"与阻碍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与阻碍 - 翻译 : 与阻碍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阻挠土著儿童充分参与的障碍是什么
What are the barriers that prevent full participation of indigenous children?
(b) 使用顾问阻碍了与各国政府的对话
(b) The use of consultants hinders the dialogue with the Government
你看 风对尾翼的阻碍程度 比对翅膀的阻碍程度低
You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings.
非常大的阻碍
It's pretty hot.
27. 阻碍前参与者应用在瑞典获得的知识的主要问题和障碍摘要如下
The major problems or obstacles preventing former participants from applying the knowledge received in Sweden can be summarized as follows
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
什么在阻碍女性
What s Stopping Women?
我也不想阻碍你
I hate to drag you out now.
41. 对妇女的暴力阻碍实现平等 发展与和平目标
Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.
必须采取行动消除这些障碍和阻碍
Action must be taken to remove those obstacles and impediments.
也阻碍了技术交流
They slow the flow of technologies.
和基本自由的阻碍
of human rights and fundamental freedoms
他的阻碍又是什么
And what stands in his way? You and I.
但我的身体阻碍着我
My body was often in the way.
国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍
The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life.
妇女特别擅长于排除潜在的冲突,但结构上和文化上的障碍阻碍她们参与决策
Women were particularly skilled at defusing potential conflicts, but structural and cultural obstacles prevented their participation in decision making that could be changed only by overturning set patterns of thought and eliminating prejudice.
这一冲突正在损害民主与人权 并严重阻碍了发展活动
The conflict is undermining democracy and human rights and seriously hindering development activities.
quot 对妇女的暴力行为阻碍实现平等 发展与和平的目标
quot Violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.
这种管制并不是阻碍国际贸易与合作的官僚障碍,而是进行这种合作的前提条件
Far from being a bureaucratic obstacle to international trade and cooperation, controls of this kind are a precondition for such cooperation.
自1990年以来各机构提高妇女地位的目标一直是要扫除阻碍妇女充分参与的障碍
The removal of the barriers to the full participation of women has been the objective of the institutions working for their advancement since 1990.
武装冲突也阻碍着发展
Armed conflicts also hamper development.
对人道主义行动的阻碍
Impediments to humanitarian action
我们永远的没有阻碍的
We didn't be baffled forever
在腰旁的一剑被柱阻碍
A sideward blow at your waist is hampered by this pillar.
这些主要与严重阻碍这项奋斗的各种社会 文化桎梏相关
They relate particularly to the socio cultural shackles that seriously hinder the struggle.
24. 加拿大认为 家庭中和家庭外对妇女的暴力是阻碍妇女充分参与社会的一个障碍
Canada considered violence against women, within and outside the home, as a barrier to the full participation of women in society.
非法地规定的签证 海关税和道路税 阻碍着行动自由 并间接地阻碍了返回
Illegal requests for visas, customs duties and road taxes prevent freedom of movement and, indirectly, returns.
我们必须面对许许多多阻碍我们进步的障碍
There are numerous obstacles which we must face and which are impeding our progress.
一些代表团担心 与生产工艺和方法有关的措施会阻碍贸易
Some delegations expressed concern that measures relating to process and production methods might be a source of obstacles to trade.
会阻碍法律的进一步发展
(c) It will inhibit further development of the law
再也没有东西阻碍我们了
Nothing stands in our way now.
一项特别研究分析了单身和已婚少数民族妇女参与劳动力队伍的机会和奖励措施以及阻碍其参与的障碍
A special study analysed the opportunities and incentives for the participation of single and married women from ethnic minorities in the workforce, and obstacles impeding such participation.
与土著社区的对话和国际社会的援助为克服圭亚那社会中阻碍土著人民全面参与的各种障碍做出了贡献
Dialogue with indigenous communities and the assistance of the international community had helped to overcome hindrances that impeded the full participation of indigenous peoples in the affairs of Guyanese society.
此类武器干扰政治稳定与社会和谐 破坏多元性和民主并阻碍增长与发展
Such weapons have disrupted political stability and social harmony, derailed pluralism and democracy and hampered growth and development.
消除贫困应该是消除阻碍妇女解放与发展的问题的工作基础
Poverty eradication must be the cornerstone of the effort to remove the obstacles impeding the emancipation and advancement of women.
事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption.
必须解除阻碍她们平等参与发展的那些文化和法律上的限制
Cultural and legal constraints impeding their equal involvement in development must be removed.
188. 秘书强调缺乏足够的办公场地,一直阻碍 而且将继续阻碍基金业务的改进工作
The Secretary stressed that the lack of sufficient office space would continue to impede efforts to improve the operations of the Fund.
机构讨厌被别人成为阻碍者
Institutions hate being told they're obstacles.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
贫穷阻碍着整个国家的发展
Poverty holds back the development of a whole country.
定居点政策阻碍了和平进程
The settlements policy has retarded the process.
C. 阻碍自愿返回家园的问题
C. Problems impeding voluntary return home
我不许任何事情阻碍他们俩
I won't let anything happen to spoil his chances with her.
应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍
Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced.

 

相关搜索 : 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍 - 阻碍