"与实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 : 与实现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际上 如果不实现发展 就无法实现和维持国际和平与安全 | Indeed, international peace and security could neither be achieved nor maintained in the absence of development. |
形象与现实 联合国问答 | Image and Reality Questions and Answers about the United Nations |
幻想与现实混在了一起 | It's a mix of fantasy and reality. |
一. 实现和平与安全 17 72 3 | I. Achieving peace and security |
达到几乎与现实脱节的程度 | To the point of almost losing touch with reality. |
C. 实现目标8 贸易与发展筹资 | C. Making goal 8 work trade and financing for development |
quot 为了实现起飞 数字现金也许需要与现实世界的类似电子符号货币并驾齐驱 | To take off, digital cash will probably have to work hand in hand with similar electronic money tokens in the physical world. |
我们认为 现在应该填补言词与现实之间的距离 | We believe that the time has come to close the gap between words and reality. |
希望与现实之间的矛盾 因何而起 | From what stems this contradiction between our hopes and our reality? |
这是实现和平与安全的真正前提 | Such are the real prerequisites for attaining peace and security. |
欧洲团结实现人民平等参与组织 | Organizatioa Pentru Apararea Drepturilor Omuluis |
欧洲团结实现人民平等参与组织 | European Solidarity Towards Equal Participation of People |
认识你自己 那是一场人人参与其中的自我表现 与自我实现的旅程 | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
现在 我国几乎所有地区都实现了和平与稳定 使政府能够帮助在边境地区实现发展 | With peace and stability now prevailing in almost all parts of the country, the Government is able to help bring development to the border areas. |
一辈子不足以实现 这个梦想与野心 | One lifetime is not enough for such dreams, such ambitions. |
代表团认为 在努力实现稳定与安全的同时 必须抓紧努力实现上述目标 | The mission was of the view that stability and security would need to be accompanied by stronger efforts to achieve those objectives. |
在大多数国家 男女政治参与事实上的平等尚未实现 | In most countries, de facto equality between women and men in political participation was yet to be achieved. |
而我们与现实的联系 从不会只是感知 | Our connection to reality is never just perception. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
这是实现与欧洲联盟和好的唯一办法 | That is the only way for a rapprochement with the European Union to be achieved. |
与此同时 我们应确认业已实现的改革 | We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved. |
必须用现实的标准来衡量成功与进展 | Success and progress must be judged against a realistic standard. |
(a) 各伙伴为实现和平与安全进行合作 | (a) Collaboration among various partners working towards peace and security |
发展只能在和平与安全的情况下实现 | Development can only be achieved in a context of peace and security. |
这些剧 与一个冷硬的现实 共同标记了国民的精神状态 这个现实就是失业率 | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
第三 实现全面发展的任何成功努力都取决于我们实现和平与稳定 巩固国际合法性 正义与平等原则的能力 | Thirdly, any successful effort to achieve comprehensive development will remain hostage to our ability to achieve peace and stability and to consolidate the principles of international legitimacy, justice and equality. |
但是那一天到来之前 我们还不得不面对 理想与现实中 人类阴暗面碰撞的现实 | But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle. |
奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡 | Nigel Marsh How to make work life balance work |
今天 脊髓灰质炎的现实 与以前大不相同 | The reality of polio today is something very different. |
这些东西都与实现 资料连接 的概念有关 | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
所以现在没时间实施更多的 根与芽 计划 | So, there's no time for more Roots and Shoots now. |
㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致 | harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law |
鼓励男子和男童积极参与实现两性平等 | Luxembourg, 4 February 2005 |
不同文明对话的目的是实现互动与互补 | Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. |
该主题还应该现实 积极并且与非洲相关 | It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa. |
与灰暗的现实相比,你为什么不喜欢他呢? | Wouldn't you prefer it to this drab existence? |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
欺骗是人们试图在现实与愿望之间架起桥梁 把我们理想中的自己与理想中的生活 种种心愿和幻想 与现实中的自己联系起来 | Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. |
实现这一权利有助于促进人民的文化生活 并使得人与生境之间实现必要的和谐 | Implementation of this right is a contribution to a people apos s cultural life and provides the necessary harmony between man and his habitat. |
中华民国在台湾参与问题是一个国际政治现实 考虑到所涉人道主义问题以及实现普遍性的需要,不应忽视这一现实 | The issue of the participation of the Republic of China on Taiwan corresponded to an international political reality which, in the light of the humanitarian issues involved and the need for universality, should not be ignored. |
增强现实 是依靠电脑生成的图像 而与真实世界融为混合体 | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 | In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. |
50. 落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举 | 50. Implementation and realization of the right to development have to be accompanied by a process of eliminating the obstacles to development. |
支助国家政策和战略与实现千年发展目标 | Supporting national policy and strategies to reach the MDGs |
传信会积极参与实现千年发展目标的合作 | The Organization is actively involved in collaborative work involving Millennium Development Goals. |
相关搜索 : 实现与 - 想象与现实 - 神话与现实