"与称赞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与称赞 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今天称赞 明天骂昨天称赞了的
They praise you today and vilify tomorrow.
他称赞了我
He paid me a compliment.
我要称赞他
Give my compliments to him.
最值得称赞
Most laudable!
还接受称赞
And you accept praises.
总是饱受称赞
You're always so complimentary.
谢谢你的称赞...
I am very flattered by your words...
是的 都称赞他
They heap praises on him, yes.
莉应该称赞一下
Well, Lil's scorekeeper.
怎么不称赞了 说
Why did you stop praising me? Go on.
那就是这世界假装称赞的一种 但事实上 根本不值得被称赞
He's the kind of man the world pretends to look up to, and in fact despises.
这些反应值得称赞
These were commendable reactions.
教授称赞着亨里克
The professor commended Henrik.
大家都会点头称赞
and watch the heads nod up and down.
35. Tan女士称赞萨摩亚政府与非政府组织建立的伙伴关系
Ms. Tan commended the Government for its partnership with non governmental organizations.
那你总得称赞一下吧
Say something.
我听说 都称赞鲁布廖夫
I've heard of him. Everybody praises Rublev.
10. 称赞联合国和非洲联盟在和平与安全领域开展的全面合作
Commends the global cooperation between the United Nations and the African Union in the field of peace and security
笑声 这是最好的称赞之一
Which is one of the best compliments ever.
非洲联盟称赞了这些进展
The African Union had commended the progress that had been achieved.
他称赞了提供捐助的个人
He paid a tribute to private citizens who were making contributions.
我是在恰如其分地称赞你
I'm honouring you as you deserve.
他称赞人口基金与当地人民 民间社会组织和国际非政府组织协作
He commended UNFPA collaboration with the local people, civil society organizations and international NGOs.
她还称赞了另外两位候选人
She also paid tribute to the other two candidates.
将军称赞了我 人们也尊敬我
The Shogun has praised me, people respect me
称赞阿富汗国民议会2005年12月19日宣布成立 从而完成波恩进程 并称赞组建省议会
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,
大家称赞了某些办法具有新意
The innovative character of certain approaches was commended.
另外 为确保妇女更好地参与各级决策与和平特派团的管理 也作出了各项值得称赞的努力
Moreover, laudable efforts have been made to ensure better representation of women at all levels of decision making and in the management of peace missions.
不管我怎么称赞他们 都不会过分
I cannot praise them too highly.
其他代表团称赞所有参与在紧迫的截止时间内及时发表该报告的辛苦工作
Other delegations commended the hard work of all involved in issuing the report on time under tight deadlines.
15. 维也纳空间与人类发展宣言 的目标不仅是值得称赞的而且是可以实现的
The aims of the Vienna Declaration on Space and Human Development were not only laudable but achievable.
主席先生 这是大家的值得称赞之处
Despite the difficulties, at the end, when it came to accepting texts that no one was absolutely happy with, the fact that everybody rallied to your leadership, Sir, is a tribute to everybody.
这一结果在许多方面是值得称赞的
In many respects, this outcome is laudable.
加里博蒂将军对爱国者们称赞有加
General Garibaldi praised our patriots.
(b) 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员在增进和保护基本权利方面的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
我们称赞这些努力 这些努力除其他外促进了有关国家法院与法律制度的成熟
We commend those efforts, which will, among other things, strengthen the maturity of their courts and legal systems.
98. 与会者称赞了劳工组织的巨大成就和劳工组织处理这一问题的负责任态度
98. The participants paid tribute to the great achievements of ILO and its responsible approach to this subject.
268. 与会人士虽然对报告表示称赞,但也有人表示,报告太过描述性而分析性不足
268. While appreciation was expressed for the report, the view was expressed that it was too descriptive and not sufficiently analytical.
此种承诺应得到称赞 但现在尚待兑现
That commitment, which was to be applauded, now remained to be carried out.
36. Khan 女士称赞爱尔兰提交了出色的报告 并赞扬其所取得的繁荣
Ms. Khan commended Ireland for its excellent report, and for the level of prosperity it had achieved.
多数答复对后勤安排表示称赞 并对秘书处在承担繁重工作情况下表现出的积极性和敬业态度表示称赞
For the most part, logistical arrangements were praised, as well as the motivation and professionalism of the Secretariat staff, despite the heavy workload.
30. 根据刑法 煽动违抗法律 称赞重罪行为或者称赞此种行为从而引起复仇和敌意 全在禁止之列(根据第312条)
30. Under penal law, the incitement to disobey the law, to praise a deed which is a felony or to praise such deed and thereby to provoke vengeance and enmity is prohibited (under art. 312).
我一定得称赞你 揍葛罗维奇的方法 小子
I gotta hand it to you, kid, the way you beat up old Galovitch this afternoon.
还一个劲地称赞他的女人威斯顿 威斯顿
Sophie Western?
成立把联合国系统与会员国之间联系起来的妇女问题机构间委员会是值得称赞的
Her delegation welcomed the establishment of the Inter Agency Committee on the Advancement of Women, which would link the United Nations system with its member States.

 

相关搜索 : 称赞 - 称赞 - 称赞 - 被称赞 - 最称赞 - 被称赞 - 被称赞 - 被称赞 - 被称赞 - 被称赞 - 为称赞 - 被称赞 - 他称赞 - 被称赞