"与确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与确定 - 翻译 : 与确定 - 翻译 : 与确定 - 翻译 : 与确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与会国家仍然有待于确定
Participating countries have yet to be identified.
确定并选择潜在的参与者
Identification and selection of potential participants
其形式仍待确定的 伙伴协议也应该有当地人员参与确定
Partnership agreements, (in forms that remain to be defined) should also involve local actors.
3.1.6 条约的目的与宗旨的确定
3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty
税收与确定当事人的纳税地
Taxation and determining location of the parties
三. 需供资项目与活动的确定
III. IDENTIFICATION OF PROJECTS AND ACTIVITIES TO BE FUNDED
会后 与会者确定了五个优先事项
At the close of the meeting the participants identified five priorities
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.
这无论是否正确 事实肯定与之相反
Whether that is true or not, the opposite is certainly true.
你能多确定你的人 会与坦克共存亡
How sure can you be of the men who will drive your tanks?
他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向
They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind.
与南方达成的 和平协定 强调并且确定了这些权力
The Peace Agreement with the South highlights and defines those powers.
与土著人民有关的活动在此新架构内应以非常明确与和谐的方式予以确定
The activities related to indigenous peoples should be defined in a very precise and coordinated way within this new structure.
续) 确定国家优先次序人员的切实参与
Effective participation of actors involved in defining national priorities
目的是加强加拿大与土著民族之间的关系 确定迈向协作与合作关系的明确目标
The purpose was to strengthen relations between Canada and Aboriginal peoples and to identify clear goals for moving forward in a relationship of collaboration and partnership.
2. 确定所涉化学品参与现行贸易的情况
Determination of existing trade in chemicals
2 旨在确定与某一国家或国家组有关的
2. Expert services and survey missions to identify specific areas of
加拿大仍决心确保难民的成功融合与定居
Canada remains committed to ensuring the successful integration and settlement of refugees.
一些领域被确定为仍有必要与ONUB进行合作
Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary.
我们坚定地相信,我们有责任确保我们分地区安全与稳定
We are of the firm conviction that it is our responsibility to ensure security and stability within our subregion.
工作组还确定将本决定转交见解与言论自由特别报告员
(b) The Working Group further decides to transmit the present decision to the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression.
常驻 人道主义事务协调员应该与所有有关参与者合作以确定合乎明确援助标准的目标
It is essential that the resident humanitarian coordinator, in collaboration with all relevant participants, set objectives with clear benchmarks of assistance.
确定 和确定你是检察官一样确定
Are you sure he's mannion?
阿鲁沙协定第一议定书 第8条确定了与国家和解有关的原则和措施
Article 8 of protocol I of the Arusha Agreement sets out the principles and measures relating to national reconciliation.
政府与消费者协会中央联会每年缔定协定,确定税务优惠和其他特权
Annually concluded agreements between the Government and Centrosojuz fix tax and other privileges.
民兵和准军事团体人员的参与人数尚待确定
The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined.
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
确定需要与之合作防止贩运儿童的优先国家
(a) Determining priority countries with which closer coordination is needed to prevent trafficking in children
34. 战略的目的是确定任务与成果之间的关系
34. A strategy establishes the link between a mission and expected results.
科学与艺术发展的本质 在于寻找人与人之间更好的交往与确定人们的经历
The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.
此外 参与集体谈判的各方在议定集体协议所确定的规定时受宪法约束
Besides, the collective bargaining parties are bound by the Constitution when negotiating provisions to be laid down in collective agreements.
确定 百分百确定.
Sure I'm sure. I wouldn't have said I was sure if I wasn't.
确定吗 确定 Are you sure?
Are you sure?
民间社会的参与不仅有助于拟订和平协定 还可确保协定的成功
The involvement of civil society is useful not only in elaborating a peace agreement it also offers a way to ensure an agreement's success.
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程
We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit.
Goin' steady, goin' steady Goin' steady, steady for good 确定关系 确定关系 确定关系 永远确定关系
Goin' steady, goin' steady Goin' steady, steady for good
13. 为确保提供必要援助 委员会将继续与各国合作 确定它们的特殊需要
To ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs.
在明确这项行动时 正义与民主军事委员会确定了过渡政府的优先事项
In crystallizing this initiative, the Military Council for Justice and Democracy has defined the priorities of the transitional Government.
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
提供专家援助 以确定与该区域有关的方案和项目
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region.
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系
(b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance.
因此 首先必须确定与委员会征求法律意见的问题相关的 公约 规定
Therefore, it is important initially to identify the provisions of the Convention which are pertinent to the question on which a legal opinion is being sought by the Commission.
另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性
On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates.
已查明的主要现有网络及其已确定的与公约特定条款有关的作用
(c) Principal existing networks identified, and their roles defined in relation to specific articles in the Convention
此外 项目厅应与开发计划署协商 编制并最后确定服务级别协定 明确阐明其相关的职能和义务
Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities.

 

相关搜索 : 是确定与 - 他确定与 - 与确定的 - 确保与定位 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定 - 确定