"与证明能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与证明能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请让我证明我的能力 陛下
May I prove worthy, Sire.
也请让我证明自己的能力 父王
May I too prove worthy, Father.
这些国家已经证明了它们促进世界和平与安全的能力和意愿
Those countries have demonstrated their capacity and will to contribute to world peace and security.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
你想从我这知道 怎样才能证明与你无关
Anyway, people think I'm involved. And deep down that flatters you, right?
能证明我们预期和相信的力量有多么强大
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
非洲再一次证明 我们非洲人没有能力自治
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
遗憾的是 不一定能够轻易证明有这种压力
Unfortunately this is not always easy to prove.
你能证明
Can you prove it?
谁能证明
Who could prove it?
没有证据表明 阿布 阿达斯先生有能力独自计划和执行这次谋杀 也没有证据表明他具有这种财力
There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability.
这向大家证明了 我们也有拥有实干能力的人
So that shows you that we have people who are capable of doing.
你能证明你有代你的报社 如此行事的权力吗
Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer?
我证明我能
After many people said I couldn't do that.
你能证明吗
Can you prove it?
你能证明吗
Are you able to prove it?
你能证明吗?
Can you prove it?
他能证明吧
And he'd testify to that?
这我能证明
I can prove that.
你能证明吗?
Can you prove that?
你能证明么
Can you prove any of this?
这可能与缺乏能力有关 非洲的非政府组织似乎十分薄弱 无力用书面证据证实它们的理论
This might be related to a lack of capacity NGOs in Africa seemed to be too weak to be able to support their thesis with documented evidence.
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs.
需要证明政府药物管制的能力和责任越来越大
Need to demonstrate increasing government capacity and responsibility for drug control
而你却不能证明他真的是 他与描述的样子相符
He fits the description.
与此同时 忠诚的帕吉 在找能证明汤姆无辜的人
Meanwhile, faithful Partridge searched for anyone who could prove Tom's innocence of the charge against him.
同样 一项关于相互继承权的双边条约很容易就能证明比一项与武装冲突参与国的国家政策相冲突的多边引渡条约更具有恢复效力的能力
Similarly, a bilateral treaty on reciprocal inheritance rights could easily prove more resilient than a multilateral extradition treaty which conflicts with national policy of the armed conflict.
我怎么能证明
How am I gonna prove it?
由谁能证明嘛
Was that noticeable?
这能证明什么
What does that prove?
我能随时证明
I can prove it whenever you want.
八字胡能证明...
Moustache can prove...
这能证明什么
What does that prove?
与此同时 大规模的国际援助努力也证明国际社会有能力抛弃政治分歧 为了共同的事业而团结一致
At the same time, the massive international assistance effort that has emerged is a testament to the global community's ability to put aside political differences and unite behind a common cause.
恐怕要费九牛二虎之力 才能证明谁给孩子投的毒
I'm afraid it's gonna be plenty tough to prove who gave that kid the poison.
他们要证明您心智不全 无能力处理您的地产出让
They plan to prove you are of unsound mind and consequently unable to negotiate the sale of your property.
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
a 系列培训班被证明与发展中国家的国家能力建设方案有关 因此应当继续开办下去
(a) The series of training courses should be continued, as it had proved to be of relevance to national capacity building programmes in developing countries
这可能要花几年的时间才能通过实验证明 但我会努力去尝试
It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效
Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format.
他说 我能证明的
And he said, I'll prove it.
这不能证明什么
That doesn't prove anything.
但是你能证明吗?
But can you prove it?
听着 我能证明我...
But look, I can prove that I've been...

 

相关搜索 : 证明能力 - 证明能力 - 证明能力 - 证明能力 - 能力证明 - 能力证明 - 证明能力 - 证明能力 - 与证明 - 与证明 - 与证明 - 与证明 - 与证明 - 与证明