"与认可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与认可 - 翻译 : 与认可 - 翻译 : 与认可 - 翻译 : 与认可 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认为不可见的与可见的相似
The unseen resembles the seen.
G. 认可与会的政府间组织
Accreditation of intergovernmental organizations
认可非政府组织的与会资格
Accreditation of non governmental organizations
也有人认为 与地下水有关的条约可予列入
It was also suggested that the treaties relating to groundwaters could be included.
认可非政府组织和政府间组织的与会资格
Decision 26 COP.1 Accreditation of non governmental and intergovernmental organizations
一旦认为这种程序可靠且毫无疑问 国际论坛中国家机构的认证可与协调委员会的机构认证统一起来
Once such procedures are seen to be sound and beyond question, the accreditation of NIs in international forums could be commensurate with the institution's accreditation to the ICC.
只有所提交的投标书经初步评审后被认可的参与者方可获准参与电子逆向拍卖
Only those participants that submitted admissible tenders after an initial evaluation of the tenders will be admitted to ERAs.
还认识到消灭贫穷与实现及维护和平之间相辅相成 又认识到和平与男女平等及与发展之间具有不可分的联系
Recognizing also that poverty eradication and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing, and recognizing further that peace is inextricably linked to equality between women and men and to development,
又认识到消除贫穷与实现及维护和平乃相辅相成 还认识到和平与男女平等及与发展之间的联系是密不可分的
Recognizing also that poverty eradication and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing, and recognizing further that peace is inextricably linked to equality between women and men and to development,
认识到消除贫穷与实现及维护和平乃相辅相成 又认识到和平与男女平等及与发展之间的联系是密不可分的
Recognizing that poverty eradication and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing, and recognizing also that peace is inextricably linked to equality between women and men and to development, and the need to increase their role in decision making with regard to conflict prevention and resolution,
认识到消除贫穷与实现及维护和平乃相辅相成 又认识到和平与男女平等及与发展之间的联系是密不可分的
Recognizing that poverty eradication and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing, and recognizing also that peace is inextricably linked to equality between women and men and to development,
5. 通过议程 认可与会的政府间组织和主要团体
Adoption of the agenda accreditation of intergovernmental organizations and major groups.
我们认为 通过对话与合作是可以实现这一点的
In our belief, that is achievable through dialogue and cooperation.
委员会认为 这一员额的职能可能与分析组重叠
It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
这些与会者认为 这些内容可以形成定义的基础
Those elements, according to that view, could form the basis for a definition.
但是 有些与会者认为 不可过度夸张取得这些无形利益的可能性
Some participants felt, however, that the potential for capturing these non tangible benefits should not be overstated.
认为需要找到加强法院的切实可行的方式与方法,
Considering the desirability of finding practical ways and means of strengthening the Court,
26 COP.1 认可非政府组织和政府间组织的与会资格
26 COP.1 Accreditation of non governmental and intergovernmental organizations
与会代表团认为,贸易和投资方面的技术合作可推动实现与可持续的人的发展有关的目标
Delegations expressed the view that technical cooperation for trade and investment could advance the objectives of sustainable human development.
一些与会者认为 更新特别程序与人权高专办的关系准则 可能有所助益
Some participants felt that an updating of the guidelines on the relationship between special procedures and OHCHR could be helpful.
因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利
Thus, it may be concluded that women have the same rights as men.
他认为通过与政府签订协议实现和平共存是可能的
He felt that peaceful existence through agreements with Governments was possible.
(a) 认定大会参与预防性外交的切实可行的方式方法
(a) Identifying practical ways and means of involving the General Assembly in preventive diplomacy
政府认为可考察的远非 quot 与任何特定个人的会见 quot
The Government argues that there is much more to the visit than meetings with any particular individuals .
26 COP.1 认可非政府组织和政府间组织的与会资格 78
26 COP.1 Accreditation of non governmental and intergovernmental organizations 81 ICCD COP(1) 11 Add.1
(d) 强化有关各方对实施可持续发展方案的认识和参与
(d) Increasing awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes
9. 主要群体的参与包括来自46个经认可的组织的代表
Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations.
A AC.241 9 Add.10 建议认可其与会资格的非政府组织名单
A AC.241 9 Add.10 List of non governmental organizations recommended for accreditation
我们认为,政府间进程可从与这种组织的更密切相互作用与合作中受益匪浅
We believe that the intergovernmental process can derive tremendous benefit from closer interaction and cooperation with such organizations.
与提交人认定的看法相反,诉诸这种法律办法不可事先被认定是无用的或无效的
Contrary to what the authors affirm, such a recourse could not a priori be deemed futile or ineffective.
6. 认可非政府组织和政府间组织的与会资格 接纳观察员
6. Accreditation of non governmental and intergovernmental organizations, admission of observers
9 认可非政府组织和政府间组织 的与会资格 接纳观察员
9. Accreditation of non governmental and intergovernmental organisations, and admission of observers (Doc.
经认证的非政府组织 缔约方会议的所有与会者均可出席
Participants Accredited NGOs open to all COP participants
简而言之 政府对这类侵犯人权行为的所有间接参与均可看作是政府认可的
For brevity, all indirect involvement by Governments in such violations may be called Government sanctioned.
同样与会者认为 与取得一定程度的商标认可和 或成功经营的生产商建立的合资企业是克服形成和保持市场声誉的极高代价的一个可能方法
Equally, the participants considered that joint ventures with manufacturers that had developed a degree of brand recognition and or successful businesses were a possible means of overcoming the extremely high costs of developing and maintaining a market reputation.
我们认为 克服饥饿与贫困是人类可以开展的最崇高的斗争
We believe that the fight against hunger and poverty is the noblest war that humanity can wage.
22. 很多与会者认为 外国资金流动也可对发展作出重大贡献
Foreign financial flows, in the view of many participants, could also make a significant contribution to development.
我认为这很 我不认为有人 我们可以在数学上理解 然后计算 看一下怎么与电学有联系
And I think it's fairly I don't think anyone has we can mathematically understand it and manipulate it and see how it relates to electricity.
d 认识到土著人民及其社区的可持续发展是我们与饥饿与贫困作斗争的关键所在
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty
A. 认可
Recognition
与会者普遍认为 特别程序应当明确认可并报告各国政府在落实建议方面所采取的步骤
It was generally felt that special procedures should explicitly recognize and report on steps taken by Governments to implement recommendations.
你不认得他,我可认得
Oh, you don't know him.
专家组认识到 在吸引国家协调中心充分参与方面可能有困难
(c) The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points.
认为以暴力致使国家解体可能威胁到维护国际的和平与安全,
Page Considering that the violent disintegration of States may threaten the maintenance of international peace and security,
在这方面 重要的是确认该公约与其他可能有关的公约的关系
In this context, it is important to recognize linkages with other conventions that may be relevant.

 

相关搜索 : 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 认可 - 可与 - 可与 - 可与 - 认证认可