"与旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
与任务有关旅行的膳宿津贴 | Accommodation allowance in respect of duty related travel. |
支付与任务有关旅行的膳宿津贴 | Payment of food and accommodation allowance for duty related travel. |
348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 | The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. |
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
他们的旅行并不必得到事先批准 也没有影响到与联合国有关的官方旅行 | Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected. |
与以前的条例相反 唯每次旅行超过20马克时旅行开支方能由生病基金承担 | (g) Contrary to the previous regulations, travel expenses are assumed by the sickness funds only insofar as they exceed DM 20 per single ride. |
美国代表团拒绝发予旅行许可证,理由是这次旅行与古巴代表团的公务无关 | The travel authorization had been declined by the United States Mission on the basis that the journey was unrelated to official functions of the Cuban Mission. |
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同 | Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists |
从就业人口来说 百分之八点多的就业岗位均与旅游和旅行相关 | More than 8 per cent of all jobs are linked to tourism and travel. |
拟议的旅行与实施拟议工作方案有关 | The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme. |
347. 在第37段中 委员会建议行政部门尽力确保批拨的差旅费与必要的旅行活动相称 | In paragraph 37, the Board recommended that the Administration ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. |
这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇 | This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. |
东道国当局拒绝了批准旅行的请求,理由是古巴大使的旅行与联合国的公务完全无关 | The authorities of the host country denied the travel authorization request with the argument that the trip of the Ambassador of Cuba had no relation whatsoever to the official business of the United Nations. |
必须对旅行特别是与训练有关的旅行进行严格的监测 并应尽量利用通信和信息技术的最新发展 | Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology. |
与会者的旅行费用应由各自本国政府负担 | Travel expenses for the participants should be borne by their governments. |
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议 | At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦 | Picnic, picnic |
旅游业与环境 | Tourism and the environment |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
旅行 | Israel |
旅行 | Travel |
旅行 | Travel. |
旅行? | Travel? |
为了将旅游服务分销网络的其他参与者 如旅行社和旅馆等也包括进来 这一体系仍在进一步发展中 | These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels. |
(a) 使旅行手续进一步自动化 向工作人员提供与综合管理信息系统接口的电子旅行申请表和电子旅行报销单 其中将利用系统的现有数据 | (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system |
埃及特别注意非法旅行和旅行证件 | It was particularly careful about illegal travel and travel documents. |
当天在跟岗学习前 中国旅游警察还到莫斯科市旅游警察大队驻地与他们的俄罗斯同行进行交流 | On the current day before the study, the Chinese tourist police also went to the brigade station of Moscow city police to communicate with their Russian counterparts. |
4. 鼓励世界旅游组织在旅游部门相关的利益有关者的参与下 促进对 全球旅游业道德守则 的有效后续行动 | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
他旅行期间 写了旅游日记 | He kept a diary during the trip. |
十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
旅行者旅馆 Daniel A hotel for pilgrims. Chuckles | A hotel for pilgrims. |
2. 旅行 | Reading. |
旅行社 | Travel Agency |
旅行车 | A station wagon. |
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
此外 最近使用信通技术的总趋势和旅行与旅游业的趋势都表明 消费者上网经验越多 就越可能希望在网上查寻旅游信息和购买旅游产品 | In addition, recent trends in the use of ICTs in general and particularly for travel and tourism show that the more online experience consumers have, the more likely they are to look for tourism information and buy tourism products online. |
42. 为了建立旅游景点管理系统 政府和旅游景点管理组织应与有关伙伴举行磋商会议 | In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners. |
他愛旅行 | He loves traveling. |
轮调旅行 | Rotation trips |
返国旅行 | Repatriation trips |
进驻旅行 | Emplacement trips |
采购 旅行 | Procurement travel |
旅行怎样 | Have a good trip down? |
相关搜索 : 与一起旅行 - 与朋友旅行 - 与你的旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行