"与对话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
与哈马斯对话 | Should we talk to Hamas? |
与 passwd 对话失败 | Conversation with'passwd 'failed. |
我没有参与对话 | I did not participate in the dialog. |
全国对话与和解 | National dialogue and reconciliation |
与之对话 去说 去听 | To have a conversation with it. To speak. To listen. |
六. 与非政府组织的对话 | Dialogue with Non Governmental Organizations |
他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题 | And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked. |
你现在正与明日巨星对话 | You're on with They Might Be Giants. |
七. 与各国人权机构的对话 | Dialogue with national human rights institutions |
阿拉伯与欧洲之间的对话 | Arab European dialogue |
他还重视与捐助国的对话 | He also attached importance to dialogue with donors. |
5. 研究与政策对话的需要 | 5. Need for research and policy dialogue |
如果你用对方的母语与之谈话 你的话会进入对方的心里 | If you talk to him in his own language that goes to his heart. |
四 联合国与非政府组织的合作与对话 | IV. COOPERATION AND DIALOGUE BETWEEN THE UNITED NATIONS AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS |
中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 | Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting |
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话 | Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World. |
24. 应鼓励在与这些主题有关的对话的参与者之间进行交互对话 书面发言尽管是可以接受的 但不应以之取代公开的对话 | Further requests the Executive Director to include the issue of the future deployment of Habitat Programme Managers as part of the medium term strategic and institutional plan, to be developed for the twenty first session of the Governing Council, taking into account the evaluation of Habitat Programme Managers |
委员会欢迎与缔约国开始对话 | It welcomes the opening of a dialogue with the State party. |
B. 自相矛盾的法规与对话困难 | and the difficulties of dialogue |
(a) 政府与私营部门对话的渠道 | (a) Channels for Government private sector dialogue |
委员会对与芬兰代表团的对话表示满意 | It appreciates the dialogue with the delegation. |
委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话 | It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis. |
和平文化与不同文化与和文明间对话的倡议 | Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations |
你记得与所有五个文化阶段对话 | You remember to talk all five culture stages. |
与伊朗和叙利亚的对话是否值得 | Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? |
促进和保护人权需要对话与合作 | The promotion and protection of human rights required dialogue and cooperation. |
70. 委员会对其成员与该缔约国代表之间的对话并非总是建设性的对话表示遗憾 | 70. The Committee regrets that the dialogue between its members and representatives of the State party was not always of a constructive nature. |
44. 在人道主义方面 土库曼斯坦努力加强与国际组织的对话 尤其是加强与联合国和欧洲安全与合作组织的对话 | In the humanitarian field, Turkmenistan was working to promote meaningful dialogue with international organizations, in particular the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
红十字委员会与人道主义机构进行了切实对话 与此同时 将保持与国家和非国家行为者进行保密的双边对话 | While genuinely engaging in dialogue with humanitarian agencies, the ICRC will also preserve its confidential bilateral dialogue with State and non State actors. |
21. 改进与成员国的对话有各种方法 | There are a variety of possibilities for improving the dialogue with member Member States. |
我要再次强调 必须进行对话与协调 | I would like to stress once again the need for dialogue and coordination. |
28. 政策对话与实地行动的联系不当 | Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. |
只要有可能 我们就促进对话与和解 | Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. |
系列政策对话 儿童 青年与城市管理 | Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance |
还欢迎尼日利亚与英联邦恢复对话, | Welcoming also the resumption of dialogue between Nigeria and the Commonwealth, |
如有必要则与政府进一步进行对话 | If required, dialogue with the Government is then pursued further. |
我们要向安全理事会重申 我们准备好与厄立特里亚对话 包括最高层对话 | We want to reaffirm to the Security Council our preparedness for dialogue with Eritrea, including at the highest level. |
委员会对与缔约国代表团进行的对话表示赞赏 | The Committee expresses its appreciation for the dialogue it had with the State party's delegation. |
同时机器人可以用它人造的合成声音 与你进行指导对话 这些对话模拟真实的 训练者与病人的交流 | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
1. 申明相互了解和宗教间对话是不同文明间的对话与和平文化的重要方面 | 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace |
与委员会的对话既开放又富有建设性 | The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere. |
迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 | The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. |
B. 自相矛盾的法规与对话困难 51 52 13 | B. Contradictions in legislation and regulations and the difficulties of dialogue 51 52 14 |
(b) 使用顾问阻碍了与各国政府的对话 | (b) The use of consultants hinders the dialogue with the Government |
一场男人与男人间的对话 怎么样 米勒 | A mantoman talk, huh, Miller? |
相关搜索 : 参与对话 - 参与对话 - 在对话与 - 参与对话 - 参与对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 对与 - 与对 - 与插话