"与推出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与推出 - 翻译 : 与推出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与电子通信的发出时间有关的推定
Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication
战争结束了 推翻了一个政权 与阿富汗战争如出一辙
And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.
出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期
Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September.
世界与时推移
The world is in constant flux.
推 出民主
Tweets Democratic
在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加
It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years.
B. 推迟的产出
B. Postponed outputs
把它推出去吧!
Take it away!
推动研究与发展工作
(l) Stimulation of research and development
关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献
What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice.
推动青年积极参与维护和平与安全
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
近期推出的文件
Recently introduced documents
新汉文剧场推出
The New Haven Theatre PRESENTS THE
推迟是应科威特和伊拉克的请求作出的 本索赔是第5000259号索赔被推迟的与补救海岸泥滩有关的部分
According to Iraq, a model that only predicts damage or injury is not sufficient to discharge the burden of proof required for compensation from the Commission.
Google今年推出了什么
What did Google come out with this year?
(a) 推出OG空中客车
(a) Introduction of the OG Airbus
出版物和推广方案
Publications and outreach programme
SNPRV 国家农村促进与推广署
Weak mobilization of internal resources.
(iv) 推动民主参与的行动 24
(iv) Actions to foster democratic participation
推动了当地一级协同项目的发展和为参与性项目筹备找出有关模式
The development of synergistic projects at the local level, as well as the identification of modalities for participatory project preparation, was moved forward.
7. 应当指出 能否执行推动裁军与发展的许多活动 要视是否具备资源
It should be noted that the implementation of many activities to promote disarmament and development depends on the availability of resources.
12. 约旦代表团同意行政和预算问题咨询委员会就推荐产出所做的说明 推荐产出应有所改进 以便更好地与预期应收到的成果相结合
The Jordanian delegation agreed with the remarks made by ACABQ regarding the presentation of outputs these should be improved to highlight the correlation with expected achievements more clearly.
与此同时 贝尔格莱德也必须在推动进展发展的过程中作出相应的努力
Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.
35. 该区域方案在主题或部门总结与分析 宣传和推动对话上显示出成果
The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.
A. 通讯与推广战略没有效率
Communication and outreach strategies are not effective
如果没有这种机制,提出保留的国家将推论该项保留与条约目的和宗旨相抵触的后果,正如反对保留的国家推论它所作的关于本身与提出保留的国家之间的条约的决定的后果
Where such mechanisms were lacking, it was for the State making the reservation to draw the consequences of the incompatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty, just as it was for the State objecting to the reservation to draw the consequences of its decision regarding the treaty between itself and the State making the reservation.
10. 我们能轻易地得出推断 施政与公共行政的创新不应被视为时尚或潮流
As can be easily inferred, innovations in governance and public administration should not be regarded as a fashion or trend.
联名信指出了若干与既定规则不符之处 尤其是有关法院院长的推选进程
The letter pointed out several inconsistencies with the established rules, in particular regarding the election of the presidents of the three courts.
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大
Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget.
书推出的时候 也推出了系列的基于维基的网站 并且都带有WISER这个标志
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.
而且是圣诞节重磅推出
And it was a big Christmas hit.
他把出发推时到明天了
He has postponed his departure until tomorrow.
e 推出特别的财政政策
e. Special fiscal policies
早上三点出去推销什么
What would he be selling at 3 00 in the morning?
随之 宪法法院的推论认为 说律师未出庭妨碍了用尽国内补救办是没有理由的 而此推论与高等法院裁决的理念相悖
Consequently, the reasoning of the Constitutional Court to the effect that the counsel's failure to appear prevented domestic remedies from being exhausted lacks justification and contradicts the thrust of the high court's decision.
它是和平与集体安全的推动者
And it is the promoter of peace and collective security.
上面的那条线 是同一理论推导出来的 所依据的原理 与描述森林的原理相同
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
委内瑞拉愿提出设想 并通过与所有会员国开展建设性对话 来推动这一进程
Guatemala is ready to contribute to the process with ideas and by taking part in a constructive dialogue with all Member States.
巴西还推动需要建立更加平衡 公平国际贸易的讨论 为克服贫困与不平出力
Brazil is also helping to overcome poverty and inequalities by promoting discussions on the need for more balanced and fair international trade.
他最近同时推出三出很轰动的戏他演出其中一出
He's got three hits running, and he's starring in one of them.
20. 各方作出了很大努力 以推动就议程上的各项议题进行实质性的讨论 而且还作出努力 推动讨论可能也与当前的国际安全环境相关的其他问题
Significant contributions were made to promote substantive discussions on the issues on the agenda, and furthermore contributions were also made to promote discussions on other issues that could be relevant to the current international security environment.
民主黨尚未推出候選人吧
Have they picked the Democratic candidate yet?
美国华盛顿推出爆炸饼干...
Washington. In America an explosive cookie was launched...
推动与 公约 保持一致的其他目的
(c) advance other purposes consistent with the Convention.
推广和私营部门参与研究和分析
Outreach and involvement of the private sector in research and analysis

 

相关搜索 : 推出与 - 与即将推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推进推出 - 与推理