"与加盟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与加盟 - 翻译 : 与加盟 - 翻译 : 与加盟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系
On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU).
与此同时 罗马尼亚已成为北大西洋的同盟 并已加入欧洲联盟
In the meantime, Romania has become a North Atlantic ally and acceding country to the EU.
拉丁美洲和加勒比与欧洲联盟首脑会议
Latin American and Caribbean European Union Summit Meeting
(c) 实现和加强世界土著人民的团结与联盟
(c) To build and strengthen unity and alliances among indigenous peoples of the world
孟加拉国因此与东盟建立了实际工作关系
Bangladesh had thus established an effective working relationship with ASEAN.
鉴于非洲联盟和加共体首脑会议做出的决定 我们愿意继续与非洲联盟和加共体对话 继续与联合国广大会员国对话
In view of the decisions adopted at the African Union and CARICOM summit meetings, we are ready to continue our dialogue with the African Union and CARICOM, as well as the United Nations membership at large.
其中,国际电信联盟(电信联盟)具有让私营部门参与的悠久传统,这种参与近年来得到了加强
Among them, the International Telecommunication Union (ITU) has a long standing tradition of private sector participation, which has intensified in recent years.
第三 该政策向国际合作开放 欧盟既与非欧盟国家 例如加拿大 挪威和土耳其等北约成员国合作 也与申请加入欧盟的国家合作 该政策与联合国和非洲联盟 东盟等其他地区性组织合作 当欧盟主动的时候往往会在这些合作中发挥主要作用
The EU works with either non EU states, such as NATO members like Canada, Norway, and Turkey, or applicants for EU membership. The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN.
据认为他重新被捕与他参加全国民主联盟有关
His re arrest was believed to be related with his membership of the NLD.
本组织加入了非政府组织欧洲公路安全联盟 该联盟与欧盟的欧洲委员会保持着密切联系
The organization joined the European Road Safety Federation, a non governmental organization that works in close liaison with the European Commission of the European Union.
我们非常重视与不结盟国家运动发展全面合作 我们赞成加强与不结盟运动三个主事机制对话
We attach priority to the development of comprehensive cooperation with the Movement of Non Aligned Countries, and we are in favour of intensifying our dialogue with Movement apos s governing quot troika quot .
加强联合国同非洲联盟 非盟 在这一领域的合作将有助于在非盟内部建立和平与安全理事会
Cooperation between the United Nations and the African Union in that area would be strengthened by the establishment of the African Union Peace and Security Council.
29. 联合国和非洲联盟已围绕非盟驻苏特派团的行动问题加强了合作与协调
The United Nations and the African Union have increased cooperation and coordination on operational issues related to AMIS.
欧盟 法 俄等方面也多次表示 愿与我加强就地区问题的磋商与协调
The EU, France and Russia have repeatedly expressed their willingness to strengthen consultation and coordination with China over this question.
我们需要进一步加强全球反恐怖主义联盟 并加强与区域组织的合作
We need further consolidation of the global anti terrorist coalition and strengthened cooperation with regional organizations.
40. 为实现区域性经济一体化 斯洛伐克1993年签署了与欧洲联盟(欧盟)合作协议 该协议已于1995年生效 并增加了与欧盟之间的贸易往来
40. With regard to regional economic integration, Slovakia had signed an association agreement with the European Union (EU) in 1993. That agreement had entered into force in 1995 and had opened the way to expanded trade with EU.
将与欧盟收容体系平行发展是更好地在欧盟对外政策中考虑难民问题 以及加强与第一收容国的伙伴关系
The development of the common asylum system would go hand in hand with a better reflection of refugee issues in the external policies of the European Union and the strengthening of partnerships with countries of first asylum.
欧洲联盟稳定与结盟进程
European Union stabilization and association process
欧洲联盟稳定与结盟进程
European Union Stabilization and Association Process
2.8 西亚司编写了秘书长关于加强联合国与阿拉伯国家联盟(阿拉伯联盟)之间安全与合作以及联合国与伊斯兰会议组织安全与合作的报告
2.8 The West Asia Division prepared reports of the Secretary General on the strengthening of security and cooperation between the United Nations and the League of Arab States (LAS) as well as between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference (OIC).
还需要加强与非洲联盟的协调以解决非洲的多种冲突
There is also a need to strengthen coordination with the African Union in resolving the diverse conflicts in Africa.
欧洲联盟欢迎有机会进一步加强与联合国的反恐合作
The European Union would welcome the opportunity to further enhance counter terrorism cooperation with the United Nations.
我们也已经与东南亚国家联盟(东盟)一起加入了大会正在审议的决议草案的提案国
We have also joined the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in sponsoring the draft resolution before the Assembly.
土改和农发联盟执行主任与土改和农发联盟三名成员参加了1995年10月8日至16日在加拿大举行的国际会议
The ANGOC Executive Director, joined by three ANGOC members, participated in the international conference meetings held from 8 to 16 October 1995 in Canada.
该组织深深扎根于中瓦利亚加山谷 与贩毒者建立了联盟
It was heavily implanted in the Central Huallaga Valley, where it established an alliance with drug traffickers.
