"与否"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你会否与妈外出 | Will you go out with mother? |
否则我为何参与? | Why else would I be in it, Mr Goldfinger? |
你了解这与你是否 | You know what this is all about. |
道歉与否是我们的事 | It's up to us to apologize and put the matter right. |
你爱我与否 都没所谓 | Come on, you! |
共鸣是否与同情相似 | Empathy. Is it something like sympathy? |
代表团能否澄清 根据怀孕与否对妇女进行歧视是否属于非法 | Could the delegation clarify whether discrimination against women on the basis of pregnancy was illegal? |
我不介意今天伤感与否 | I don't mind being sentimental today. |
问题不在于城市贫困与否. | The issue is not urban poverty. |
我现在的成功与否取决于 我能否带领球队重返英超 | Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?' |
而你快乐与否 就决定于你是否身处一块快乐补丁上 | And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. |
其中还列出这些津贴是否与收入有关 是否需要缴税 | It also shows whether or not the benefits are earnings related and or taxable |
那么这是否与你的工作相关 | Is that relevant to your work? |
噢 这是事实无论你喜欢与否 | Oh, but it is, whether you like it or not. |
成功与否往往取决于能否消除主要的限制因素,而这方面国与国之间的情况大不一样 | Success will often depend on the removal of key constraints, which vary greatly from country to country. |
无论你相信与否 观众中有嘘声 | And, believe it or not, there were hisses in the audience. |
弱势妇女组织是否有参与机会 | Did the most vulnerable groups of women have access to them? |
不管应得与否 任何人都有打赏 | Everyone gets a tip, whether he's earned it or not. |
我敢肯定全是些娱乐 喜欢与否 | All very entertaining, I'm sure. |
预算外资源是否可以预测 是否可以获得与这一平衡密切相连 | The predictability and availability of extra budgetary resources were closely linked to that balance. |
它是否与其中一个非洲人相匹配 | Does it match one African or the other African? |
你是否九点钟来上班与我何干呢 | Why do I care if you get in at nine o'clock? |
无论如何病重与否 我需要去道别 | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
与伊朗和叙利亚的对话是否值得 | Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? |
你成功与否取决于你自身的努力 | Whether you succeed or not depends on your own efforts. |
检查此向量与另一向量是否相等 | Check whether this vector is equal to another vector |
检查此向量与另一向量是否相等 | Check whether this vector is equal to the other vector |
这项裁决不管上诉与否均可生效 | This decision is enforceable notwithstanding an appeal. |
我们国家努力的成功与否,将决定我们能否在全球一级取得成功 | Failure or success in our national efforts will determine whether we will succeed at the global level. |
它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象 | It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. |
这无论是否正确 事实肯定与之相反 | Whether that is true or not, the opposite is certainly true. |
7. 应当指出 能否执行推动裁军与发展的许多活动 要视是否具备资源 | It should be noted that the implementation of many activities to promote disarmament and development depends on the availability of resources. |
任何限制否决权的企图都将受到否决,否决权尽管是不民主的,但在可预见的将来将与我们同在 | Any attempt to curtail the veto will be vetoed. Undemocratic though it may be, the veto will be with us for the foreseeable future. |
而所有的东西都取决于 森林存在与否 | And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. |
新生力量否认与这些事件有任何关系 | The Forces Nouvelles have denied any links with the incidents. |
选择要检查与其他两点是否等距的点... | Select the point which might have the same distance from two other points... |
并没有什么踩踏 只有诚实与否的女人 | There's no such thing. There's honest women and dishonest women. |
与会者询问他们是否有权安排自己的日程或这方面是否有任何行政限制 | Participants asked whether they had the right to arrange their own itineraries or whether there was any kind of administrative restriction in that respect. |
一位与会者向她提问 是否打算竞选总统 | An attendee asked her if she planned to run for president. |
走神与否跟正在做的事情有什么关系呢 | How does that depend on what people are doing? |
充满力量与否的心智二者存有许多不同 | There are a lot of differences between powerful and powerless people. |
他否认曾向警方承认参与这起杀人案件 | He denies having admitted his participation in the killing to the police. |
不管你们喜欢与否 我要带这两人去楼下 | Whether you like it or not, I'm taking these two downstairs. |
我不是在说对于过去的事 谁的对错与否 | I'm not saying who was right wrong over what happened. |
原告是否以马克洛登爵士之名 与你成婚 | Was the plaintiff married to you bearing the name of Sir Mark Loddon? |