"与此类相关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与此类相关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此相关的就是对这类工作的所付的低工资
Related to this are the consequently low salaries paid for such jobs.
此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.
20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论
There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II.
19 A 类索赔针对与离开相关的损失
Category A claims are for departure related losses.
此外 这类安排或协议必须与这一公约相符
Moreover, it was important that such arrangements or agreements should be compatible with such a convention.
6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type.
因此,应大力支助与此相关的各种行动
Therefore, related actions should be strongly supported.
将加强相关系统 以支持此类信息的自动化
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
人类问题的根源是与自我为中心 与自我息息相关的
The sources of human problems have to do with egotism, I.
161. 与此相关 关于安全 健康和工作环境联邦条例 规定特定种类的工作不得雇用怀孕妇女
In this connection the Federal Regulations on Safety and Health and the Working Environment stipulate that pregnant women may not be employed in certain types of work.
今后还将举办与区域协商相关的类似讨论
Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened.
此类例外情况的范畴将由相关条款予以澄清
The extent of such exceptional situations is to be clarified in the relevant articles.
30. 此外,与人类住区问题相关的政策和方案应设法在更大程度上以儿童为中心
In addition, human settlements related policies and programmes should be made more child centred.
上述两类药物的消费量持续增长 令人担忧 与此同时 合法货源增多与实际药物滥用似乎密切相关
While in both cases the steady increase in consumption was an issue of concern, there also appeared to be a close relationship between increased licit availability and actual abuse of the substances.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
我与此事毫无关系 警察会相信我的
I had nothing to do with this. The police will believe me.
分类和相关表
Classifications and correlation tables
也存在此类文书与习惯法原则的关系问题
There is also the question of the relation of such instruments to the principles of customary law.
与此相关 有代表团提到 已经有人提出建立南太平洋非金枪鱼类渔业管理组织的倡议
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non tuna species in the South Pacific.
此定义包括了各个法律体系与 quot 欺诈 quot 或 quot 滥用权利 quot 等概念相关的种种事实类型
The definition encompasses fact patterns covered in different legal systems by notions such as quot fraud quot or quot abuse of right quot .
但这方面很多工作与此领域密切相关
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
类型相关的设置
Type Specific Settings
确认发展 和平与安全与人权彼此关联并相互加强
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
与改进某些特定类型弹药的设计相关的评估方法1
Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions
您可以在此添加或删除相册的分类类型 以便改进 digiKam 对相册的分类
You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
因此 此类活动的衡算措施有必要限于联合王国最初报告所详述的一小类相关或两用材料
Therefore, measures to account for such activities are necessarily limited to the subset of related or dual purpose materials, as detailed in the UK's initial report.
1. 相关类别和类型的弹药清单
(a) List of munitions
(b) 与审查一般事务及相关职类的职务评价标准有关的考虑因素
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.
战略选择应包括与旅游业类别和目标数目相关的决定
Strategic choices will include decisions related to the type of tourism and target numbers.
我接着谈与此相关的第二个支柱 经济发展
That leads me to the second pillar economic development.
44. 此外 ISO 14001与客户相关的程度要低于ISO 9000
Furthermore, ISO 14001 may be of lesser relevance to customers than ISO 9000.
与此圆相交
Intersect with this circle
与此圆相交
Intersect this Circle
与此弧相交
Intersect this Arc
与此圆相交
with this Circle
与此弧相交
with this Arc
与此弧相交
Intersect with this arc
因此他们还必须处理与这些分类决定有关的申诉
Consequently, they also have to handle appeals against these classification decisions.
方案类别和相关资源
Types of programmes and associated resources
设定此选项以显示相册分类
Set this option to display the album category.
但我还是答应来这里讲几件与此相关的事情
But I agreed to come and say a few things about this.
答复前一个问题所提供的资料与此问题相关
The information provided in response to the previous question is relevant to this query.
记住这一点是很重要的, 因为倭黑猩猩和人类如此相像, 他们99 的基因都与我们相同,
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
此外 就总体情况而言 与联邦共和国其它州相比 这种类型的犯罪总数相对而言不大
Generally, moreover, the total number of offences of this kind is relatively small in comparison with the other Länder of the Federal Republic.

 

相关搜索 : 与此相关 - 与此相关 - 与此相关 - 在与此相关 - 与此相关的 - 在与此相关 - 与此相关的 - 与此类似 - 相关类 - 与此相反 - 与此相反, - 与此相比, - 与此相比, - 与此相比,