"与坚持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与坚持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后我说道 坚持 坚持 坚持
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
塞尔维亚东正教坚持不参与重建在2004年3月的暴力行动中被破坏或摧毁的宗教场所 并坚持不参与清点其文化遗产地点
The Serbian Orthodox Church maintains its disengagement on the reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of March 2004, and on the inventory of its cultural heritage sites.
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来
We focused on a business model we insisted on skin in the game.
坚持
Hold on.
最后 第三个经验就是坚持不懈 这与废除死刑的斗争以及赢得任何政治斗争有关 我认为这结合了固执和坚持自己立场的能力 没有坚持不懈就没有进步
Finally, a third lesson relevant to the fight against the death penalty and, indeed, to winning any political battle is perseverance, which I consider to be a mix of pig headedness and the ability to maintain one s position. Without perseverance, there can be no progress.
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分
Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles.
坚持学习
Keep learning.
坚持到底
Stiff upper lip!
最后 他重申该国政府坚决支持贸发会议参与政府间进程
In conclusion, the speaker reaffirmed his Government's strongest support for UNCTAD's involvement in the intergovernmental process.
我国一贯申明坚持关于和平利用核能与不扩散问题的国际条约与公约的原则
My country has consistently declared its commitment to the principles of international treaties and conventions on the peaceful use of nuclear energy and on non proliferation.
要使到目前为止所取得的成就能够持久 将需要国际社会坚持不懈地参与和支持 特别是通过联合国与捐助界的共同努力
The long term sustainability of the gains achieved so far will require sustained international involvement and support, especially through joint efforts by the United Nations and the donor community.
我们坚持相互尊重以及对不同文化和传统的谅解 这使我们能够与我们的所有邻国保持和平与友好关系
It is our adherence to mutual respect and the understanding of different cultures and traditions that enables us to have peaceful and friendly relations with all our neighbours.
观众笑 所以 捐助者要坚持下去 至少坚持捐助一个事件十年
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
而我坚持到底 不知道为什么我会坚持 但是我就是待了下去
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
就这样 坚持 加油
All right. Stay strong. Peace.
我为了什么坚持
What will I stand up for?
而且坚持了七年
I'm sustaining on seventh year.
他坚持 我必须去
He insisted, I must go.
但他们坚持住了
But they held on.
他们坚持让他走
They insist that he should go.
此刻 他提高了嗓音 坚称他有权坚持请诉
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.
无论如何 她坚持不要把人类住区与可持续发展委员会下一届会议将要审议的与水和卫生有关的问题割裂开来
In any event, her feeling was that human settlements could not be dissociated from the water and sanitation issues that were due to be considered at the next session of the Commission on Sustainable Development.
但他们坚持这么做
But they insisted.
他坚持美妙的音乐
And he insisted on beautiful music.
我们坚持风险意识
We believe in risk awareness.
我还坚持这一承诺
And I've stuck to that.
我要你告诉我 传递给我 你死都要坚持 坚持到最后一口气 愿意拼死一搏
I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.
我们最坚持什么价值
What values do we most uphold?
是的 美发 我坚持这点
Yes, hairstyling I insist on that.
二学生缺乏坚持不懈
Students lack perseverance.
我坚持到了,17分30秒
And I went to 17 minutes and four seconds.
她坚持让我去看医生
She insisted that I should see the doctor.
第二个未知数是 究竟是什么造成了这场竞争中主要政党的分野 社会民主党(SPD)和基督教社会党(CDU)都坚定不移地坚持 社会市场经济 坚持社团主义经济管理的原则 坚持维护福利国家的权利 也都坚持对欧盟和北约的承诺
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. The Social Democrats (SPD) and the Christian Democrats (CDU) are both committed to the social market economy, to the essentials of corporatist economic management, to maintaining the entitlements of the welfare state, and to the EU and NATO.
在技术合作方面 阿尔及利亚坚决与其伙伴就打击恐怖主义进行持久合作
As regards technical cooperation, Algeria is seeking resolutely with its partners to establish lasting cooperation in the fight against terrorism.
我就这样一直坚持下去
And so I went on.
你会从开始坚持到最后
That you are going to be here to the end.
5个士兵全程坚持录影
Five soldiers filmed the entire time.
坚持下去直到我找到你
Hang on till I get to you.
她坚持认为那是我的错
She insisted that it was my fault.
坚持老的方式 依赖先例
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
保持我们对和平与发展的希望将取决于我们真正如何坚定致力于多边主义
Keeping alive our hopes for peace and development depends on just how strong our commitment to multilateralism really is.
女人 他们坚持说我在撒谎
Woman They insisted that I was lying.
有些孩子坚持了十四分半
Some lasted 14 and a half minutes.
我们只不过需要坚持一下
We just have to persevere.

 

相关搜索 : 坚持坚持 - 坚持 - 坚持, - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 持坚