"与字幕表"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

Gnome 字幕
Gnome Subtitles
字幕下载器
SubDownloader
字幕创作器
Subtitle Composer
字幕编辑器
Subtitle Editor
KDE 字幕编辑器
KDE subtitle editor
编辑字幕文件
Edit subtitle files
Gaupol 字幕编辑器
Gaupol Subtitle Editor
在现场表演这个作品时我得到了不尽相同的反应 因为有些人明白 实时字幕在某种程度上是自相矛盾的 因为字幕通常是有专人事后制作的
I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards.
你可以看到这设置着一个背后有字幕的屏幕
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.
GNOME 桌面中的视频字幕程序
Video subtitling for the GNOME desktop
我在电视上总是看到字幕啊
I see subtitles all the time on television.
创建并编辑电影及视频字幕
Create and edit subtitles for film and videos.
学生可以显示其母语的字幕
Students may display captions in their native language.
許多動畫的共同語言是字幕
The common language of many anime is subtitles.
如何在屏幕上显示漂亮的字体
How to Get Nicely Scaled Fonts on Screen
一个基于 GStreamer 和 Gtk 的字幕编辑器
A subtitle editor based on GStreamer and Gtk
她是文盲 因此她看不懂法文字幕
She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
b 括号中的数字表明参与者的数量
b Numbers in parentheses refer to participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
b Numbers in parentheses indicate participants.
线上字典目前就是把纸质版本放到屏幕前
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
聚合多个来源的电影 人物 种子或字幕搜索工具
Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them
然后共同主席发表闭幕词 高级全体会议闭幕
That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting.
秘书长代表致开幕词
Opening of the meeting by the representative of the Secretary General
这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
在这个作品里我们创建了 一种智能的实时字幕形式
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
An opening ceremony to match every other.
8. 联合国秘书长的代表在开幕式上致辞 他表示 希望伊斯兰会议组织与联合国各组织继续合作 维护国际和平与安全
The inaugural session was addressed by the representative of the UN Secretary General who expressed his wish to continue cooperation, between the OIC and the organizations of the UN in order to preserve international peace and security.
我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎 其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系
We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD.
1. 秘书长代表主持会议开幕
Opening of the meeting by the representative of the Secretary General of the United Nations.
虽然有语言障碍 但借助字幕翻译 欧洲观众也可以看懂 汤显祖
Despite the language barrier, with the help of translated subtitles, European audiences would be able to understand Tang Xianzu .
字幕 风洞检测 解说 翅膀没有方向控制器 没有折翼 没有方向舵
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
会议秘书长首先致开幕辞 对与会者表示欢迎 然后将议程 CZLAN CONF L.1 提交会议审议
The meeting was opened by the General Secretary of the Conference who, after welcoming the participants, proceeded to submit for its consideration the Agenda (CZLAN CONF L.1).
字符映射表
Character Map
字幕 阿尔卑斯山 穿越直布罗陀海峡 穿越英吉利海峡 评论 他来了
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
他们就是 看着面前的屏幕 上的数字 和一个红色按钮 上面写着 停
All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop.
另外一个特点就是 当你阅览一些逾手机屏幕 大小的数字内容时
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
这些数字都表明 妇女在教育领域的参与情况有了积极的转变
These figures reflect the positive change of woman participation in the education area.
还有一些与会者则是表示赞同保留这些文字 只将方括号删除
Other views were expressed in favour of keeping the text and deleting only the square brackets.
如表2所示 2004年 与北美占62.6 这数字相比 非洲上网人数只占3.1
As shown in Table 2, only 3.1 per cent of Africans had access to the Internet in 2004, compared with 62.6 per cent of North Americans.
由于预计的大会与会者人数非常多 所以鼓励在大会开幕前一周内到达的代表团和各位代表尽早进行登记
As a large number of participants are expected for the Congress, delegates and representatives arriving during the week before the opening of the Congress are encouraged to register as early as possible.
开幕式上有三位人士发表了讲话
Three statements were made at the opening ceremony
专家并与红十字会国际委员会(红十字会)代表以及 索马里兰 官员交谈 并提出愿意斡旋解决这一问题
The independent expert also spoke to representatives of the International Committee of the Red Cross (ICRC) as well as Somaliland officials and offered his good offices to settle this matter.
36. 某些与会者表示关切说 一些来文送交国家时附有任务执行人的签字印章 这带来签字有效性的问题
Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity.
王沪宁出席开幕式并发表主旨演讲
Wang Huning attended the opening ceremony and delivered a keynote speech.
例如 当迪恩脱口秀 自动播放新闻字幕 美国消息 可疑分子投诉英特尔
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.