"与前面的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与前面的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在受刑之前与阿欣见上一面
If only she could see Kinya once before her execution,
双臂伸到前面 与下巴一样高
Arms out in front, level with your chin.
手臂伸到前面与下巴一样高
Keep your hands out in front, level with your chin.
妇女在法律面前享有与男子相同的权利
In legal terms, women have the same rights as men.
我国将与国际社会开展协作与合作 迎接我们面前的挑战
My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
我国当前面临的挑战是加固团结与和谐的基础
The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.
它昨晚与我见面了 康德明先生 它在我面前一闪而过
It came to me last night, Mr. Condomine. It came to me in a blinding flash.
丹在与琳达见面前打了几乎一年电话
Dan had started calling Linda almost a year before they met up.
妇女参与国家政策的各个方面是目前的当务之急
Gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority.
那么你劫火车的那天 我要派克将军前往与你见面
Then the day you steal the train I will have General Parker advance to meet you.
前反对派部队与政府权力结构的全面合并将于1998年7月1日前完成
The full merger of former UTO units with the governmental power structures is to be completed by 1 July 1998.
面对你的前面
Face your front.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.
使 面对你的前面
Halt. Face your front.
在儿童参与方面 蒙古走在了本地区的前面 目前的挑战是推动这场运动 使其从 活动 方式变为 系统 方式 并包含制订关于儿童青年参与的国家政策
Mongolia has been a leader in the region in child participation, and the challenge now is to promote the move from an events' to a systems' approach that would include the development of a national policy on child and youth participation.
kfmclient newTab 'url' 'mimetype' 与上面相同 但是会尽可能在当前活动的桌面中已有的 Konqueror 里 打开 url 标签
kfmclient newTab'url ' 'mimetype' Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror window on the current active desktop if possible.
实际上 这些反面措施也与前面所说的鼓励性的正面措施一样 没有能促成难民大规模返回卢旺达
Moreover, these deterrent measures, like the above mentioned persuasive or incentive measures, have not brought about a significant return of refugees to Rwanda.
但是那一天到来之前 我们还不得不面对 理想与现实中 人类阴暗面碰撞的现实
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
在前面,中士 在前面,中士
That's it ahead, sergeant.
与此同时 我们了解前南问题国际法庭在这方面遇到的困难
At the same time, we understand the difficulties encountered in this regard by the ICTR.
这就是为什么我们决定参与提出摆在我们面前的决议草案
That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us.
妇女和男子平等参与各级决策过程 委员会面前的专题议题
Equal participation of women and men in decision making processes at all levels (thematic issue before the Commission)
虽然青年占我国目前人口的70 但在此之前 他们并没有机会参与全面战略或方案
Although young people represent 70 per cent of my country's current population, they did not have access to comprehensive strategies or programmes until now.
前面的边
Leading Edge
后面 前面
Backwards and forwards.
它们在教育方面的投资是在降低婴儿死亡率方面取得突破之前或与之同时期进行的
Their investment in education preceded, or occurred simultaneously with, the breakthroughs in the reduction of infant mortality rates.
106. 委员会期待着最后确定与批准本报告前面提到的关于接受与核准免费人员的准则
106. The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report.
第18段 在 quot 合作 quot 一词前面 加上 quot 协调与 quot 几个字
In operative paragraph 18, the words quot coordination and quot should be added before the word quot cooperation quot .
与其在田沼女士面前抱怨 为什么不直接来跟我说呢
Instead of complaining to Mrs. Tanuma why don't you say directly to me?
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.
大好的前途摆在他面前
A brilliant future lay before him.
在马的前面
Before the horse.
跟上前面的
Step on it. Get going.
我还将概述前面的各种挑战 特别提及筹资 安全与国家合作问题
I will also outline the challenges ahead, referring in particular to issues of funding, security and cooperation of States.
凡 在 人面 前 認 我 的 我 在 我 天上 的 父 面前 也 必認他
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
凡 在 人 面 前 認 我 的 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 認 他
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
凡 在 人面 前 認 我 的 我 在 我 天上 的 父 面前 也 必認他
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
凡 在 人 面 前 認 我 的 我 在 我 天 上 的 父 面 前 也 必 認 他
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
在大家面前 在教主面前 请我去
Ask me to work for you and be your apprentice
最近发生的许多事件证明 全世界在与气候相关的灾害面前十分脆弱
Many recent events had demonstrated the world's vulnerability to climate related disasters.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
另一方面 母国更多地参与金伯利进程 可有助于平衡东道国目前在该制度中的有力参与
On the other hand, stronger home country involvement in the Kimberley Process would help balance the existing strong host country involvement in the scheme.

 

相关搜索 : 与前面 - 与前面 - 与前面压 - 与走在前面 - 前面的 - 前面的 - 前面的 - 的前面 - 与前 - 前面前 - 前面的门面 - 前面 - 前面 - 前面