在东南亚 我们正加强与东南亚国家联盟 东盟 的合作 强化与泰国 菲律宾 新加坡等传统盟国及合作伙伴的双边接触 并和越南 马来西亚和印度尼西亚等国建立合作伙伴关系
In Southeast Asia, we are expanding our engagement with the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN), increasing bilateral engagement with traditional allies and partners like Thailand, the Philippines, and Singapore, and developing our cooperative partnerships with Vietnam, Malaysia, and Indonesia.
为此目的 必须加强联合国与非洲联盟的合作 加强预防冲突和维持和平机制
To this end, there is need for greater cooperation between the United Nations and the African Union to strengthen conflict prevention and peacekeeping mechanisms.
同样 与 非洲发展新伙伴关系 东盟 南亚区域合作联盟(南盟)以及欧洲联盟等其他现有区域和分区域政策论坛的合作也将得到加强
Similarly, cooperation with other existing regional and subregional policy forums, such as NEPAD, ASEAN, the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), and the European Union will be strengthened.
在此 我们要提及加强非洲联盟建设和平与维护和平的能力
Here, we should mention the strengthening of African Union's peacebuilding and peacekeeping capacities.
欧洲联盟期待着加强联合国与各区域组织在各方面的合作
The European Union looks forward to strengthened cooperation with the United Nations and regional organizations in all capacities.
作为与议会联盟合作的一部分,教科文组织也将参加这次会议
As part of its cooperation with IPU, UNESCO will also take part in the conference.
Johnson呼吁欧盟 北约和欧洲航天局加强协作 并呼吁欧盟与更广大的国际社会建立更紧密的联系
Johnson called on the EU, NATO and the European Space Agency collaborate more and for the EU to engage more with the wider international community.
此项援助系与欧洲联盟共同进行 旨在完成项目的第三阶段 加强非盟的信息和危机管理能力
The assistance mission, conducted jointly with the European Union, was aimed at completing the third phase of the project to enhance the AU information and crisis management capacity.
65. 联合国与东南亚国家联盟之间在涉及东南亚和平与安全方面的接触有所增加
Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations.
与此同时 我与科纳雷主席就可用来加强非盟驻苏特派团的实际措施进行了讨论
In the meantime, I have undertaken discussions with Chairman Konaré on practical steps that can be taken to strengthen AMIS.
考虑到成立加勒比国家联盟的公约所阐明的加勒比国家联盟宗旨与联合国宗旨一致,而该公约已在联合国秘书处登记,
Bearing in mind that the purposes of the Association of Caribbean States, as enunciated in the convention by which it was established, and which has been registered with the Secretariat of the United Nations, are consistent with those of the United Nations,
我们现在加入了我们选择的联盟 北约组织 而且势必正式加入欧洲联盟 欧盟
We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU).
20. 联苏特派团通过与非洲联盟委员会主席驻苏丹特别代表巴巴 加纳 金吉贝定期接触 并通过其不断驻留 增加在达尔富尔实地的联合活动 以及在亚的斯亚贝巴与非盟领导人的定期会晤 与非洲联盟驻苏丹特派团保持密切联络
UNMIS liaises closely with the African Union Mission in Sudan, through regular contacts with the Special Representative in the Sudan of the African Union Commission Chairperson, Baba Gana Kingibe, as well as through its constant presence, increasing joint activities on the ground in Darfur and periodic meetings with the AU leadership in Addis Ababa.
为了全面推动加勒比国家联盟的工作,总部设在西班牙港的加勒比国家联盟秘书处负责协调各项活动,并与加勒比国家联盟创始观察员以及其他区域 西半球和国际机构进行合作
In order to advance the work of ACS, the ACS secretariat, headquartered in Port of Spain, has been charged with coordinating the various activities and cooperating with the founding observers of ACS as well as with other regional, hemispheric and international agencies.
事实上 正是欧盟官员与日常政治的脱节才使欧盟得以提供上述好处 与那些英国 和不断增加的其他欧盟成员国内部 政治家的欧盟怀疑论恰恰相反 选民政治意识的日益觉醒反映的是承诺与结果之间的落差 而非欧盟官员与成员国人民之间的鸿沟
Indeed, it is precisely the Eurocrats detachment from everyday politics that has enabled the EU to deliver. Contrary to the ranting of Euroskeptic politicians in Britain and, increasingly, in eurozone member countries, the growing disenchantment of voters with politics reflects the distance that has grown between promises and results, not the distance between EU officials and member states citizens.
在本报告所述期间 各政党 尤其是民主与社会进步联盟 与各省当局之间的紧张加剧
During the reporting period, tensions heightened between the political parties, particularly UDPS and the provincial authorities.
2005年10月 塞尔维亚和黑山与欧洲联盟开始讨论 稳定和结盟协定 人们普遍认为这是今后正式加入欧盟谈判的基础步骤
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage.
第一项关系到加强欧洲联盟成员国关于收养儿童的立法与合作
The first was on the improvement of legislation and of cooperation between member States of the European Union on the adoption of children.
加勒比国家联盟
Association of Caribbean States
在1996年自然保护联盟世界自然保护大会上,自然保护联盟成员责成其理事会审查如何加强自然保护联盟与联合国的合作(自然保护联盟第1.80号决议)
At the IUCN World Conservation Congress in 1996, IUCN members mandated its Council to examine how to strengthen IUCN collaboration with the United Nations (IUCN resolution 1.80).

 

相关搜索 : 我与加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 与结盟 - 与结盟 - 与盟国 - 结盟与 - 与联盟 - 与欧盟