"与增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与增加 - 翻译 : 与增加 - 翻译 : 与增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

增加数与拟议员额的增加也有直接关系
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.
与1985年8月相比 失业女性增加了8.1 失业男性增加了20.6
Compared with August 1985, the number of unemployed women rose by 8.1 per cent, that of unemployed men by 20.6 per cent.
与百分比的增加情况 1994 1995
OCCUPATIONAL GROUP AND SEX, 1994 1995
但该国政府说 这一增加与联合王国监狱人数的增加相应
However, according to the Government, this increase corresponded with the rising prison population in the United Kingdom.
(二) 增加一个新的 (b)段 案文为 增加发展中国家参与与减灾有关的培训和讨论会
(ii) Add a new paragraph (b), reading (b) Increased participation by developing countries in disaster reduction related training and seminars.
2004年内 收听内部简报的团体增加了13.8 从376增至428 参与者增加了17.4 从27 641增至32 442
In 2004, it registered an increase of 13.8 per cent in groups receiving in house briefings (from 376 to 428) with an increase of 17.4 per cent in participants reached (from 27,641 to 32,442).
与此同时 发出的购买合同增加了31 从2 841个增加到3 723个
At the same time, the number of purchase orders issued increased by 31 per cent (from 2,841 to 3,723).
(d) 布雷顿森林机构增加了参与,尤其增加了对政策和方案的信息交流和协商的参与
(d) The involvement of the Bretton Woods institutions has increased, especially on information exchange and consultation on policies and programmes.
值得注意的是 拥有住房的人增加与大幅度的人口增加同时出现
It is noteworthy that the expansion of home ownership took place together with a large population increase.
I.6. 与安全有关的费用增加的另一个方面是与联合国各机构合办的活动分摊款增加
Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.
原始的平均经济参与率的增加反映劳动队伍中妇女人数的增加,即从1979年的7.7 增加到1990年的13.8
The increase in the crude rate of average economic participation reflects the increase in the number of women in the labour force, which rose from 7.7 per cent in 1979 to 13.8 per cent in 1990.
与此相反 欧洲国家和中亚国家债务总额则增加了7.8 2003年增加了20.7
In contrast, countries in Europe and Central Asia experienced a 7.8 per cent increase in their total debt stock, as compared with a 20.7 per cent increase in 2003.
如何确保成果与增加的开支相配
How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures?
其中 货物与服务分别增加了42 和55
The procurement of services and of goods contributed to that increase by 42 and 55 per cent respectively.
对和平与安全的日增重视导致维持和平预算大幅增加
The increased importance attributed to peace and security had resulted in a substantial increase in the peacekeeping budget.
在出口收入增加之后增加进口和投资 也是与增加对非可交易货物部门包括基础设施部门的投资相一致的
An association of rising export earnings with rising imports and investment is also compatible with increased investment in non tradeable goods sectors, including infrastructure.
与前一年相比 顾问人数增加了64 反映了方案的增长情况
This represents a 64 per cent increase compared to the previous year, reflecting the growth of the programme.
与其他法律文书相比 公约 增加了什么
What does the Convention add, in relation to these other legal instruments?
(d) 使社区参与和增加青年加入青少年生育保健方案
(d) Involving communities and increasing the participation of young people in adolescent reproductive health programmes
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
政府与他们做了坚决的斗争 自2002年以来 在与政府军的斗争中 他们的人员损失增加了63 被俘人员增加了223 被缴获的武器及弹药分别增加了97 和195
Since 2002, losses suffered by guerrilla groups during combat with the Colombian armed forces had risen by 63 per cent, captures by 223 per cent and the seizure of weapons and ammunition by 97 per cent and 195 per cent respectively.
与2000年相比 国家预算对学龄前教育的支出从29亿坚戈增加到58亿坚戈 增加100
By comparison with the year 2000, State budget expenditures for pre school educational programmes rose to 5.8 billion tenge from 2.9 billion (a 100 increase).
30. 与缔约方会议为1997年核准的人事费相比 人事费在1998年增加32.9 在1999年增加47.4
In relation to staff costs approved by the COP for 1997, staff costs increase by 32.9 per cent in 1998 and 47.4 per cent in 1999.
在归入第一组的4个国家中 收入的增加与投资比率上升以及进口的增加有关
The four countries are Congo, Côte d Ivoire, Mali and Mauritius.
因此 用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 在1998年比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 这与官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加相一致
Thus, in 1998 the payroll fund (amount of salary in the country) from which the social insurance contribution payments were made, had increased by 12 in comparison with the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth rates of wages and testifying to the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts.
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联
Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases.
在整个加强其作用期间 (a) 所管理的参与人数目增加了382 (b) 处理的养恤金案件数目增加了262
Throughout the enhancement period, the volume of activity increased by (a) 382 per cent in terms of the number of participants administered and (b) 262 per cent in terms of the number of benefits cases processed.
还有与会者对大麻使用的增加表示关注
Concern was also expressed at the increased use of cannabis.
D. 犯罪与青年暴力和受害实例不断增加
Growing crime and youth violence and victimization
与此同时 全世界穷人的数目却增加了17
During the same period, the number of poor people worldwide increased by 17 per cent.
成员数目增加问题及其他与安全理事会
INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL AND OTHER MATTERS
截至2004年12月31日 在职参与人增加到88 356人 支付中的定期养恤金增加到53 879项
As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.
增加透明度 加大各国参与力度 将会大大促进安理会各项决定的有效执行 增加其决定的合法性
More transparency and stronger involvement by States will make a significant contribution to the effective implementation of the Council's decisions, as well as to their legitimacy.
虽然参加竞选的女候选人人数与以往各次选举相比没有增加 但是国会女议员的人数增加到了8.8
Although the number of women candidates for election did not increase at this time in comparison with previous elections, the number of women members of Congress did rise, to 8.8 per cent.
与2003年相比 所有分区域的流量均有所增加
All subregions saw an increase in flows as compared with 2003.
1个P 4 支持和平与安全领域增加的工作
One P 4 to support expanded work in the field of peace and security
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关
The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked.
还将努力增加女企业家对这种交流的参与
Efforts will also be made to increase the participation of businesswomen in such exchanges.
与铲除非法作物有关的活动也会有所增加 从164,500美元增至431,800美元
An increase is also envisaged for activities related to the elimination of illicit crops, from 164,500 to 431,800.
与会者提议增加一个发展目标 千年发展目标9 内容是确保体面工作和增加就业机会
It was proposed that an additional development goal on ensuring decent work and increasing employment opportunities be established.
因此 生产水平和违反联合国禁运的非法出口持续增加 直接与采矿活动的增加成正比
As a result, the level of production and illegal exports in contravention of the United Nations embargo is rising steadily in direct proportion to mining activity.
卢旺达行动团通过加紧与当局的接触增加对该国政府的人权援助 它还在接纳社区增加外地工作人员
Through intensified contacts with the authorities HRFOR increased its human rights assistance to the Government it also augmented its field presence in the receiving communes.
摊款增加50 支出增加39
Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent.
谁增加知识就增加痛苦
He that increaseth knowledge increaseth sorrow.

 

相关搜索 : 增加参与 - 增加参与 - 增加参与 - 增加参与 - 增加参与 - 与线性增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加