"与比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 : 与比较 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与 Head 比较... | Compare to Head... |
与 Base 比较... | Compare to Base... |
与平均费用相比较 百分比 | Compared to average cost (percentage) |
与上个修订版比较 | Diff to previous revision |
与1980年相比较 妇女比例增大5 | This represents an increase of five per cent compared with 1980. |
(a) 特权与豁免比较研究 | (a) Comparative study of privileges and immunities |
比较国的公民受到的政治风险是与比较国的独特活动有关 | The comparator s citizens were at political risk because of their association with programmes that were unique to the comparator. |
D. 转播与现场直播的比较 | D. Rebroadcasting and live programme a comparison |
(与前一年相比较的年平均变动百分比) | (Annual average percentage change over the previous year) |
与其它环境报告的参照比较 | cross reference to other environmental reports |
表10 实际支出与预算拨款比较 | a July 2004 to June 2005. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
2. 雷达测定与模型预算的比较 | 2. Comparison of radar measurements with model predictions |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定 | The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one |
政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 | The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. |
捐款的实际收入与估计收入比较 | Actual compared to estimated income from contributions |
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点 | The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa. |
2.2 短期模型与长期模型的结果比较 | 2.2 Comparison of the results of short term and long term models |
总执行量与已列入方案的产出比较 | Total implementation against programmed output |
妇女与亲属关系 南亚与东南亚的比较性别观点 | Women and Kinship Comparative Perspectives on Gender in South and South East Asia. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
这些数据将与亚洲整体比较联系起来 | Those data will then be linked to the overall Asian comparison. |
quot 第4段与第6段和第15段(c)相比较 | Paragraph 4, compared with paragraphs 6 and 15 (c) |
与拉美其他国家的妇女相比 巴拿马妇女参与经济活动的比例较高 | By comparison with women in other Latin American countries, Panamanian women apos s level of economic participation is high. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 | To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. |
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似 | He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar. |
比较 麻烦的比较 我来给大家解释 | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
这个效果比较好 比较有型及细腻 | This will give the full effect. Lots of character and detail. |
比较 | Comparison |
比较 | Compare |
与上一个两年期的比较 按主要方案分列 | Comparison with the previous biennium by major programmes |
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较 | Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars) |
(b) 美国联邦公务员制度撤销了其自身与其比较者美国私人部门的报酬总额比较方案 | (b) The United States Federal Civil Service had dropped its own total compensation comparison programme with its comparator, the United States private sector |
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大 | As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff. |
因为大家在比较 从前买的 巨无霸 的价格 而不是问自己一个问题 我还能用这些钱做什么 与其它可能的消费比较 你比较的是 过去 | Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. |
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较 | When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates. |
与或多或少属常设性质的专家组相比 这样安排的工作重点较集中 能使较多的人积极参与 而且灵活性较大 | This would provide more focused work, actively involving a larger number of people, and would also provide larger flexibility than more or less permanent expert groups. |
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区 | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
现在我们再来与 最尖端的人类性能做比较 | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
连续监测卫星遥测 并与预设极限进行比较 | Satellite telemetry is continually monitored and compared against preset limits. |
预算数额与实际费用的比较情况载见表1 | A comparison of the budgeted amount and actual costs is shown in table 1. |
维持和平行动费用与支助帐户费用的比较 | Indicative cost of peacekeeping operations compared with the cost of the support account |
比较级 | Comparison forms |