的实地研究
Participated in field research related to the (utilization of knowledge in Libya) with another Libyan colleague and two American professors from the Department of Sociology at the University of Pittsburg, United States

 

相关搜索 : 与利用, - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用