"与此同时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与此同时 - 翻译 : 与此同时 - 翻译 : 与此同时 - 翻译 : 与此同时 - 翻译 : 与此同时 - 翻译 : 与此同时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此同时...
That together with...
与此同时
But in the meantime, these things are scaling up.
与此同时 冠军,...
The champion, meanwhile,...
然而 与此同时
However, by then...
与此同时 妇女在遭殃
In the meantime, women are suffering.
与此同时 他会在这里
Meanwhile, he's here.
与此同时 它又极不稳定
It is also unstable.
21. 与此同时 委员会表示
At the same time, the Commission said that
与此同时 经济形势不断恶化
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
与此同时在范图奇的仓库里...
Meanwhile in Vantucci's warehouse...
与此同时 我们该做些什么呢?
ln the meanwhile,... just what are we going to do?
与此同时人类开始承受苦痛
At the very same time mankind was beginning to suffer.
与此同时 家庭情况继续改变与多元化
At the same time, family situations continue to change and diversify.
现在与此同时发生的另一件事
Now one other thing happened around this same time.
与此同时 我们取得了什么成就
What have we achieved in the meantime?
与此同时 它也产生了一些问题
At the same time, it gives rise to some questions.
与此同时 道路建设工程也暂停
Meanwhile, the road construction work was suspended.
与此同时 命令应该到达了 肖顿
In the meantime you're in the command of ... .. Scholten!
与此同时你为何不歇息几日呢
Meanwhile, why don't you take a few days off?
与此同时 您什么时候需要我 请... ...左耳自残
Meanwhile, any time you need me mutilated his left ear.
与此同时 也门前总统萨利赫表示
At the same time, former Yemeni President Saleh said that
与此同时呢 你发现 我也用了 胡说
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
与此同时 我们必须抓住改革势头
At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform.
与此同时必须有提供保护的意志
It must be accompanied with a will to protect.
与此同时 它们也非常清楚这一点
At the same time, they are clearly conscious of that fact.
与此同时 工作组澄清了181个案件
During the same period, the Working Group clarified 181 cases.
与此同时 还有 水淹没通道的问题
In the meantime, I got a small problem... with water flooding the shaft alley.
与此同时 民主之价值与呼声则变得黯淡起来
Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动
At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections.
与此同时 其他的人物在谈论鱼翅汤
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
与此同时 政府扮的像圣诞老人一样
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
与此同时 营利性机构的数量 是46136家
In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136.
与此同时 移植的数量 却基本不变
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
与此同时 它还对媒体进行政治操纵
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.
与此同时 也促请其他专家作出贡献
Other experts were urged to contribute.
与此同时 已经取得了一些重大进展
At the same time, significant inroads have been made.
与此同时 我们必须履行我们的承诺
At the same time, we need to respect our commitments.
与此同时 必须明晰不利事件的责任
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
与此同时 一些地方仍存在改进余地
At the same time, there are cases where there is still room for improvement.
与此同时 撒哈拉以南非洲停滞不前
At the same time, sub Saharan Africa has stagnated.
6. 与此同时 许多建议仍未得到处理
6. By the same token, many of the recommendations have remained unaddressed.
然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
与此同时 还实行了与收入挂钩的利息回扣津贴
At the same time, income related interest rebate benefits were introduced.
但是与此同时 我们也把自己隔绝起来
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
60. 与此同时 某些经济部门出现了增长
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.

 

相关搜索 : 与此同时期间 - 与此同时之间 - 与同时 - 与此同时,在德国 - 因此,同时 - 与此同时,我们收到 - 与之同时 - 与同时代 - 与之同时