"与批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 鼓励尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 并参与区域工作 | (c) To encourage those countries which have still not done so to ratify or accede to the Convention and to engage in regional processes |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
尚未批准和执行所有与恐怖主义有关的公约的国家应批准和执行这些公约 | the speedy conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
quot (2) . 立法国规定的主管制定与批准外国证书有关的规则的机关或机构 被授权批准外国证书并规定这种批准的具体规则 | (2) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent to establish rules in connection with the approval of foreign certificates is authorized to approve foreign certificates and to lay down specific rules for such approval. |
106. 委员会期待着最后确定与批准本报告前面提到的关于接受与核准免费人员的准则 | 106. The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
54. 委员会欢迎缔约国在2000年批准了 保护少数民族框架公约 2002年批准了 欧洲保护人权与基本自由公约 和2004年批准了 欧洲社会宪章 | The Committee welcomes the State party's ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in 2000, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2002 and the European Social Charter in 2004. |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
f 批准 | f Approval. |
批准a | Ratification a |
不批准 | Permission refused. |
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准) | The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications). |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并吁请尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 | 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible |
2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 | 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible |
2. 表示赞赏已签署与其有关的 议定书 的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的 议定书 的核武器国家尽快予以批准 | 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible |
2. 表示赞赏已签署与其有关的议定书的核武器国家 并呼吁尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 | Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible |
2. 表示感谢已签署与其有关的议定书的核武器国家,并吁请尚未批准与其有关的议定书的核武器国家尽快予以批准 | 2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those which have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible |
与会者基本同意 对1989年 公约 的修改应尽量少 以此鼓励各国批准修正案 而不撤除现有的批准 | It was generally agreed that any amendments to the 1989 Convention should be minimal so as to encourage States to ratify it and not to withdraw existing ratifications. |
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准 | We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly. |
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
(c) 批准了 | C. Subjects of concern |
事后批准 | Performance bonds |
批准日期 | Ratification recorded on |
我批准了 | ...as citizen, wife and mother! I have ruled! |
批准 接受 核准或加入 | Ratification, acceptance, approval or accession |
你最好问问太座批不批准 | You had better ask permission of your wife. |
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准 | Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible. |
먈먈 quot 6..鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 6. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
170. 关于本文书生效所必需的批准书数量(第三 B条) 主席建议应与其他人权文书一样要求有20份批准书 | With regard to the number of ratifications necessary for entry into force of the instrument (art. III B), the Chairperson suggested that 20 ratifications should be required, as was the case with other human rights instruments. |
这未经批准 | This was completely unauthorized. |
7 批准状况 | 7. Status of ratifications |
批准 接受(A) | Ratification, Acceptance (A) |
五. 普遍批准 | V. Universal ratification |
未經過批准 | This was completely unauthorized. |
你不批准吗 | Don't you approve? |
庭上批准了 | The court has ruled! |
谁批准你的 | No one, sir, but I been checked out as a gunner, and I just had to make the big ones. |
动议被批准 | Motion granted. |
E. 批准 接受 核准或加入 | E. Ratification, acceptance, approval or accession |
J. 批准 接受 核准或加入 | J. Ratification, acceptance, approval or accession |
34. 国际反恐文书的批准与执行是政府采取的行动 | For more information, please contact |
107. 委员会还欢迎批准了 非洲儿童权利与福利宪章 | The Committee also welcomes the ratification of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child. |
1954年 土耳其批准了 欧洲保护人权与基本自由公约 | In 1954, Tureky ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. |
相关搜索 : 参与批准 - 参与批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准