"与相矛盾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与相矛盾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 | It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. |
B. 自相矛盾的法规与对话困难 | and the difficulties of dialogue |
你在自相矛盾 | You're contradicting yourself. |
听上去自相矛盾 | It sounds like an oxymoron. |
B. 自相矛盾的法规与对话困难 51 52 13 | B. Contradictions in legislation and regulations and the difficulties of dialogue 51 52 14 |
我们又相互矛盾了 | I think we're talking at cross purposes again. |
然而 和平与正义并不矛盾 实际上却是相辅相成的 | However, peace and justice are not contradictory but, in fact, complementary. |
做了很多自相矛盾的事 | They do lots of inconsistent things. |
但这两者并不相互矛盾 | Nor, however, does one contradict the other. |
2. 实践中相矛盾的条约 | Treaties incompatible in practice |
人做了很多自相矛盾的事 | They do lots of inconsistent things. |
总是会有相当矛盾的证据 | There's always conflicting evidence. |
这个论据当然 是自相矛盾的 | This argument of course, shoots itself in the foot. |
你已经发现了自相矛盾之处 | So already you can see there are contradictions. |
那么 与流行信仰相反 在经验论与价值间並沒有利益矛盾 | So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values. |
提供的资料绝不能与有形的安全和保障措施相矛盾 | The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety. |
矛盾? | Ambivalence? |
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾 | In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements. |
你却说不曾被抢 岂不是互相矛盾 | You say he didn't, Do you expect me to believe you? . |
老鲁弗斯与上校之间的矛盾 | Old Rufus and the major hate each other. |
这与该国政府声称享有拘留者探访权的说法是相矛盾的 | This contradicts the Government apos s claim that the detainees are afforded visitation rights. |
这一切都是关于矛盾 接受矛盾才能讲出故事 而并不是要去消解这矛盾 | The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. |
相比起矛盾 联系 是我更愿意看到的 | This is what I tend to see almost more than contradictions. |
当你起床时 看到日与夜的矛盾 | When you get up, the night and day is a contradiction. |
真是矛盾 | Very inconsistent. |
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 | The travel ban presents an apparent paradox. |
27. Requeijo Gual先生 古巴 说 报告似乎自相矛盾 | Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself. |
当今世界经济出现了互相矛盾的情况 | Currently the international economy was characterized by mixed signals. |
...特别在男人身上 开始时显得自相矛盾 | ...especially in a male, shows itself first in conflict. |
在故事中 那时死亡与不朽的矛盾 | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
希望与现实之间的矛盾 因何而起 | From what stems this contradiction between our hopes and our reality? |
宇宙是矛盾 | The universe is a contradiction. |
53. 对于国际运输协定 各国做法相互矛盾 | The State practice related to international transport agreements is contradictory. |
在有些情况下 不同来源的数据相互矛盾 | In some cases the data from different sources is contradictory. |
例如 某些与 公约 原则相矛盾的现行普通立法仍在公开歧视妇女 | An example of this is some sort of ordinary legislation that is still in force that openly discriminates women, thus conflicting with the constitutional principle. |
贫富之间差距极大 存在着巨大的自相矛盾 | The gap between them is great, and there are enormous paradoxes. |
(d) 查明各项文书之间重叠或相互矛盾之处 | (d) Identify overlap or inconsistencies among the various instruments |
18 此外 全球化有四个相互联系 看来互相矛盾的方面 | Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions. |
而这不是矛盾 | And this is instead of contradiction. |
万物皆为矛盾 | Everything's a contradiction. |
转到这位与他朝夕相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能 | Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment. |
在座各位是否思考过人类有多么的自相矛盾 | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾 | Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law. |
欧洲的矛盾议会 | Europe s Paradoxical Parliament |
是不是在闹矛盾? | Did you take a vow? |
相关搜索 : 这与相矛盾 - 相矛盾 - 相矛盾 - 矛盾与 - 矛盾与 - 矛盾与 - 自相矛盾 - 自相矛盾 - 互相矛盾 - 互相矛盾 - 相互矛盾 - 相互矛盾 - 自相矛盾 - 自相矛盾