"与空缺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与空缺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
空 缺 | Rule 13 |
与此同时 委员会期望迅速填补空缺员额 | In the meantime, the Committee expects that vacant posts will be filled expeditiously. |
表1 各文本处理股的现有空缺和预计空缺 | Table 1 Current and projected vacancies in text processing units |
宣布空缺 | Announcing vacancies |
(一个空缺) | (1 vacancy) |
四. 高空缺率 | High vacancy rates |
13 15. 空缺 . 37 | Vacancies 32 16. |
对于不从名册填补的所有空缺员额 将公布空缺通知 | Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts. |
目前维持的空缺率要比大会所核定的空缺率高很多 | A much higher vacancy rate than the one approved by the General Assembly was being maintained. |
二. 空缺率分析 | Vacancy rate analysis |
宣布临时空缺 | Declaration of casual vacancies |
填补临时空缺 | Filling of casual vacancies |
填补临时空缺 | Filling casual vacancies |
准备空缺通知 | Preparation of vacancy announcement |
分发空缺通知 | Circulation of vacancy announcement |
鬘鬘减少空缺 | Decrease in vacancy level. |
空缺率(百分比) | Vacancy rate (per cent) |
空缺率(百分比) | Vacancy rate (percentage) (based on apportionment) |
空缺率 (百分比) | Vacancy rate (percentages) |
34. 本报告附件四按特派团列出了与初步预算预测的空缺率相比,1997年6月30日终了期间的文职人员空缺率 | 34. Annex IV to the present report gives the vacancy rates for civilian personnel during the period ending 30 June 1997 by mission as compared with rates forecast in the initial budget. |
尽管目前的空缺率仅为4 左右 但委员会获悉 造成问题的并不是空缺率有多高 而是空缺的性质 | Though the current vacancy rate stands at only about 4 per cent, the Committee was informed that it was not the rate so much as the nature of the vacancies that was causing difficulties. |
第一个是禁止歧视与本案相关的职位空缺的申请者 | The first is the prohibition of discrimination in relation to applicants for vacancies, which is relevant to the present case. |
根据第3节的规定 除秘书长办公厅的空缺职位和特使空缺外 所有D 2级的空缺职位都要出通知公布 | According to section 3, all D 2 vacancy announcements, except for vacant posts in the Executive Office of the Secretary General and for the special envoys, are to be circulated. |
b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺率 而2004 05的空缺率为35 | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
c 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为45 | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
d 2005 06的费用估计数包含5 的空缺率 而2004 05的空缺率为30 | d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
内部和外部空缺通知具体说明空缺员额的语言方面的要求 | Internal and external vacancy announcements state the specific linguistic requirements needed for the vacant post. |
国际工作人员平均空缺率为20 ,当地工作人员平均空缺率为18 | An average 20 per cent vacancy rate in international staff and 18 per cent vacancy in local staff. |
空缺率和人员编制 | Vacancy rates and staffing |
3. 弥补空缺 的作用 | The gap filling role |
11. 宣布临时空缺 . 10 | Declaration of casual vacancies 10 12. |
12. 填补临时空缺 10 | Filling of casual vacancies 10 13. |
13. 填补临时空缺 76 | Filling of casual vacancies 68 14. |
14. 填补临时空缺 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
13. 填补临时空缺 147 | Filling of casual vacancies 135 14. |
14. 填补临时空缺 188 | Filling of casual vacancies 174 15. |
分析错误 缺少空格 | Parse error Missing Whitespace |
秘书处的内部空缺 | Internal vacancies in the Secretariat |
2003年有41 173名妇女参与竞争空缺职位 占竞争者总数的56.8 | In 2003, a total of 41,173 women competed to fill vacancies, and they accounted for 56.8 of the total number of applicants. |
b 2005 06年费用估计数含15 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为8 | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. |
c 2005 06年费用估计数含5 的空缺率 而2004 05年适用的空缺率为4 | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. |
36. 目前正努力尽快填补空缺员额 以达到并保持既定的5 空缺率 | Attempts are currently under way to fill the vacant posts as quickly as possible and to bring the vacancy rates within the established rate of 5 per cent and maintain them within that range. |
查明空缺率和填补空缺的进程和所需的时间 确定填补空缺受到延误的原因 和评估对特派团运作产生的影响 | Identifies vacancy rates as well as the processes and time taken to fill vacancies determines the causes for delays in filling vacancies and assesses the resulting impact on mission operations. |
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot | Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . |
但是....这边有一个....空缺 | But ... There is a vacancy for a ... |
相关搜索 : 空缺 - 空缺 - 空缺 - 空缺 - 空缺 - 空缺 - 空缺 - 有空缺 - 对空缺 - 有空缺 - 内空缺 - 新空缺 - 与缺乏 - 与空运