"与贷款协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与贷款协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

39. 除缔结项目协议和有关文书外 项目公司还将与贷款人订立为实施项目提供贷款的协议 并与承包商和供应商做出合同安排
In addition to the conclusion of the project agreement and related instruments, the project company will also enter into agreements with the lenders for the provision of loans for the implementation of the project and will establish contractual arrangements with contractors and suppliers.
这使得海地有权根据信贷和赠款协议提取款项
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.
贷款与存款的区别
Distinction between loans and deposits
信贷方法 程序手册 数据库和贷款协议都已设计并且已批准
The credit methodology, procedures manual, database and loan agreements have all been designed and approved.
这笔贷款中 国际开发协会的高度优惠贷款略为超过2.39亿美元 国际复兴开发银行贷款为2.61亿美元 利率与市场利率接近
Of this amount, just over 239 million represented International Development Association loans, made at highly concessional rates, and 261 million represented International Bank for Reconstruction and Development loans, made at rates closer to those prevailing in the market.
为了取得这种贷款 凡感兴趣者必须本人向全国抵押银行或与全国抵押银行达成协议提供这种贷款的金融机构提出申请
In order to obtain such loans, those interested must apply in person to the National Mortgage Bank or one of the financial institutions that grant loans of this kind under agreements with the National Mortgage Bank.
贷款协议常常受当事方选择的法域的法律管辖
Loan agreements will be often subject to the laws of a jurisdiction chosen by the parties.
与国际转账有关的信贷或贷款交易
a credit or loan transaction connected with an international transfer
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高
The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending.
(二) 缔约方会议与全球环境贷款基金理事会的
(ii) Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款
I want to ask, do not ..., apply for a loan.
41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资
In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment.
不过 在需要额外贷款的国家 应推动负责任的借贷 并将这类贷款的赠款部分与偿付能力相连
However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay.
1997年12月28日同一些债权银行达成协议,将一些短期贷款延展,然后于1998年1月28日同13个主要国际债权银行就一项计划达成一般性协议,将大约240万美元的短期贷款(不包括贸易信贷)的到期日延长,变为长期贷款
A temporary agreement was reached with some creditor banks on 28 December 1997 to roll over some short term loans, and then on 28 January 1998 a broad agreement was reached with a group of 13 major international creditor banks on a plan to extend the maturities of approximately 24 billion in short term loans (excluding trade credit) into longer term loans.
妇女迄今为止缔结的民事合约主要是与贷款组织之间的贷款合同
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations.
7 其定义为官方流动总额(贷款与赠款),不包括官方支助的出口信贷
7 Defined as the sum of total official flows (loans and grants), excluding officially supported export credits.
12 CP.2 缔约方会议与全球环境贷款设施理事会之间的
12 CP.2 Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility 55
13 CP.2 缔约方会议与全球环境贷款设施理事会之间的
of the Global Environment Facility annex
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
那些银行家们与贷款客户一起
The bankers stayed with their loan recipients.
虽然秘书处已探讨其他方式减少整个贷款期应付利息数额 但如不使用东道国的贷款提议作为一种保证 并以2005年9月30日前到位的贷款协议为依托 就不可能采行这些替代办法
Although the Secretariat had explored other ways of reducing the amount of interest payable over the life of the loan, those options could not be exercised without using the host country offer as a guarantee and therefore depended on a loan agreement being in place by 30 September 2005.
这些从500美元到3 000美元不等的贷款,必须全额不清,条件与软贷款类似
The loans, ranging from 500 to 3,000, were fully repayable on terms similar to those for soft loans.
(二) 缔约方会议与全球环境贷款基金理事会的谅解备忘录
(ii) Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility.
(二) 缔约方会议与全球环境贷款基金理事会的谅解备忘录
(ii) Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
请输入此贷款的期限 或者留空以自动计算 所谓 贷款的期限 是指彻底还清此贷款所需的时间 这个时间可能与您的贷款合同中所签署的日期有所差异
Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
它与孟加拉的Grameen银行类似 区别是前者贷款给自助小组 后者贷款给个人 自助小组的贷款偿还率为95 损失率为2
It was akin to the Grameen Bank of Bangladesh, with the difference that NABARD lent to groups while Grameen Bank lent to individuals, and its Self Help Groups had a 95 per cent on time loan repayment and 2 per cent loss.
至于财政贷款的问题 关于贷款贸易的总协定中预见到 在实现某些部门和整个贷款部门发展的基础上 将会逐步实行自由化
In the area of financial services, the General Agreement on Trade in Services provided for gradual liberalization based on the level of development of individual sectors and the services sector as a whole.
信贷机构法 第115条和 储蓄贷款协会法 第124条所述的一般条例 和
General regulations referred to in articles 115 of the Credit Institutions Act and 124 of the Act on Savings and Loan Associations and
缔约方会议与全球环境贷款设施理事会之间的谅解备忘录
Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
对最贫穷国家的贷款由国际开发协会进行
Lending to the poorest countries is done by the International Development Association (IDA).
伊斯兰投资和出口信贷保险公司协定条款
1992 Investment and Export Credit Conference Regional Binding Adopted
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款
Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral.
请输入此贷款的期限 或者输入0以自动计算 所谓 贷款的期限 是指彻底还清此贷款所需的时间 这个时间可能与您的贷款合同中所签署的日期有所差异
Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
贷款
Loans
工程处与地方银行就该协议重新谈判,以便能为社区贷款活动提供更有利的利率,以促进自力更生能力
The agreement with the local bank was renegotiated to allow more favourable interest rates for community lending activities, thereby contributing to self sustainability.
作为此项协议的一部分,政府发放债券为这些重新筹资贷款提供担保
As a part of the deal, the Government issued bonds in order to cover a guarantee of the refinanced loans.
您希望如何称呼此项贷款 例如 可以叫 车贷 房贷 助学贷款 等等
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
微额信贷贷款的影响在农村地区与城市地区之间差异较大
The impact of microcredit lending varies widely between rural areas and urban areas.
政府的信贷制度已经推出 与亚洲开发银行合作执行的小企业发展贷款将其60 的贷款提供给妇女 其中大多数贷款都是为了创造商业机会 与发展伙伴合作组织的小企业和企业家计划使54 的贷款提供给了妇女
Government credit schemes had been introduced a small business development facility implemented in cooperation with the Asian Development Bank had made 60 per cent of its loans to women, mostly with regard to business opportunities and a small business and entrepreneurship scheme organized in cooperation with development partners had made 54 per cent of its loans to women.
贷款条件与团结集体借贷方案相似 头3个贷款周期的偿还期限为4至6个月,到第4个周期时增加为9个月,然后各周期可申请数额更大的贷款
Loan terms were similar to those of the SGL programme a four to six month repayment period over the first three loan cycles, increasing to nine months in the fourth cycle, with eligibility for larger loans from cycle to cycle.
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保
In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million.
特别是 我就下列法律事项向银行提供咨询意见 与贸易有关的贷款 信贷协定及其他安排 以便获得外汇以履行赞比亚银行本身或赞比亚共和国政府作出的贷款承诺
In particular, I advised the Bank on legal matters concerning trade related loan credit agreements and other arrangements for the availability of Foreign Exchange to meet the Loan Commitments either by the Bank of Zambia itself or the Government of the Republic of Zambia.

 

相关搜索 : 贷款协议 - 贷款协议 - 贷款协议 - 贷款协议 - 贷款协议 - 贷款协议 - 贷款协议 - 主贷款协议 - 对贷款协议 - 与贷款 - 与贷款 - 资深贷款协议 - 银行贷款协议 - 银团贷款协议