"与热切期待"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与热切期待 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我期待与他们密切共事 | I look forward to working closely with them. |
他热切期待未来越来越多的中国企业与埃及就文化产业方面的投资等加强交流 | He is warmly expecting that in the future more and more Chinese enterprises will strengthen the exchange with Egypt in the fields including the investment in the cultural industry. |
(确切日期待定) | (exact date to be determined) |
欧洲联盟还热切期待同新政府就人权和环境等其他备受关注的问题进行合作 | It also looks forward to working with the new Government on other issues as well, such as human rights and environmental concerns. |
在访问期间 她受到了礼遇和热情款待 | During these visits she was extended all courtesies and hospitalities. |
约旦政府期待着与该厅在这方面进行密切合作 | In this regard, the Government of Jordan looks forward to close cooperation with the Office. |
联合国热带木材会议 2至3天(日期待定) | UN Conference on Tropical Timber 2 3 days (to be determined) |
我们期待与联合国密切合作 使这一理想变成现实 | We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality. |
表示深切感谢西班牙政府和人民主办世界大会 并感谢其热情款待所有与会者 | Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, |
他们期待一些手上沾满鲜血的狂热的疯子. | They expect some wildeyed maniac with blood in his hands. |
在核电领域 尼日利亚政府热切期待原子能机构今后数年的积极协作 为我国发展提供能源 | In the area of nuclear power, the Nigerian Government keenly looks to the IAEA for active collaboration in the years ahead to achieve energy for our development. |
期待与你相见 | Looking forward to seeing you. |
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目 | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
我期待着在我们力争实现这些关键性的目标之际与您密切合作 | I look forward to working closely with you as we try to achieve these crucial objectives. |
它与热爱音乐和特别是民间歌曲密切相关 | It is closely linked with the love for music and in particular folk songs. |
CompactPCI 热切换 | CompactPCI hot swap |
1. 对瑞士政府自1991年以来便利 公约 进程工作以及殷切款待和热烈欢迎第二届会议与会者深为感谢 | 1. Expresses its profound gratitude to the Government of Switzerland for facilitating the work of the Convention process since 1991, and for the hospitality and warm welcome extended to the participants at its second session |
我期待着在我们的共同努力中 与他们进行密切的和富有成果的合作 | I look forward to close and fruitful cooperation with them in our common endeavours. |
我们期待与他共同工作 | We look forward to working with him. |
与会者最后赞扬在工作期间的良好气氛 并表示感谢刚果共和国总统德尼 萨苏 恩格索阁下 刚果政府和人民为在他们停留刚果共和国期间给他们的热情款待和亲切照顾 | The participants expressed satisfaction at the positive atmosphere in which they had conducted their deliberations and expressed their appreciation to Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo, and to the Government and people of the Congo for the warm welcome and kind hospitality they had received during their stay in the Republic of the Congo. |
最后我表示 阿根廷人民热切期望联合国继续指导我们沿着和平 正义与发展的道路前进 | In conclusion, I wish to express the fervent hope of the people of Argentina that the United Nations will continue to guide us along the path towards peace, justice and development. |
3. 期待与会专家提出的建议 | 3. Proposals expected from participating experts |
我期待与你共进晚餐 布莱斯 | I may expect you for supper, Blyss? |
这个家庭热情地接待了我 | The family received me very warmly. |
我不会不接受他热情款待 | I wouldn't dream of not accepting his... hospitality. |
挪威期待着与他共同开展工作 | Norway looked forward to working with him. |
3. 期待与会专家提出的建议. 32 | 3. Proposals expected from participating experts 22 Boxes |
你应该教会吉斯本热情待人 | You should teach Gisbourne hospitality. |
我会记得你如此热情的招待 | I shall always remember the pleasure of your company. |
我们热切期盼在塞拉利昂的联合国维和实践再次取得成功 | We eagerly look forward to yet another success in the United Nations peacekeeping experiment in Sierra Leone. |
我们热切期望在主席确认的四个编组内进行更深入的工作 | We very much look forward to the more in depth work that will be carried out on the four clusters identified by the President. |
我很热切的听着呢 | Avidly. |
印度尼西亚期待澄清该委员会的任务 并期待参与关于其职能的讨论 | Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning. |
因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切的合作 | We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period. |
最后 布隆迪政府希望 旨在决定执行报告中各项建议的切实方法的谈判 将发出一种强烈的信息 我国人民对此正翘首以待 热切希望看到真相与正义 | Finally, the Government of Burundi hopes that the negotiations aimed at establishing the practical modalities for implementing the report's recommendations will send a strong signal one that is awaited by our people, who so strongly desire truth and justice. |
斯洛文尼亚政府期待与Yumkella先生密切合作并向他保证斯洛文尼亚将给予全力的支持 | His Government looked forward to working closely with Mr. Yumkella and assured him of its full support. |
我期待与你一起工作 我叫莫维兹 | I'm looking forward to working with you. My name's Mollwitz. |
安全理事会欣见联苏特派团正在进行部署 期待联苏特派团与非盟驻苏特派团之间密切的协调与合作 | The Security Council welcomes the ongoing deployment of UNMIS and looks forward to close coordination and cooperation between UNMIS and AMIS. |
热切关注着你的动向 | Someone who's eagerly following your progress. |
斯洛伐克明确反对一切形式的暴力和盲目狂热与仇恨表现 | Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred. |
我想我有的创伤和一般人一样 来自父母对子女过分热切的期望 | And I had the usual kind that I think a lot of people had, and that is that, you know, I had expectations placed on me. |
我期待与会员国共同完善拟议案文 | I look forward to working with Member States on the proposed text. |
我期待能 与你坦率地交换某些观点 | I look forward to a frank exchange of views. |
弗兰克, 热情些来招待我们的客人 | Frank, will you make yourself agreeable? |
你继续期待 继续期待 | You keep hoping that. You keep hoping. |
相关搜索 : 热切期待 - 热切期待 - 热切期待 - 在热切期待 - 我热切期待 - 与期待 - 期待与 - 热切期盼 - 热切期盼 - 期待期待 - 热切地等待着 - 热切 - 期待 - 期待